Транзилла — сайт по поиску переводчиков

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1508| на Tranzilla.ru c 19 мая 2016 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

300 руб.

Я являюсь профессиональным переводчиком с 4-летним стажем. Окончила Алтайский государственный педагогический университет, Лингвистический институт по специальности Перевод и переводоведение с красным дипломом в 2015 г. С мая 2015 по февраль 2019 г. я работала в Алтайской торгово-промышленной палате переводчиком. Я занималась переводом технической документации по разным сферам, личных документов, ГОСТов, сертификатов, контрактов. Имею опыт устного перевода. Октябрь 2014 г. - устный перевод экскурсии с русского языка на английский язык в Краеведческом музее. Ноябрь 2016 г. - устный двусторонний англо-русский перевод на Барнаульском заводе асбестовых технических изделий. Март 2017 г. - 3-дневный устный двусторонний англо-русский перевод на Барнаульском заводе асбестовых технических изделий. Также имею опыт перевода рекламных текстов, текстов по тематике туризм и гостиничное дело.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Юриспруденция
История
Лингвистика
Перевод личных документов
Реклама
Туризм
Юриспруденция: контракты

1506| на Tranzilla.ru c 7 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Опыт работы в продажах товаров народного потребления и недвижимости. Общительность, внимательность, организованность, нацеленность на результат, аккуратность, ответственность. Владение компьютером на уровне пользователя. Устный, письменный, в том числе технический, перевод с и на итальянский. Общение по телефону, электронной почте и skype.

Общая тематика

1505| «Intellectsoft»| на Tranzilla.ru c 20 июня 2015 г. | Местоположение

Липецк, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Закончила МГЛУ, специальность "переводчик-референт английского и французского языков", специалист по межкультурным коммуникациям. Английский и французский языки - свободный! Хороший уровень владение итальянским языком.  Лингвистическая стажировка во Франции (2009) и США (2010). Есть большой опыт общения с носителями языка. Хороший уровень знания китайского языка! Преподавания китайского языка! Грамотный рерайтер и копирайтер, быстро и качественно напишу и отредактирую статьи на заданную тематику. Оперативно и качественно переведу тексты с/на английский язык, с/на французский и итальянские языки. Очень ответственная, исполнительная и дружелюбная.  Большой опыт работы с иностранными клиентами; деловая переписка; перевод документации;  наполнение сайтов контентом.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Русский → Итальянский
Белорусский → Русский
Русский → Белорусский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: общая тематика
Маркетинг
Реклама
Строительство
Туризм

1504| «Uranium One Inc.»| на Tranzilla.ru c 14 февраля 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

В 1999 г. закончил Казахский Государственный Университет Мировых Языков в г. Алма-Ата (бывший Алма-Атинский Институт Иностранных Языков) по специальности Переводческое дело. С 2001 г. работал в представительствах Канадских горнодобывающих компаний (Cameco и Uranium One Inc.) в качестве переводчика и технического специалиста. Свободное владение английским языком. Переводы технической, экономической, юридической литературы.

Общая тематика
Технический перевод
Нефть и газ
Атомная энергетика
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Строительство
Экология
Экономика
Бизнес и финансы

1504| на Tranzilla.ru c 16 июля 2017 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Редактор

700 руб.

Продвинутый уровень владения английским и французским языками. Начинающий переводчик. Целеустремленная, активная, ответственная,испытываю искренний интерес к иностранным языкам и культурам. Выполню Ваш заказ качественно и в срок.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Общая тематика
История
Менеджмент
Перевод личных документов
Политика
Психология
Религия
Связи с общественностью
Философия
Финансы

1504| на Tranzilla.ru c 15 июля 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

450 руб.

Преподаватель - 23 года педстажа. Работала методистом. Окончила Южный Федеральный Университет (Ростовский государственный университет) в 1993 году.  Технический перевод. Строительство. Контракты.

Английский → Русский
Английский → Украинский
Технический перевод
Строительство
Юриспруденция: контракты

1504| на Tranzilla.ru c 18 января 2018 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

100 руб.

500 руб.

Образование получил заграницей (Польша, США) Знание языков: английский, польский, немецкий и китайский. Услуги: переводы, корректировка, обучение по Skype, рерайт и SEO-копирайт, а также выполняю перевод и озвучку фильмов, видеороликов и т.д.  Telegram:@Lucky_wishmaster

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Информационные технологии
Бизнес и финансы

1504| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Россия

Письменный

60 руб.

Инвалид первой группы, полное среднее образование, английский изучал в школе, после тренировал самостоятельно, Переводами с английского на русский владею на уровне выше среднего. Много читаю, поэтому словарный запас богатый. Переводы не Google Translate, даже если прибегаю к помощи этого сайта, то полностью редактирую результат и довожу его до литературного текста.

Общая тематика
Биология
География
Зоология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Кино и ТВ
Музыка
Мультимедиа
Туризм
Фольклор

1502| на Tranzilla.ru c 27 июня 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Грамотность - Работа с текстами большого объема в короткие сроки - Знание основной терминологии на языке оригинала и на языке перевода (техническая документация) - Профессиональное владение письменной формой языка перевода - Редактирование, коррекция готовых текстов - Владение компьютером и компьютерными программами на уровне, достаточном для работы с переводимыми текстами.