pro
pro

Поиск переводчика

С каждым годом технические возможности позволяют людям больше общаться друг с другом, преодолевая расстояния и страны. Но если справиться с удаленностью собеседников не составляет труда, языковой барьер может оказаться серьезным препятствием. Преодолеть трудности поможет изучение языка, но для этого необходимо время и способности. Более простой способ понять друг друга — воспользоваться услугами переводчика. Благодаря сервису tranzilla.ru поиск переводчика больше не будет для вас проблемой. Каталог биржи содержит сотни вариантов, среди которых вы сможете без труда найти переводчика в нужном вам городе.

Ирина Оленина
31012
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Сергей Кучеренко
1622| на Tranzilla.ru c 18 июня 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

В 2009 сдал FCE (B2) В 2014 закончил Пятигорском Государственном Университете (бывш. ПГЛУ) по специальности «международные отношения». С 2018 переводчик-фрилансер, переводил тексты по SMM и общей тематики С 2019 Перевод меню для ресторана санатория Plaza https://plazaspa.net/ В настоящее время занят написанием диссертации по истории философии, есть публикация на англ. языке
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Религия
  • Социология
  • Философия
Юлия Богатова
1622| на Tranzilla.ru c 15 января 2015 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный

170 руб.

  Опыт работы   декабрь 2017 – до сегодня - Бюро переводов «SpringTranslationAgency»: внештатный переводчик английского языка июнь 2017 – до сегодня - Бюро переводов «HelpTranslate»: внештатный переводчик английского языка апрель 2017 – до сегодня - Бюро переводов «IntentSolutions»: внештатный переводчик английского языка апрель 2017 – до сегодня - Бюро переводов «AldinaTranslationAgency»: внештатный переводчик английского языка сентябрь 2016 – до сегодня - Бюро переводов «DeutscheQualität»: внештатный переводчик английского языка сентябрь 2016 – до сегодня - Бюро переводов «InTranslate»: внештатный переводчик английского языка июнь 2016 – до сегодня - Бюро переводов «LogosExpertService»: внештатный переводчик английского языка февраль 2016 – до сегодня - Бюро переводов «Астрея»: внештатный переводчик английского языка январь 2015 – до сегодня – Бюро переводов «Антанта»: внештатный переводчик английского языка декабрь 2014 – до сегодня – Бюро переводов «ЦІЛь»: внештатный переводчик английского языка февраль 2016 – май 2016 - Бюро переводов «ГОРОД»: внештатный переводчик английского языка ноябрь 2014 – март 2016 – Бюро переводов «Translink-Украина»: внештатный переводчик английского языка ноябрь 2014 – февраль 2016 – Бюро переводов «Europe-Trans»: внештатный переводчик английского языка август – октябрь 2014 – Бюро переводов «33 мови»: преподаватель английского и немецкого языков   Образование   2010-2014 – Сумский государственный университет, Факультет иностранных языков и социальной коммуникации. Специальность «Филология», квалификация – Бакалавр-филолог-переводчик.   Стажировки   январь – февраль 2014 – Сумский государственный университет: преподаватель английского и немецкого языков май – август 2013 – Work&Travel USA         Награды и конкурсы   Лауреат международного конкурса художественного перевода «Музыка перевода», 2014.   Умения и навыки   Владение иностранными языками: английский – С1; немецкий – В2; польский – А1.   Знание ПК: SDL Trados Studio 2011, Microsoft Office, Internet.   Дополнительная информация   Самостоятельно накапливаю знания в таких сферах: -          реклама и связи с общественностью (защитила научную работу на тему «Мовні маніпуляції в німецьких рекламних текстах») -          перевод в обеспечении внешнеэкономической и юридической деятельности -          апостиль и легализация -          Forex -          криптовалюты   Личные качества   Ответственность, активность, стремление к саморазвитию, трудолюбие, умение работать на результат, быстрая обучаемость, коммуникабельность, креативность.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Украинский
  • Украинский → Английский
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Информационные технологии
  • Другие
  • Маркетинг
  • Менеджмент
  • Психология
  • Страхование
  • Экономика
  • Бизнес и финансы
Кузьминская Анастасия
1620| на Tranzilla.ru c 24 июля 2016 г.  | Местоположение Симферополь, Россия

Письменный, Редактор

Здравствуйте! Я - переводчик с английского на русский и обратно. Свободного времени много, опыт имеется, равно как и грамотность. Выполняю работу ответственно и в срок. Электронная почта - gwynplaine1@yandex.ru, Skype - bumoho13
    Пётр Иевлев
    1618| на Tranzilla.ru c 17 марта 2017 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна
    Студент-магистр из Латвии, живущий в Эстонии. Филолог, полиглот, книгочея. Владею русским (родной язык), английским, польским, латышским и эстонским языками. Также знаю испанский. В настоящий момент я работаю переводчиком в Skrivanek Baltic и на tekstiabi.ee. Основные направления переводов: с эстонского, польского, латышского и английского языка на русский. Кроме того, не брезгую разовыми проектами от других физических и юридических лиц. У меня хороший опыт в таких областях как переводы, копирайтинг и журналистика. Это и профессиональный опыт (компания OrienTrade, газета "Вести", Skrivanek, tekstiabi.ee), и фриланс (переводы, копирайтинг), инепрофессиональный (личные литературные переводы, переводы в рамках учёбы в университете, работа волонтером в некоторых журналах, редакция своего собственного любительского журнала и так далее).
    • Английский → Русский
    • Русский → Английский
    • Польский → Русский
    • Русский → Польский
    • Латышский → Русский
    • Английский → Польский
    • Русский → Латышский
    • Эстонский → Русский
    • Общая тематика
    • Другие
    • Игры, Азартные игры, видеоигры
    • Кино и ТВ
    • Медицина: фармацевтика
    • Перевод личных документов
    • Поэзия и литература
    • Реклама
    • Туризм
    • Юриспруденция: контракты
    Анна
    1618| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2015 г.  | Местоположение Самара, Россия

    Письменный

    160 руб.

    Письменный переводчик в языковой паре английский - русский, опыт работы 3 года по различным тематикам, включая технические, медицинские, исторические, рекламные, деловые тексты, а также переписки.
      Полина Диогенова
      1618| на Tranzilla.ru c 25 июня 2018 г.  | Местоположение Магнитогорск, Россия

      Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

      300 руб.

      200 руб.

      Высшее образование МГТУ им. Носова по направлению лингвистика: перевод и переводорведение. Красный диплом бакалавра, магистратура. Есть опыт работы на металлургическом комбинате. Перевожу тексты любой сложности и объема.
      • Технический перевод
      • Металлургия
      • Нефть и газ
      • Информационные технологии
      • Бумага, производство бумаги
      • География
      • Горное дело, добывающая промышленность
      • Лингвистика
      • Образование, педагогика
      • Бизнес и финансы
      Саблина Анна
      1618| на Tranzilla.ru c 1 января 2016 г.  | Местоположение Другой город, Россия

      Письменный, Верстальщик

      290 руб.

      Обожаю английский язык и отвественно подхожу к делу.
      • Общая тематика
      • Еда и напитки
      • Искусство: литература
      • Кино и ТВ
      • Кулинария
      • Образование, педагогика
      • Одежда, ткани, мода
      • Перевод личных документов
      • Питание, диеты
      • Реклама
      Станислав
      1618| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2016 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия
      Профессиональный переводчик с 5-летним опытом работы. Все мои переводы на 100% уникальны и доступны по цене. Непревзойденное качество работы и точное соблюдение сроков – это мои главные приоритеты. 
        Марина Лущенко
        1618| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2018 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

        Письменный, Носитель

        300 руб.

        Переводчик с русского на английский и французский языки. Образование: PhD по специальности "Французский язык и литература" (Университет Британской Колумбии, Канада), бакалавр по специальности "Английский язык и литература" (Университет Саймон Фрейзер, Канада), преподаватель английского языка как иностранного TESL Canada (Vancouver Career College). Опыт работы переводчиком 5 лет. Делаю грамматически правильные и стилистически красивые переводы. Работаю быстро, всегда на связи. 
        • Русский → Английский
        • Русский → Французский
        • Английский → Французский
        • Французский → Английский
        • Общая тематика
        • Информационные технологии
        • Интернет, электронная коммерция
        • Компьютеры: общая тематика
        • Маркетинг
        • Менеджмент
        • Образование, педагогика
        • Телекоммуникация
        • Туризм
        • Бизнес и финансы
        Екатерина
        1618| на Tranzilla.ru c 11 июня 2016 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

        Письменный, Верстальщик, Редактор

        100 руб.

        Уровень английского языка - С1. Трехлетнее обучение в школе иностанных языков Лингоу (Хабаровск) и три года углубленного изучения английского в Санкт-Петербургском государственном университете. Мой профиль - международные отношения, поэтому с легкостью переведу тексты на заданную тематику. Есть опыт перевода статей из области медицины, биологии, физкультуры и спорта, в частности, перевод с русского на английский для американского журнала "Journal of Mathematics and the Arts" http://www.tandfonline.com/toc/tmaa20/current  Хобби: компьютерные игры (overwatch, hearthstone).
        • Общая тематика
        • Биология
        • Искусство: литература
        • История
        • Кулинария
        • Лингвистика
        • Мультимедиа
        • Социология
        • Туризм
        • Физкультура и спорт
        Лента заказов

        Договорная

        Редактор

        Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
        Английский→Русский

        03 сентября

        Срок: 10 сентября 2015

        Договорная

        Редактор

        Срочно редактор литовского
        Русский→Литовский

        19 ноября

        Срок: 30 ноября 2015

        100 руб.

        Письменный

        Тех перевод англ рус оборудование
        Английский→Русский

        20 февраля

        Срок: 23 февраля 2016

        Договорная

        Письменный

        Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
        Китайский→Русский

        08 декабря

        Срок: 25 декабря 2023

        200 руб.

        Письменный

        Срочно требуется переводчик армянского в Москве
        Армянский→Русский

        29 июля

        Все заказы
        Реклама