Услуги переводчиков — {{city}}: устный и письменный перевод

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

930| «Частное лицо»| на Tranzilla.ru c 4 декабря 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

4 Евро

Профессиональный переводчик, работаю с языковыми парами: LT-RU, RU-LT, EN-RU, EN-LT

Английский → Русский
Литовский → Русский
Английский → Литовский
Русский → Литовский
Общая тематика

930| на Tranzilla.ru c 26 июня 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

10 $

Более 5 лет опыта работы в Нефтегазовой сфере. По профессии Менеджер по развитию бизнеса в Бурении нефтегазовых скважин. Имею опыт работы в проектах поставок, бурения, обустройства и строительства на всех направлениях (Upstream/Downstream).

Английский → Русский
Русский → Английский
Информационные технологии
Бизнес и финансы
Нефть и газ
Технический перевод

929| на Tranzilla.ru c 2 марта 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

Работаю с китайским, английским и русским языком на профессиональном уровне. Специализируюсь на письменном техническом переводе. Выполню в сроки перевод любой тематики и формата с сохранением дизайна и оформления. Степень магистра по специальности "Английский и китайский язык и литература. Перевод. Филология"

Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика
Образование, педагогика

924| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

1300 руб.

Закончил Национальный исследовательский Томский Политехнический Университет со степенью Магистра. Перевожу с курдского языка (Сорани) на русский язык и обратно. Принимаю оплату на карту российского банка.

Курдский → Русский
Русский → Курдский
Патенты
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Электротехника
Компьютеры: сети
Нефть и газ
Общая тематика

920| на Tranzilla.ru c 4 июля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Носитель

Почти 20 лет на ПМЖ в Германии, по специальности - химик-аналитик, но опыт переводческой работы имею, в том числе и в рамках моей профессиональной деятельности. Немецким владею на уровне носителя, письменно и устно. Выполню переводы по общей, научно-популярной, научной, медицинской тематике, статьи. техничесчкую документацию и т.д. Имею также и опыт устного перевода.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Физика
Химия
Общая тематика
Экология

920| на Tranzilla.ru c 27 июня 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

918| на Tranzilla.ru c 6 июля 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Носитель

1000 руб.

500 руб.

Владение языками: английский (свободно) русский (свободно) Проживаю за границей Готова переводить тексты (аудио-файлы) любой сложности с/на английский

Общая тематика

916| на Tranzilla.ru c 25 июня 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

3 Евро

Обучался английскому более 8 лет как в школе, так и с репетиторами. На данный момент времени проживаю в городе Бдуапешт в Венгрии. С жителями данной страны часто общаюсь на английском. В свободное время смотрю фильмы и сериалы (жанр не важен, больше интересует сюжет) и читаю книги на английском и изредка на русском. Закончил школу с углубленным изучением иностранного языка (т.е. английского). Сейчас я почти полностью свободен, поэтому готов работать в любое время.

Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Общая тематика

914| на Tranzilla.ru c 9 июля 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

Здравствуйте, меня зовут Варя и я занимаюсь переводами с/на английский и французский язык.  - Английский язык: уровень advanced, подтверждённый дипломом САЕ. Имеется опыт в повседневном, общем и литертурном переводах. - Французский язык: свободный, имеется диплом об окончании школы во Франции. Имеется опыт во всех типах переводов: от обычных диалогов и литературы до конвенций о студенческом обмене.   Все дипломы могу предоставить по заявке. Цена зависит от типа работы, я открыта ко всем предложениям!

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Медицина
Информационные технологии
Косметика, парфюмерия
Другие
Еда и напитки
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция

910| на Tranzilla.ru c 14 мая 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

350 руб.

 Живу в Германии с 2006 года. Полгода занималась письменными переводами в немецкой фирме Kronsoft по тематике ИТ- безопасность. Знания немецкого языка на уровне DSH-2 (немецкий язык для высшей школы).  Даю ссылку на сайт фирмы, где русская версия сайта - это мой первод с немецкого на русский.   Кроме того, небольшие приветственные тексты на языках стран восточной Европы - тоже моя работа.  Заказчик был доволен качеством работы и удивлен скоростью выполняемых заданий.  https://www.kronsoft.de/russian/russian.html Я очень далека от вопросов ИТ-безопасности, поэтому мне понадобилось некоторое время для изучения терминологии. Полагаю, что и с другими тематиками справлюсь. Я новичок на поприще переводов. У меня нет пока специализации. Поэтому в своем профиле я указала тематики, которые мне интересны, с которыми я, проживая в Германии, чаще всего сталкиваюсь. Но взялась бы с удовольствием и за  другие тематики, не требующие обязательного специального образования.    