Транзилла — сайт по поиску переводчиков

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1928| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

300 руб.

150 руб.

Переводчик с 10-летним стажем. Письменные переводы с английского и на английский (общая тематика, деловая переписка, медицина и др.). Воспроизведение вёрстки оригинала (буклета, книги) или создание новой. Замена текста в рисунках, обработка изображений, переформатирование таблиц и т.п. Работа с оригиналами в любых форматах: PDF, Word, Excel, PowerPoint, и растровыми (JPEG, PNG, TIFF). 120 руб/1000 зн. (на русский), 150 руб/1000 зн. (на английский). Возможен торг. 

Общая тематика
Медицина
Искусство: литература
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Медицина: медицинский уход
Медицина: приборы и инструменты
Музыка
Перевод личных документов
Поэзия и литература

1928| на Tranzilla.ru c 30 января 2016 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

  Исполнительна,к работе отношусь ответственно и внимательно ,пунктуальна .Заказы выполняю качественно и в срок

Русский → Украинский
Русский → Английский
Русский → Французский
Общая тематика
Юриспруденция
Кино и ТВ
Маркетинг
Менеджмент
Психология
Реклама
Туризм
Философия
Бизнес и финансы

1926| на Tranzilla.ru c 23 января 2015 г. | Местоположение

Бишкек, Киргизия

250 руб.

Произвожу письменные переводы текстов различной тематики с китайского и киргизского языков на русский и наоборот

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Киргизский → Русский
Русский → Киргизский
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы

1926| на Tranzilla.ru c 21 марта 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

350 руб.

Устный последовательный и синхронный перевод по следующим тематикам: экономическая (банковская), авиация, санитария/безопасность на производстве/охрана труда, информационные технологии, спорт, машиностроение, микробиология, медицина, парикмахерское искусство

Английский → Русский
Общая тематика
Металлургия
Информационные технологии
Кулинария
Маркетинг
Менеджмент
Розничная торговля
Физкультура и спорт
Юриспруденция: налоги, таможня
Бизнес и финансы

1924| на Tranzilla.ru c 5 мая 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

8000 руб.

300 руб.

Почти 20 лет я прожила в Италии. Получила опыт полного погружения в языковую сферу, общение и профессиональную деятельность. Работала переводчиком для частных лиц и организаций, преподавателем для частных клиентов, а также на различных преприятиях Италии. Самый высокий уровень знания итальянского языка как иностранного подтвердил Университет города Сиена (Италия) Сертификатом CILS Livello QUATTRO-C2. Выполняю синхронный перевод, последовательный, шушутаж, письменный перевод с очень хорошим знанием итальянской грамматики.

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Технический перевод

1922| «Занимаюсь реализацией ГСМ и переводческим делом»| на Tranzilla.ru c 29 марта 2017 г. | Местоположение

Талдыкорган, Казахстан

Письменный, Верстальщик

Усидчива, дисциплинированна, контактна. Люблю кропотливый труд, обладаю природной грамотностью и интуицией. Мобильна, легка на подъем, быстро адаптируюсь к новым условиям. Веду здоровый образ жизни. Люблю все начатое доводить до конца. Добросовестно отношусь к любым поручениям и возложенным на меня задачам. Способна осилить большие объемы работ, не устаю от переводов. Восточные танцы это моя страсть.

Общая тематика

1922| «ОАО "Ростовнефтехимпроект"»| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

Высшее образование я получил в строительном университете. С первого года обучения по технической специальности ("Теплогазоснабжение и вентиляция") приобретал дополнительное образование по направлению "Технический перевод", на котором в течение четырёх лет мы совершенствовали практические навыки письменного перевода, а также принимали участие в различных презентациях международного образования, где выполняли роль переводчиков для представителей частных школ со всего мира, и презентации итальянских производителей винной продукции, где выполняли синхронный перевод с/на английский-русский. Кроме того, большую помощь в развитии навыков общения на английском языке мне оказал опыт работы на круизных теплоходах с туристами из Великобритании, США и многих европейских стран. Работаю в организации, основное направление деятельности которой - это проектирование объектов нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности, поэтому знаю тематику отопительного, вентиляционного, климатического и энергетического оборудования изнутри, а также имею возможность консультироваться с коллегами-специалистами узкого профиля в процессе выполнения переводов по следующим тематикам: нефтетехнологической нефтехимической строительной и строительно-монтажной электротехнической автоматизация производственных процессов Буду рад сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Нефть и газ
Автоматизация и робототехника
Архитектура
Механика, машиностроение
Строительство
Химия
Электротехника
Энергетика

1921| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 22 августа 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

200 руб.

Добрый день! Я, Никитин Константин Викторович – переводчик с 13 летним стажем.  Уровень владения английским – C2, перевод rus/eng, eng/rus   Я открыт к вашим любым конструктивным предложениям и готов обсуждать условия сотрудничества. Прайс лист:    Перевод eng-rus 200 руб/1800 зсп Перевод rus-eng 210 руб/1800 зсп Редактура - 120 руб/1800 зсп