Транзилла — сайт по поиску переводчиков

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1524| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2018 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Имею опыт устных и письменных переводов в таких компаниях как Nissan Manufacturing RUS (автомобилестроение), Kinross Gold Corporation (золотодобыча), Tebodin Easter Europe B.V. (строительство и проектирование, консалтинг)

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Еда и напитки
Кулинария
Перевод личных документов
Строительство
Управление персоналом
Финансы
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

1524| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2017 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Студентка факультета иностранных языков. Буду рада помочь с переводом текстов по теме видеоигр, развлечений, кино и телевидения.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Общая тематика
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Музыка
Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Туризм

1524| на Tranzilla.ru c 8 августа 2015 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

400 руб.

Закончила факультет иностранных языков (английский и немецкий языки) в 2014г. 3 года занимаюсь письменным переводом текстов в языковых парах английский-русский, русский-английский, немецкий-русский на различные темы - от дизайна до спорта. Буду рада сотрудничеству:)

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Лингвистика
Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Реклама
Туризм
Физкультура и спорт

1524| «Агентство переводов iRobi Translation»| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

300 руб.

Обладаю 6-летним переводческим стажем и на данный момент работаю координатором проектов в собственном Агентстве Переводов. Открывая свое дело, я хотела, чтобы выполненные мною и моими коллегами заказы были не просто "машинным переложением текста на другой язык", а отражали истинную суть иностранного документа, давали исчерпывающую информацию даже самому неосведомленному человеку. И хочу отметить, что плодотворное сотрудничество со множеством физических и юридических лиц не только нашей страны, но и СНГ, говорит о том, что поставленная цель была успешна достигнута!

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Медицина
Юриспруденция
Искусство: литература
История
Кулинария
Политика
Туризм
Экономика
Бизнес и финансы

1524| на Tranzilla.ru c 3 июля 2017 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

250 руб.

Я являюсь выпускницей Иркутского государственного университета. Профиль - лингвистика, направление подготовки - перевод и переводоведение. Первый язык -французский, второй язык - английский. Родной язык - русский. Занимаюсь преимущественно письменными переводами, как с английского и французского на русский, так и наоборот. Есть опыт письменных и устных переводов. В 2013 и 2014 году выполняла устный и письменный перевод во время конференций Зимнего университета ИРНИТУ (г. Иркутск) в языковой паре английский - русский.

Английский → Русский
Французский → Русский
Общая тематика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм

1524| на Tranzilla.ru c 9 июня 2015 г. | Местоположение

Днепропетровск, Украина

Письменный, Редактор

Научный работник с 30-летним стажем, автор и соавтор около 30 англоязычных работ, включая разделы в  монографиях, участвовал в выполнении нескольких международных проектов, конференциях и и ных научных мероприятиях за рубежом, чтение лекций в партнерских организациях (Великобритания, Германия, Испания), в 2007-2008 гг. - приглашенный эксперт по экологии при Европейской экономической комиссии ООН. С 2008 года - фрилансер, переводчик и редактор в различных украинских и российских БП. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Технический перевод
Металлургия
Атомная энергетика
Горное дело, добывающая промышленность
Материалы, материаловедение
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: фармацевтика
Механика, машиностроение
Химия
Экология

1522| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2014 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

Профессиональные переводы ENG - RU, RU - ENG по юридической и экономической тематике.

Русский → Английский
Юриспруденция
Бухучет
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Маркетинг
Философия
Экономика
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

1521| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2015 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный

150 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика
Технический перевод
Кулинария
Лингвистика
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: фармацевтика
Питание, диеты

1521| на Tranzilla.ru c 23 августа 2017 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Французский язык изучаю со школьных лет. Сначала занималась самостоятельно, затем поступила на кафедру французской филологии в Тюменский государственный университет (окончила в 2017 году), сейчас продолжаю обучение на магистратуре (направление "Устный, письменный и медиа перевод". На данный момент нахожусь в Тулузе (Франция), обучаясь по программе двойного диплома.

Общая тематика
История
Питание, диеты
Поэзия и литература
Религия
Социология
Туризм
Экология

1520| «МГТУ»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

200 руб.

Доцент кафедры иностранных языков, обязанности: перевод дипломов и других документов, устный перевод, функции гида. Также постоянно занимаюсь переводами для частных лиц. Из последних крупных проектов: перевод дипломов для студентов-иностранцев по заказу моего ВУЗа (работа была одобрена в Москве в соответствующем ведомстве) и участие в крупных проектах для издательств (например, «Объекты Всемирного Природного Наследия ЮНЕСКО в России»).