Услуги переводчиков — {{city}}: устный и письменный перевод

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

708| на Tranzilla.ru c 16 мая 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

10 Евро

Делаю письменные переводы ТОЛЬКО с венгерского языка на русский. За обратный перевод не берусь, так как венгерский не мой родной язык. 14 лет проживаю в Венгрии. Закончила Будапештский университет ЭЛТЭ со специальностью "венгерский язык и литература". На данный момент преподаю русский и марийский языки, а также занимаюсь переводами научных статей и книг по лингвистике, фольклору, истории.  Имеется опыт перевода юридических документов (личные документы, доверенности, судебные заявления, протоколы судебных заседаний). Сотрудничаю с переводческими компаниями и частными лицами.  Опубликованные переводы: Csepregi Márta, Szurguti hanti folklór szövegek. Budapest: ELTE Finnugor Tanszék, 2011. 108–133. Чепреги, Марта (авт.-сост.), Сказки и рассказы: фольклорный сборник. Тюмень, 2015. 59–114. Иштван Фодор, Венгры: древняя история и обретение родины. Пермь, 2015. 131 с. Чепреги Марта, Сургутский диалект хантыйского языка. Ханты-Мансийск: Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, 2017. 275 с.   

Венгерский → Русский
Юриспруденция
История
Лингвистика
Археология
Туризм
Фольклор
Образование, педагогика
Общая тематика

708| на Tranzilla.ru c 1 сентября 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

100 Евро

6 Евро

Übersetzer mit professionellem Ansatz Mein Name ist Samvel, und ich beschäftige mich nicht nur mit der Übersetzung von Texten – ich übermittele das Wesentliche und die Stimmung, wobei ich die Genauigkeit und kulturellen Nuancen wahre. Mit meinen Sprachkenntnissen erstelle ich Übersetzungen, die natürlich klingen und Ihre Absicht in einer anderen Sprache vermitteln. Mein Ziel ist es, Ihnen zu helfen, Grenzen zu überschreiten und Ihre Botschaft einem internationalen Publikum zu übermitteln, mit besonderem Augenmerk auf Details und Bedeutung jedes Wortes. Русский Переводчик с профессиональным подходом Меня зовут Самвел, и я занимаюсь не просто переводом текста — я передаю суть и настроение, сохраняя точность и культурные нюансы. Владея несколькими языками, я создаю переводы, которые звучат естественно и передают ваш замысел на другом языке. Моя задача — помочь вам расширить границы и донести ваше послание до международной аудитории, с вниманием к деталям и смыслу каждого слова.

Немецкий → Русский
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 14 октября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Носитель

500 руб.

Владею английским на уровне носителя языка, получила высшее образование на английском языке в сферах политики, маркетинга, отношений с общественностью и инноваций. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Маркетинг
Политика
Питание, диеты
Общая тематика
Социология
Интернет, электронная коммерция
Связи с общественностью
Телекоммуникация
Реклама

706| «Самозанятая»| на Tranzilla.ru c 27 мая 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Носитель

400 руб.

Постоянно проживаю в Египте. Я не только переводчик, но и веб-разработчик, маркетинг-менеджер. Принимаю заказы на переводы с английского на русский. Обширный опыт от IT и маркетинга до переводов в инженерных системах, кондитерке и теологии. Образование в области геофизики.

Компьютеры: сети
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Религия

706| на Tranzilla.ru c 20 ноября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Занимаюсь переводами с японского более семи лет. Языком владею свободно, как письменным, так и устным. Быстро и качественно выполненную работу гарантирую!

Русский → Японский
Японский → Русский
Музыка
Перевод личных документов
География
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Биология
Косметика, парфюмерия
Общая тематика
Медицина

706| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор

4500 руб.

450 руб.

Переведу с немецкого на русский/с русского на немецкий или напишу оригинальный текст на немецком языке. Имеется опыт устных переводов на выставках, сопровождении деловых переговоров, письменных переводов в сфере маркетинга, переводов технической документации в сфере машиностроения, а также художественных текстов. Училась, живу и работаю в Германии. Опыт фриланса 10 лет Напишу тексты для лендинга, комменческого аккаунта на немецком языке.    

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Маркетинг
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Интернет, электронная коммерция
Розничная торговля
Туризм
Связи с общественностью
Поэзия и литература
Реклама

706| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

40 Евро

6 Евро

Английский → Русский
Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Английский → Болгарский
Недвижимость
Перевод личных документов
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция

706| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

350 руб.

Добрый день!  Я дипламированный специалист , окончила чешский университет по специальности переводчик. Работаю с английским,испанским и чешским языками. Гарантирую быстрый и качественный перевод, поэтому пожалуйста обращайтесь !)

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Чешский
Русский → Испанский
Чешский → Русский
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 26 октября 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

1000 руб.

Переводчик с английского и немецкого языков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Общая тематика
Другие
Лингвистика
Нефть и газ
Технический перевод
Психология
Юриспруденция
Медицина

706| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

Переводчик в области финансов и бизнеса с шестилетним опытом работы (письменный и устный перевод). Проживаю во Франции с 2014 года. Родной язык русский. Свободное владение французским языком (диплом DALF). Обширные знания в области экономики, финансов и бухгалтерского учета. 10-летний опыт работы в перечисленных сферах в России и во Франции. Высшее экономическое образование. Развитые навыки поиска и исследования по тематике перевода.     