Услуги переводчиков — {{city}}: устный и письменный перевод

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

708| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2022 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

20 Евро

Меня зовут Дмитрий, мне 27. Я владею 4 языками и несколько лет работал в сфере переводов, как письменном, так и синхронном. Работал в основном в Италии между компаниями и иностранными клиентами синхронным переводчиком и переводчиком всей документации (договоры, контракты и т.п.)

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Английский → Украинский
Русский → Итальянский
Украинский → Английский
Итальянский → Английский
Английский → Итальянский
Итальянский → Украинский
Мультимедиа
Другие
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Страхование

708| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2024 г. | Местоположение

Другой город, Россия

Письменный

400 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.

Английский → Русский
Лингвистика

708| на Tranzilla.ru c 20 марта 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Антон Гнатюк, 47 лет. Работал в Представительстве АО "Силовые Машины" в Аргентине переводчиком в течении 25 лет. Имею большой опыт работы.

Автотранспорт
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Атомная энергетика
Страхование
Экономика
Металлургия
Транспорт, логистика
Технический перевод

708| на Tranzilla.ru c 16 мая 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

10 Евро

Делаю письменные переводы ТОЛЬКО с венгерского языка на русский. За обратный перевод не берусь, так как венгерский не мой родной язык. 14 лет проживаю в Венгрии. Закончила Будапештский университет ЭЛТЭ со специальностью "венгерский язык и литература". На данный момент преподаю русский и марийский языки, а также занимаюсь переводами научных статей и книг по лингвистике, фольклору, истории.  Имеется опыт перевода юридических документов (личные документы, доверенности, судебные заявления, протоколы судебных заседаний). Сотрудничаю с переводческими компаниями и частными лицами.  Опубликованные переводы: Csepregi Márta, Szurguti hanti folklór szövegek. Budapest: ELTE Finnugor Tanszék, 2011. 108–133. Чепреги, Марта (авт.-сост.), Сказки и рассказы: фольклорный сборник. Тюмень, 2015. 59–114. Иштван Фодор, Венгры: древняя история и обретение родины. Пермь, 2015. 131 с. Чепреги Марта, Сургутский диалект хантыйского языка. Ханты-Мансийск: Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, 2017. 275 с.   

Венгерский → Русский
Юриспруденция
История
Лингвистика
Археология
Туризм
Фольклор
Образование, педагогика
Общая тематика

708| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2025 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

350 руб.

Письменный переводчик. Выполняю переводы с русского на французский и английский, а также с французского и английского на русский. Имею опыт работы с технической и учебной документацией, академическими текстами, а также готова к художественному переводу (проза, публицистика, статьи).   Перевожу внимательно и точно, с сохранением стиля и смысла оригинала. Отличаюсь аккуратностью, ответственностью и строгим соблюдением сроков.

Английский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Музыка
Питание, диеты
Общая тематика
Фольклор
Лингвистика
Кулинария
Философия
Поэзия и литература
Психология
Реклама

706| на Tranzilla.ru c 14 октября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Носитель

500 руб.

Владею английским на уровне носителя языка, получила высшее образование на английском языке в сферах политики, маркетинга, отношений с общественностью и инноваций. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Маркетинг
Политика
Питание, диеты
Общая тематика
Социология
Интернет, электронная коммерция
Связи с общественностью
Телекоммуникация
Реклама

706| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

350 руб.

Добрый день!  Я дипламированный специалист , окончила чешский университет по специальности переводчик. Работаю с английским,испанским и чешским языками. Гарантирую быстрый и качественный перевод, поэтому пожалуйста обращайтесь !)

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Чешский
Русский → Испанский
Чешский → Русский
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

Переводчик в области финансов и бизнеса с шестилетним опытом работы (письменный и устный перевод). Проживаю во Франции с 2014 года. Родной язык русский. Свободное владение французским языком (диплом DALF). Обширные знания в области экономики, финансов и бухгалтерского учета. 10-летний опыт работы в перечисленных сферах в России и во Франции. Высшее экономическое образование. Развитые навыки поиска и исследования по тематике перевода.     

Французский → Русский
Русский → Французский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 31 марта 2025 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Синхронный устный, Гид, Носитель

3000 руб.

550 руб.

Бизнес и финансы
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

706| «Самозанятая»| на Tranzilla.ru c 27 мая 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Носитель

400 руб.

Постоянно проживаю в Египте. Я не только переводчик, но и веб-разработчик, маркетинг-менеджер. Принимаю заказы на переводы с английского на русский. Обширный опыт от IT и маркетинга до переводов в инженерных системах, кондитерке и теологии. Образование в области геофизики.