Устные и письменные переводчики в Сочи!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

7768| «Уральские авиалинии»| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2017 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Выполняю переводы качественно и в срок. Мне нравится быть посредником между культурами. Работаю над переводами с большим интересом, всегда консультируюсь с носителями языка по поводу моментов, в которых не уверена. В течение 4 лет учила итальянский язык с носителями языка в Новосибирском государственном педагогическом университете. 2 раза стажировалась в Италии, обучалась в Школе итальянского языка и культуры Edulingua. В данный момент прохожу обучение от авиакомпании Уральские авиалинии на должность бортпроводника, до этого работала Помощником генерального директора в крупной международной компании, где ежедневно вела официально-деловую переписку и переговоры на итальянском и английском языках, в основном в сфере, посвященной тематике отрасли добычи нефти и газа. Работаю со следующими языками: итальянский, английский, русский. Имею опыт работы устным последовательным переводчиком на различных семинарах, пуско-наладочных работах, а также опыт работы в письменных переводах по следующим направлениям: личные документы, юриспруденция, медицина, спорт. Преподавала итальянский язык методом частного репетиторства, а также при языковых школах. Имею высшее филологическое образование. Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Итальянский → Английский
Нефть и газ
Медицина: медицинский уход
Мебель
Лингвистика
Авиация и космос
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1996| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2015 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

200 руб.

Бегло и высококачественно перевожу в любых парах с английского и французского языков. Синхронный переводчик на международных семинарах, симпозиумах и конференциях. Большой опыт в переводе книг, статей, договоров, технической документации, спортивных событий и мероприятий, учебной литературы, документальных фильмов, книг по религии, философии и психологии. Хорошо схожусь с людьми, дружелюбен, люблю работать в команде. Обучаем и положительно настроен.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Медицина
Бизнес и финансы
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Авиация и космос
Нефть и газ
Технический перевод
Телекоммуникация
Религия

1532| «ООО ПРОВИМИ Ф-Л ПРОВИМИ АЗОВ, Cargill»| на Tranzilla.ru c 16 января 2016 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

900 руб.

300 руб.

Окончила институт с красным дипломом, имею научные публикации, участвовала в конференции "Ломоносов 2012" г. Москва, тема дипломной работы:"Коммуникативно-прагматический аспект высказываний с отрицанием в современном английском языке".Опыт работы 5 лет в международных компаниях, опыт ведения деловых переговоров на иностранном языке, работы персональным переводчиком руководителя, переводы технической документации, контрактов, коммерческих предложений, сертификатов, прайс-листов, каталогов, сайтов. Только качественный профессиональный перевод, редактура в кратчайшие сроки по адекватной цене!

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Животноводство
Лингвистика
Сельское хозяйство
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

1397| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Письменный перевод (технический и художественный).

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод

1324| «ИП Давыдова ТН»| на Tranzilla.ru c 17 июля 2018 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

Добрый день, Являюсь переводчиком с профильным образованием на протяжении 8 лет. В моем портфееле есть переводы с/на английский наследующие тематики: -Фармацевтика -Космецевтика -Ритейл -Художественный пеервод (сценарии, статьи) -Переводы резюме (бухгалтеры, сотрудники компании "Аэрофлот") -Перевод документации:контракты на поставку, справки по месту требования, паспорта, дипломы, сертификаты, любые свидетельства (брак, рождение. смерть) и иные юридические документы Более подробную информацию Вы можете почерпнуть из моего резюме. Для юридических лиц есть возможность оплаты по счету, есть ИП. У меня вегла индивидуальный подход к клиенту, срокам и оплате) P.S.: Примеры работ высылаю по запросу.

Английский → Русский
Искусство: литература
Общая тематика
Другие
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Туризм
Медицина

1232| на Tranzilla.ru c 3 июля 2015 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

100 руб.

Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Общая тематика
Биология
Туризм
Архитектура
Строительство

1212| на Tranzilla.ru c 10 октября 2016 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный

450 руб.

Владение методикой преподавания иностранных языков; свободное владение английским и французским языками; навык работы с большим объемом информации одновременно; грамотная устная и письменная речь.  На профессиональной основе выполняю переводы с английского языка на русский и с русского языка на английский по следующим тематикам: Перевод документов - перевод рекламных и информационных материалов: рекламные тексты, буклеты, брошюры, каталоги и иные информационные материалы. Технический перевод - перевод описаний оборудования - перевод паспортов и инструкций по эксплуатации техники и приборов. Перевод сайтов (IT-перевод) - перевод контента сайта Перевод статей, интервью, эссе - статьи экономической, финансовой и юридической тематики - материалы информационного, публицистического и художественного содержания.   Литературный (художественный) перевод - перевод книг, романов, повестей, рассказов, очерков, монографий - перевод песен, романсов и стихотворений.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама
Типография, издательское дело

1206| на Tranzilla.ru c 27 сентября 2016 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

Здравствуйте, уважаемые искатели и соискатели! Наша с Вами жизнь устроена так, что мы не можем довольствоваться использованием лишь одного языка, ведь современный мир полон возможностей и перспектив для развития человеческой личности. Очень часто нам требуются знания какого либо иностранного языка, будь то для деловой встречи, письма дорогому человеку или же поездки в другую страну на каникулы. Предлагая Вам эти знания, я предлагаю перевод из первых рук любой сложности и объёма, гарантию в отношении проделанной работы, надёжность и уверенность в результате!