Транзилла — сайт по поиску переводчиков

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1497| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

200 руб.

Greetings, ladies and gentlemen. My name is Anton Tyunin. I have spent 5 years studying at Minsk State Linguistic University of which 3 years working part-time as an interpreter for a Swedish company that specializes in energy production.  During that time, I have logged thousands of hours doing everything related to the interpretation and translation process, including translation of various documents, meeting the Swedish delegations, interpreting conferences, etc. At the university, I was given a profound knowledge of foreign languages and the process of translation and interpretation, and I ensure that the quality of my translation will meet your high standards.  What I liked most about my previous job is that it gave me the opportunity to actualize my abilities, to travel all over the state, meeting very interesting people and working with them, to learn more about the peculiarities of interpretation and translation, and to be creative , and it looks like the position, that you offered would do the same, but to a greater extent. I feel that I could be a valuable asset to your team, and I bring to the table all of the skills that you require in an interpreter. I look forward to discussing my qualifications further and can be reached by email at antontyunin@mail.ru or by the phone at 375292152238.

Общая тематика
Технический перевод
Нефть и газ
Информационные технологии
Маркетинг
Перевод личных документов
Политика
Реклама
Бизнес и финансы

1496| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор

270 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Музыка
Поэзия и литература
Реклама
Фольклор

1496| на Tranzilla.ru c 14 марта 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Закончила Московский государственный университет, географический факультет, а затем там же - аспирантуру. После проходила обучение в Университет штата Аляска, г. Фэрбэнкс, США (на английском языке). Имею опыт двусторонних переводов около 20 лет. Предпочтительная тематика переводов: экология, география, почвоведение, биология, охрана окружающей среды, а также управление эффективностью бизнеса, создание банковских хранилищ данных.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Информационные технологии
Биология
Ботаника
География
Геология
Зоология
Метеорология
Туризм
Экология

1496| на Tranzilla.ru c 23 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

Английский → Русский
Общая тематика
Искусство: литература
Лингвистика
Маркетинг
Политика
Поэзия и литература

1495| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

100 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Изобразительное искусство
История
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Туризм

1495| на Tranzilla.ru c 1 октября 2020 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

Опыт переводческой работы с 2013 года. Занимаюсь письменным переводом с/на китайский и английский языки. Заказы выполняю качественно и в срок. Перевожу научные тексты, стихотворения, инструкции, художественные произведения, лекции, сценарии и пр. Также перевожу по видео (презентации, фильмы, лекции и пр) и по аудио (переговоры, телефонные звонки и др.) В моем профиле Вы можете посмотреть несколько примеров моих работ. Для заказа пишите на почту tsw2267@yandex.ru В WhatsApp или Viber.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Общая тематика
Технический перевод
Маркетинг
Менеджмент
Мультимедиа
Недвижимость
Патенты
Финансы
Экология
Бизнес и финансы

1494| «SMS Siemag»| на Tranzilla.ru c 11 мая 2015 г. | Местоположение

Актобе, Казахстан

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

15 Евро

10 Евро

Переводчик немецкого языка с более чем двухлетним стажем работы на поле. Основная сфера перевода - механика, металлургия и электрика (+ КиП), письменные переводы, перевод корреспонденции, последовательный и синхронный перевод собраний и совещаний.

1494| на Tranzilla.ru c 28 марта 2017 г. | Местоположение

Жодино, Белоруссия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Опытный дипломированный переводчик английского языка. Имеется дипломы в области менеджмента, экономики, информационных технологий и английского языка

1492| на Tranzilla.ru c 17 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Работа с английским языком. Технические переводы. Помимо этого осуществляла рекламную деятельность, написание статей. В обязанности также входило сопровождение гостей предприятия, говорящих на иностранных языках, а также отечественных представителей. Опытный стендист, активная выставочная деятельность, чаще как экспонентов. Работа с текстами, в большей степени связанных с кабельным производством. Язык английский. Некоторый опыт работы с иностранными специалистами (OmLesmo, Милан, Savsan Makina, Кайсери, Турция, Cofat, Тунис и др.) В основном связанно с техническими вопросами, а также по аудиту предприятия по системе менеджмента качества. Проведение обзорных экскурсий для гостей. Оформление электронных анкет и сайтов, в частности разработка варианта на английском языке для предприятия (avtoprovod.com). Также имеется опыт работы в отделе кадров и администрации организации. Личные качества: уравновешенность, размеренность, коммуникабельность, тактичность, сомнительность, любознательность, эрудированность. 

Английский → Русский
Механика, машиностроение

1492| на Tranzilla.ru c 18 августа 2018 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Добрый день:) Работала менеджером в строительной компании, товаров для дома. Имею знания иностранных языков, помогу вам перевести рекламу сайтов мебели, устройства дома и т.д. Моя специальность "Зарубежная филология". Занимаюсь переводами более трёх лет. Перевожу с немецкого, английского на русский и обратно, редактирую тексты. Проходила в университете переводческую практику, пример перевода немецкой статьи на русский язык1. Участвовала в IV Всероссийском конкурсе "Друзья немецкого языка" (пример перевода с русского на немецкий язык). Участвовала в Форуме для преподавателей немецкого языка 2015.