Каталог переводчиков: город Другой город

Здравствуйте,меня зовут Инесса,я профессионалЬный устный переводчик-фрилансер ,писЬменный переводчик печатного путеводителя "WELCOME TO LAKE GARDA" Высшее техническое образование и длителЬное проживание в Италии (с 1998 года)с полным интегрированием в языковую и кулЬтурную среду страны позволяют мне на должном уровне осуществлятЬ ролЬ переводчика на деловых встречах,выставках,конференциях,ведение деловой переписки. Основные области специализации: мебель, интерьер, освещение,сантехника,рентгеновское оборудование,машиностроение, виноделие,кожевенное производство,ТЭЦ,туризм. Я всегда прошу потенциалЬного заказчика ознакомитЬ меня заранее с предстоящей работой(тема,профилЬ предприятия,поставленные задачи и т.д.),чтобы у меня было необходимое время для изучения технической части Со своей сторону гарантирую пунктуалЬностЬ,соблюдение конфиденциалЬности,технически грамотный перевод.

Я Китаец, 32г., закончил ХГЭиП в 2010году, Большой опыт устного и письменого перевода от русского на китайский и  от китайского на русский. Гарандирую объем и качаство перевода. Надеюсь, что смог с вами сотрудничать. Желаю вам успехов!

Живу 13 лет в Испании. Занимаюсь переводами мехиканских теленовелл, с испанского на русский, делая к ним субтитры.

I was born in kazakhstan,studied in a ped institut bilingual school since the age of 6,and graduated with a bachelor's degree in Internetional management in Russia. I have 1 years of experience as a back office executive for a Logistics company.My work consist in translating and editing contracts,work instructions and other related documents  for the company. I guarantee accurate translation , professional attitude and deadline commitment.Feel free to contarct me. skype. kuanov1910 @outlook.com

Здравствуйте! Я профессиональный переводчик и уже много лет живу в Германии. Предлагаю услуги переводчика Немецкого и Английская языка. Могу помочь с оформлением визы.

Опыт переводов с/на английский/итальянский/русский текстов по тематикам: туризм, фармация, медицина, художественная литература, религия (католицизм), экология, экономика, охрана природы, органическая химия, научно-популярные статьи. 

.. живу и работаю в Испании , перевожу быстро и экономно , при необходимости  сопровождение по Испании , документы позволяют безвизовый выезд  по Европе и в Россию..

Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Экономический, Договоры и контракты) с русккого на болгарский.   Опыт в оптовой торговле топлива и логистики.

Работаю письменным переводчиком более 12 лет.  Специализируюсь в тематиках "медицина", "религия".  Солидный  опыт работы в обеих  отраслях,  в портфолио - многие переведенные и изданные  книги. Выполняю переводы с английского на русский (украинский) и с русского (украинского) на английский; с итальянского и французского на русский (украинский). Окончила ОНУ им. И. И. Мечникова, факультет романо-германской филологии.