Устные и письменные переводчики в Санкт-Петербурге!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

702| на Tranzilla.ru c 4 мая 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

Общая тематика

702| «ООО СВ ГРУПП»| на Tranzilla.ru c 28 июля 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Верстальщик

В основном верстка из pdf в word для последующего перевода. Так же верстка технической и иной документации в графических редакторах (Adobe indesign, Photoshop, illustrator, power point, excel). Работа с файлами в программе FineReader. Корректура переведенных текстов, точность и скорость исполнения заказов.

Другие

702| на Tranzilla.ru c 1 мая 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

300 руб.

Русский → Английский
Русский → Арабский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Русский → Японский
Русский → Латышский
Русский → Финский
Русский → Эстонский
Русский → Литовский
Русский → Персидский
Транспорт, логистика
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Оборонная промышленность
Энергетика
Нефть и газ
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Юриспруденция

702| на Tranzilla.ru c 8 августа 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

100 руб.

Занимаюсь художественными переводами более двух лет. Основными качествами являются усидчивость и любовь к работе с текстом.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Поэзия и литература
Другие
Лингвистика

702| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

30 руб.

Работаю с письменными переводами с немецкого и английского языков. На немецкий и английский с русского тоже могу, но для меня это сложнее.Имею неограниченный запас времени для работы (могу работать и по ночам). Есть собственный компьютер. Могу также делать вычитку готовых переводов, проверять их на литературность и грамотность. В приоритете художественные тексты, а также газетные и журнальные статьи. Готова также рассмотреть помощь школьникам/студентам с переводами за деньги.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Поэзия и литература
История
Религия
Архитектура
Философия
Фольклор
Музыка
Изобразительное искусство

702| на Tranzilla.ru c 7 сентября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

90 руб.

Английский → Русский
Медицина
Биология
Медицина: кардиология
Химия

702| на Tranzilla.ru c 22 июня 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Приветствую! Меня зовут Илья, имею высшее образование по специальности финансы и кредит, дополнительное образование в области перевода. Опыт работы в банковской сфере более 5 лет, имею опыт перевода технической документации (строительная сфера). С удовольствием возьму на перевод текст экономической или технической направленности.

Экономика
Бизнес и финансы
Финансы
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 14 января 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Занимаюсь английским последние 10 лет Специализация письменные переводы Есть сертификаты IELTS academic BEC Vantage

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Общая тематика
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
История
Туризм
География

700| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Меня зовут Дарина, мне 21, бакалавр со специальностью "Мировая экономика", с включением изучения языков на протяжении всего процесса обучения. Отлично оперевожу business тексты, также как и академические. Имею опыт работы учителем английского в языковой школе. Была на стажировках заграницей(Корея, США) во время обучения, что позволило усовершенствовать восприятие языка от нейтив спикеров и сняло разговорные барьеры. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Экономика
Информационные технологии
Туризм
Психология

700| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

500 руб.

200 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Екатерина, и я увлечена переводами. Сейчас я на 5 курсе специальности "Перевод и переводоведение" в ЮУрГУ. Выполняла множество студенческих работ по переводу, а также являюсь волонтером в проекте TED Translators. Готова взяться за перевод текстов и аудио любой сложности. Буду рада помочь вам!