Устные и письменные переводчики в Самаре!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

868| на Tranzilla.ru c 15 января 2018 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Переводчик в технической сфере. Работаю с любыми текстовыми жанрами.

Материалы, материаловедение
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Энергетика
Физика
Авиация и космос
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

866| на Tranzilla.ru c 1 мая 2020 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

200 руб.

Занимаюсь переводами с английского на русский и наоборот ( общая тематика, юриспруденция, новости, пресс релизы, статьи, художественные тексты, техническая документация и прочее)

Английский → Русский
Юриспруденция
Кино и ТВ
Общая тематика
Бизнес и финансы
История
Технический перевод
Автотранспорт
Нефть и газ
Другие

866| на Tranzilla.ru c 23 мая 2017 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы
Финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Бухучет
Экономика
Туризм
Маркетинг
Математика и статистика

860| на Tranzilla.ru c 10 мая 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

858| «Кольская ГМК, г. Заполярный Мурманской обл.; ЗАО «Балашейские Пески», п. Балашейка, ГК Кварцверке Россия; ЗАО «Сызранская Керамика», г.Сызрань; Переводческое агентство «Перевод-OnLine», ФРГ; OOO “Хенк»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Самара, Россия

Профессиональный перевод в следующих парах: 1) письменно: немецкий – русский русский – немецкий английский – русский (техника) 2) устно: немецкий – русский русский – немецкий по темам: монтаж и пусконаладка оборудования; разработка рецептуры и производство клеев и мастик; документы для таможенной очистки, QMS-процедуры и инструкции, бухгалтерия, право и другие документы для обеспечения жизнедеятельности офиса; нефтепереработка (оборудование, процесс), мукомольное производство, медицина (оборудование и результаты медобследования), добыча и обогащение кварцевых песков (оборудование и технология).

856| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

Английский язык на уровне Upper-Intermediate. Красный диплом Новосибирского государственного педагогического университета по специальности лингвистика:перевод и переводоведение. Переводческий опыт получен во время учебы в университете и практики в переводческом агенстве.  

Английский → Русский
Туризм
Лингвистика
Общая тематика
Перевод личных документов
Образование, педагогика

844| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

200 руб.

Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Авиация и космос
Технический перевод
Автоматизация и робототехника

823| на Tranzilla.ru c 29 июля 2018 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

100 руб.

Имею обширный опыт переводов и разговоров с носителями языка. Обладаю продвинутым уровнем С1 английского языка и средним уровнем B1 немецкого языка. Основные направления: биология, химия, интернет

Химия
Биология
Игры, Азартные игры, видеоигры

808| на Tranzilla.ru c 25 марта 2019 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор

Занимаюсь переводами 11 лет, 9 лет работаю учителем. На данный момент в декретном отпуске, работаю удаленно.

Английский → Русский
Кулинария
Туризм
Еда и напитки
Бизнес и финансы
Общая тематика
Технический перевод

804| «ЗАО Смартек»| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2019 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

Хочу предложить свои услуги в качестве переводчика технических текстов с английского языка. По образованию я инженер-технолог в области химической промышленности, моя вторая специальность - переводчик в сфере профессиональной коммуникации. На данный момент работаю инженером в сфере авиационной промышленности, знаю и продолжаю изучать английский язык. Обладаю грамотной письменной речью, в силу специфики профессии хорошо знаю английский для специальных целей (так как интерфейс большинства специализированных программ и инструкции к технике, в основном, на английском). Также могу переводить тексты других тематик.