Переводчики в Санкт-Петербурге

Добрый день, занимаюсь переводами уже более 4 лет, начиная от переводов технической документации (сертификации, патенты, документы на подпись), медицинская и фармакологическая тематика (сама интересуюсь, так что читаю и перевожу довольно много профессиональной литературы), и так же перевод и редактирование художественной литературы (рассказы, романы, стихи, пьесы). Всегда стараюсь найти наиболее подходящий эквивалент перевода, изучаю новые способы и возможности перевода. Так как я не только переводчик, но и профессиональный лингвист то, разбираюсь в структуре языка и могу объяснить интересные моменты перевода! Обращайтесь, буду рада помочь с переводом!

Студент филологического факультета СПбГУ (3 курс), языковая программа совпадает с программой английского отделения. Имею опыт в чтении, переводе и написании научных статей на английском языке.

Занимаюсь письменными и устными переводами в направлениях:  Английский - Русский\Украинский, Русский\Украинский - Английский  Перевожу тексты на различную тематику, веб-сайты, юридические документы (высшее образование юридическое) и веду деловые переписки. Выполню заказ быстро и качественно!  Стоимость от 170 руб/1800 знаков (в зависимости от сложности текста) Обращайтесь!

Универсальный технический переводчик с многолетним опытом работы переводчиком в российских и международных торговых компаниях (автохимия, целлюлозно-бумажная промышленность). Имею высшее химическое образование. Гарантирую абсолютную порядочность, конфиденциальность, а также соблюдение договоренностей и сроков.

быстро и качественно выполняю письменные переводы с узбекского языка на русский и обратно, опыт работы более 5 лет, оказываю услуги перевода правоохранительным органам РФ, перевод разных процессуальных документов и т.д.

Венгерский язык один из сложнейших языков Европы. Я преподаватель Венгерского языка, с большим опытом подготовки , я научу вас понимать , и изъясняться на этом красивом языке. В самые кратчайшие сроки. Опыт работы 13 лет- я носитель этого языка в течении 13 лет, я обучала венгерских детишек и проживала в Венгрии работаю с учениками любого уровня а также с разными возрастными категориями. Общий курс ...Предназначен для тех, кто хочет изучать иностранный язык с целью улучшить коммуникативные навыки. Научаться общаться на языке правильно также, поддерживать беседу, на любые темы. Этот курс для взрослых, и детей на занятиях тренируются все языковые аспекты. ОБЩЕНИЕ, ЧТЕНИЕ, СЛУШАНИЕ ГОВОРЕНИЕ. И ТАКЖЕ -ГРАММАТИКА .

Здравствуйте! Меня зовут Анфиса и я переводчик-фрилансер. Мое изучение иностранных языков началось с малых лет: живя в г. Санкт-Петербурге, я посещала гимназию с углубленным изучением английского языка с первого класса и французского языка с седьмого класса. В 2010 году я поступила на учебу по программе старших классов школы в Queen Ethelburga's College. Моей специализацией на протяжении трех лет обучения была биология, русская литература и английский язык, а дополнительные предметы включали в себя такие дисциплины как бизнес и менеджмент, французский язык, история и статистика. По окончании школы я поступила в Йоркский Университет и выучилась на степень бакалавра по английскому языку и литературе. Мое образование дало мне возможность не только достичь высочайшего уровня в использовании английского языка, но и помогло получить ценные знания по другим предметам, расширив мои возможности в сфере переводов. Мой опыт работы переводчиком составляет 3 года, все это время я работала в компании "Медэкспресс" (Санкт-Петербург) удаленно, переводя юридическую и страховую документацию, деловую переписку, медицинские карты и прочие документы в максимально сжатые сроки с поддержанием высокого уровня качества. В мои обязанности время от времени так же входила редакция уже существующих переводов и устный последовательный перевод в ходе переговоров и деловых встреч. Моими главными увлечениями всегда были литература и кино. Я окончила интенсивные курсы сценарного мастерства при филиале New York Film Academy в Лос-Анджелесе, активно участвовала в деятельности школьного журнала и независимого интернет-издания "МХК". Благодаря этому опыту я также могу помочь Вам с составлением текстов и статей сразу на английском языке. Стоимость данного типа работы оговаривается в зависимости от темы и размера текста, а также сроков выполнения заказа. Надеюсь, мои знания и умения пригодятся и Вам!

Большой опыт работы в области письменных переводов. Высшее филологическое оьразование (СПбГУ). Грамотная. Ответственная. Пунктуальная.