Услуги переводчиков — {{city}}: устный и письменный перевод

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

902| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Гид

300 руб.

Работаю учителем, преподавателем английского языка более 7 лет. Переводчиком более 10 лет. Имею опыт письменных переводов и устного синхронного перевода.Больше всего занималась переводами учебной литературы в частности психологической тематики, а также психиатрии и психотерапевтии.Люблю работать с переводами художественной литературы разных жанров.

Английский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Поэзия и литература
Психология
Реклама
Религия
Изобразительное искусство
Биология
Питание, диеты
Фотография, графика
Образование, педагогика
Общая тематика

900| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

Переводчик-фрилансер, преподаватель-фрилансер Высшее лингвистическое педагогическое образование Родные языки: испанский, русский. Родился в Мексике в 1966 году. Гражданство: РФ, Мексика. Прописан в Москве. Текущее местоположение: Минераль-де-ла-Реформа, Идальго, Мексика Номер сотового телефона: +52 (771) 1369688 (Whatsapp) Электронная почта: fleppardmarat@yahoo.com Skype: vitrazv КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОПЫТА РАБОТЫ: Около 35 лет опыта работы в области перевода, редактирования, корректуры, копирайтинга, сбора информации в Интернете, консалтинга, преподавания. Языковые пары перевода: с русского, испанского, английского, французского, итальянского, португальского, немецкого, нидерландского, датского, норвежского, шведского, румынского, болгарского, сербскохорватского, чешского, польского языков на испанский, русский и английский языки. Тематика выполненных переводов: все тематики, кроме специальной технической, специальной научной, специальной бухгалтерско-финансово-банковской. ОБРАЗОВАНИЕ: Полуторагодичные языковые курсы при посольстве Нидерландов в Мексике: нидерландского, датского, шведского и норвежского языков, 1992—1996 (заочная форма обучения). Высшее лингвистическое педагогическое образование (английский, немецкий, итальянский языки, русский язык как иностранный), Ереванский государственный педагогический университет русского и иностранных языков имени В. Я. Брюсова, 1985—1990 (заочная форма обучения). Высшее лингвистическое педагогическое образование (испанский, французский, португальский, русский языки), Пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков, 1982—1987 (дневная форма обучения). Полуторагодичные языковые курсы при посольствах соответствующих стран в Мексике: сербскохорватского, румынского, польского, чешского и болгарского языков, 1976—1981 (заочная форма обучения). ОПЫТ РАБОТЫ: Переводчик-фрилансер, преподаватель-фрилансер 2023 — н. в. Редактор-переводчик отдела международных новостей Телекомпания TELEVISA Мексика 2017—2023 Преподаватель англиского и немецкого языков Автономный университет штата Идальго Мексика 2009—2017 Редактор-переводчик отдела международных новостей Газета El Sol de México Мексика 2006—2009 Преподаватель английского, французского, русского, испанского языков и шахмат Автономный университет штата Тамаулипас Мексика 1999—2006 Переводчик с разных языков на испанский и английский Издательство Planeta Мексика 1990—1999 Преподаватель русского и испанского языков Пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков 1987—1990

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Испанский
Португальский → Русский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
История
Маркетинг
Информационные технологии
Юриспруденция
Медицина

900| «OpTurk»| на Tranzilla.ru c 24 мая 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Синхронный устный, Носитель

13 $

15 $

Я носитель турецкого и русского языка, имею гражданство обех стран, с легкостью и точно переведу тексты: Художественный, Финансовый, Технической тематики. Опыт работы в переводческой деятельности 7 лет. Работаю устным переводчиком на конференциях и через интернет напрямую клиентами, перевожу документы, финансовые новости, сайты и т.д, совершенствую свой английский и не останавливаясь на переводческой деятельности. Желаю продуктивной совместной работы. На данный момент проживаю в Турции г. Бурса   Whatsapp: wa/me/+905362394800

Английский → Русский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Мультимедиа
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

900| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

40 Евро

27 Евро

Здравствуйте! Я живу в Дании с 2004 года и занимаюсь устным и письменным медицинским переводом и переводом в области туризма. Мои языковые пары: датский - русский (письменный и устный) английский - русский (письменный и устный) немецкий - русский (письменный) Мои образования: СПГУП, факультет культуры (менеджмент в туристической отрасли) Социально-медицинская школа в Дании (ассистент по социальным и медицинским вопросам) Копенгагенская Академия переводчиков (устный последовательный и письменный перевод). Я буду рада сотрудничать с вами! С уважением, Ольга

Английский → Русский
Датский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Туризм
Общая тематика
Медицина

900| «Переводчик в Алжире»| на Tranzilla.ru c 29 января 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

190 Евро

20 Евро

Предлагаем услуги по устному последовательному переводу с русского на французский язык и наоборот, во время деловых встреч и официальных мероприятий на всей территории Алжира. Гарантируем надежность в деловых отношениях, высокую работоспособность и порядочность.Встречаем в эропорту при прибытии и провожаем при убытии и обеспечиваем перевозку делегации в пределах города Алжира. Основные преимущества сотрудничества с нами: - Оплата за услуг осществляется после окончания меропрятия. - Никаких расходов на перелет, проживание и питание переводчика, причем стоимость перевода обходится, намного дешевле чем найма переводчика из России. - Знание местных языковых диалектов и обычаев ведения деловых переговоро. - Отличная ориентация по всей территории страны. С удовольствием ответим на все интересующие Вас вопросы.

Русский → Французский
Бизнес и финансы
Оборонная промышленность
Электротехника
Авиация и космос
Металлургия
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника
Строительство

900| на Tranzilla.ru c 28 ноября 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

20 Евро

10 Евро

Перевожу быстро и качественно. Пунктуальна и очень щепетильна. Скрупулезный и занудный переводчик и редактор. Текстоверт. Окончила чешскую гимназию и университет по специальности филолог-лингвист. Дешевле найдете. Лучше - на свой страх и риск.   Оплата на банковский счет или PayPal

Английский → Русский
Английский → Чешский
Русский → Чешский
Чешский → Русский
Перевод личных документов
Другие
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Юриспруденция

900| «Starlet Marbella España»| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

10 Евро

3 Евро

Переводы с испанского языка любой сложности Свободно владею испанским языком. Способен перевести с испанского языка тексты любой тематики и синхронно переводить телефонный разговор. Постоянно проживаю в Испании с 2000 года. Работаю в туристической компании Старлет Марбелья с 2011 года. Компания специализируется на предоставлении туристических услуг русскоязычным туристам, в том числе услуги переводчиков.