Устные и письменные переводчики в Самаре!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

804| «ЗАО Смартек»| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2019 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

Хочу предложить свои услуги в качестве переводчика технических текстов с английского языка. По образованию я инженер-технолог в области химической промышленности, моя вторая специальность - переводчик в сфере профессиональной коммуникации. На данный момент работаю инженером в сфере авиационной промышленности, знаю и продолжаю изучать английский язык. Обладаю грамотной письменной речью, в силу специфики профессии хорошо знаю английский для специальных целей (так как интерфейс большинства специализированных программ и инструкции к технике, в основном, на английском). Также могу переводить тексты других тематик.

Сельское хозяйство
Информационные технологии
Авиация и космос
Материалы, материаловедение
Вино, виноделие
Механика, машиностроение
Химия
Еда и напитки
Общая тематика
Технический перевод

800| на Tranzilla.ru c 20 мая 2015 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор

700 руб.

450 руб.

5 лет занимаюсь международной бизнес-коммуникацией. Работала как с письменным, так и с устным переводом.  Рабочий язык - английский. Перевожу тексты на различную тематику. Пишу статьи и редактирую готовые тексты.   

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика
Другие

800| «МБОУ "Школа №174" городского округа Самара (г. Самара, Самарская область)»| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Каждый заказчик должен делать выводы обо мне самостоятельно! Я не считаю себя великим переводчиком и не делаю громких заявлений о том, что лучших услуг, чем у меня, Вы не найдете. Но одно скажу точно: к работе я подхожу ответственно и грамотно. Пользуюсь исключительно "ручным" переводом (как, думаю, и остальные переводчики), специализрованную лексику ищу в соответствующих словарях. Русский язык - на довольно высоком уровне. Умею грамотно излагать мысли и облекать их в достойную и понятную читателю (i.e. заказчику) оболочку. Так что милости прошу за услугами! С уважением, Александр  

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Общая тематика
Реклама

792| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

Перевод личных документов
Еда и напитки
Финансы
Лингвистика
Кулинария
Экономика
Туризм
Общая тематика

780| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2015 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Английский → Русский

770| на Tranzilla.ru c 15 ноября 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

150 руб.

Горное дело, добывающая промышленность
Еда и напитки
Электротехника
Энергетика
Физкультура и спорт
Нефть и газ
Технический перевод

764| на Tranzilla.ru c 6 июля 2015 г. | Местоположение

Самара, Россия

Владею английским на уровне advanced,имею подтверждающий сертификат о сдаче международного экзамена по английскому языку Cambridge Advanced English. Большой опыт работы.

754| на Tranzilla.ru c 25 октября 2018 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

400 руб.

Переводчик немецкого. Опыт работы 16 лет