Устные и письменные переводчики в Санкт-Петербурге!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1450| на Tranzilla.ru c 25 марта 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Выпускница РГПУ им. А.И Герцена, кафедра "раннее обучение иностранным языкам". Занимаюсь письменными переводами ( английский, русский) и редактурой текстов. К своей работе отношусь с большой ответственностью и неиссякаемым энтузиазмом, обращайтесь)

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Психология

1444| «СЗГМУ»| на Tranzilla.ru c 18 апреля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

200 руб.

Колобаев Виктор Константинович - кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков Северо-западного медицинского университета им. И.И.Мечникова.  

Медицина

1440| «-»| на Tranzilla.ru c 19 июня 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Гид

200 руб.

50 руб.

Языки: испанский, английский, русский Образование: Институт иностранных языков, перевод и переводовение  50р/1800зн

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Испанский → Английский
Перевод личных документов
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Маркетинг
Типография, издательское дело
Общая тематика
Реклама

1440| на Tranzilla.ru c 10 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

20 $

10 $

Переводчик со стажем более 25 лет.

Английский → Русский
Политика
Другие
Кино и ТВ
Управление персоналом
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Религия

1421| на Tranzilla.ru c 7 апреля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Переводчик: Испанский, Английский  

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Менеджмент
Финансы
Философия
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1418| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Гид

250 руб.

Дипломированный переводчик с непрерывным опытом более 3-х лет.  Работаю с текстами различной направленности в таких языковых парах, как английский-русский, русский-английский, французский-русский. Также имею опыт устного перевода: деловые переговоры, конференции, сопровождение на выставках, выезд с делегациями в качестве гида-переводчика. Преподаваю английский и французский языки детям и взрослым с различными уровнями владения. В качестве подтверждения квалификации готова выполнить перевод пробного текста.  

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Еда и напитки
Зоология
Искусство: литература
История
Туризм
Технический перевод
География

1410| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

Английский → Русский
Финский → Русский
Общая тематика

1408| на Tranzilla.ru c 27 апреля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

250 руб.

В 2009 году закончил среднюю школу с углублённым изучением английского языка. В 2014 году закончил Государственный университет аэрокосмического приборостроение, получив специальность лингвиста-переводчика. Имею переводческий опыт в разных областях. С 2014 года так же работаю преподавателем английского языка.

Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Авиация и космос
Информационные технологии
История
Маркетинг
Общая тематика
Антропология

1405| на Tranzilla.ru c 4 мая 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

250 руб.

Опыт работы: Вв качестве фриланса перевод текстов следующих тематик:  документы юр.лиц: доверенности, договоры на поставку, постановления суда, уставы компаний;  технические тексты: машиностроение, АЭС, геология;  медицина: урология, генетика, психиатрия;  энциклопедические тексты по истории музыки;  кинематограф (перевод сценариев, концептов сериалов); маркетинговые тексты; коммерческие тексты: сертификаты безопасности, фитосанитарные сертификаты, прайслисты на оборудование.    Октябрь 2014 — Май 2015 Афая, Санкт-Петербург afaya.ru Письменный и устный переводчик Письменный перевод с английского и на английский язык. Тематика: лакокрасочные материалы. Технический перевод различных типов текстов: сертификаты анализа, сертификаты безопасности, технические спецификации, инструкции к оборудованию. Устный последовательный перевод с английского и на английский язык на совещаниях, переговорах и профессиональных выставках. Перевод-сопровождение для иностранных партнеров компании.   Сентябрь 2013 — Октябрь 2013 Санкт-Петербургская торгово- промышленная палата Переводчик-стажер Опыт перевода документации как физических, так и юридических лиц (устав компании, договор о поставке, договор об оказании услуг), а также ряда технических текстов (технические спецификации).   Февраль 2011 — Сентябрь 2011 Students International, Санкт-Петербург studinter.ru/spb/ Внештатный переводчик Письменный перевод с английского и на английский язык. Тематика: официальная переписка, визовые пакеты документов, карты здоровья учащихся, индивидуальные отчеты преподавателей.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Общая тематика
Архитектура
Атомная энергетика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Психология
Медицина

1395| на Tranzilla.ru c 5 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

25 Евро

8 Евро

"Качественные услуги в скидках не нуждаются" Перевожу письменно с итальянского/на итальянский; владею также испанским и английским. Диплом "Референт-переводчик" СПбГУКИ (2008). Опыт работы с переводами более 6 лет. Тематика: туризм, деловая переписка, маркетинг, личные документы, мода, фотография, кухня, религия (христианство), медицинские отчеты и заключения, сельскохозяйственные машины, художественная литература, сайты, металлообработка. Проживаю в Милане. Готова сотрудничать на условиях удаленной работы: перевод итальянский<=>русский; расшифровка аудиозаписи в текст (итальянский) - от 2 евро/минута Оплата на банковский счёт/карту (в евро) или paypal. Как вариант для оплаты в рублях - ЯндексДеньги. Предоплата. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству! Вероника