Переводчики по тематике архитектура

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

852| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Гид

130 руб.

Предлагаю услуги письменного перевода с/на немецкий язык.  Перевожу тексты в следующих тематиках: ИТ, маркетинг, интернет-маркетинг (SEO, SMM, email-маркетинг),  а также туристическая, музейная и экскурсионная тематики.   У меня есть 7 лет опыта устного и письменного перевода: ▪️ 5 лет работала в качестве гида-переводчика. ▪️ 2 года - в качестве менеджера по туризму с немецким языком: информационная поддержка иностранных клиентов, ведение деловой корреспонденции на немецком, перевод буклетов и каталогов, перевод документов для получения виз. ▪️ Есть опыт письменного перевода технических, научно-популярных статей и статей по истории искусств для аспирантов и студентов не языковых ВУЗов.  Также имею опыт работы в веб-студии.    Возьму на заказ: ▪️ перевод статей на сайты разной тематики; ▪️ перевод инструкций (гайдов, мануалов) для специалистов в IT области; ▪️ перевод профильных статей по маркетингу, интернет-маркетингу и др. IT тематикам; ▪️ перевод программ туров, описаний отелей, ресторанов и других туристических объектов для буклетов, каталогов, на сайты турфирм; ▪️ перевод документов (ваучеров) для получения виз; ▪️ перевод буклетов, каталогов выставок, музеев, а также анонсов на сайты, статей по искусству; ▪️ перевод деловой корреспонденции.   ❗ Готова рассмотреть заказы в любой другой неузкоспециализированной тематике.   ❗ А также помогу с переводом студентам и аспирантам неязыковых ВУЗов.   Стоимость обсуждается индивидуально в зависимости от сложности, объема и сроков выполнения перевода. Могу выполнить бесплатный тестовый перевод на 1000 знаков.  

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Менеджмент
Бизнес и финансы
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Туризм
Маркетинг
Архитектура

848| на Tranzilla.ru c 25 января 2015 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный

300 руб.

Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Сельское хозяйство
Технический перевод
Архитектура

844| на Tranzilla.ru c 11 января 2025 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

100 руб.

150 руб.

Владею английским языком - могу переводить соответствующие тексты. Регулярно читаю англоязычные материалы, чтобы глубже познать этот язык. Готов к сотрудничеству с заказчиками любого уровня - от новичков до профессионалов. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Еда и напитки
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Астрономия
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
История
Туризм
Поэзия и литература
Архитектура

842| на Tranzilla.ru c 19 августа 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

10 Евро

15 Евро

Меня зовут Евгения, в Словении живу с 2009 года, в Любляне закончила гимназию и поступила в Университет на архитектурный факультет. Языком владею отлично, местные принимают за свою, есть так же опыт работы с переводами (перевод апликация, синхронных перевод, перевод текстов и т.д.)

Недвижимость
Питание, диеты
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Физкультура и спорт
Туризм
Архитектура
Строительство

832| «Я не принадлежу никакой компании.»| на Tranzilla.ru c 8 мая 2019 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный

200 руб.

25 руб.

Я хочу начать работать переводчиком удалённо. Студент. Образование среднее проессиональное (1 курс), поступил в 2019 году на специальность "Управление качеством металлобрабатывающего производства, процессов и услуг по отраслям." Опыта работы пока не имею. Закончу учиться через 3 года. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
География
Кулинария
Археология
Архитектура
Астрономия
Мебель
Биология
Музыка
Животноводство
Общая тематика

824| «TICO travel»| на Tranzilla.ru c 29 марта 2019 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

400 руб.

С1 Уровень профессионального владения турецким языком

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Реклама
Строительство
Архитектура
Туризм
Недвижимость
Другие
Общая тематика

822| на Tranzilla.ru c 21 декабря 2020 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Студент технического колледжа, знаю английский язык на уровне Intermediate, ответственный, хорошо удаётся редактировать тексты и переводить их с английского на русский и обратно

Английский → Русский
Русский → Английский
Архитектура
Химия
Еда и напитки
Биология
Изобразительное искусство
Информационные технологии
Математика и статистика
Технический перевод
Металлургия
Автоматизация и робототехника

812| на Tranzilla.ru c 18 августа 2019 г. | Местоположение

Курган, Россия

Письменный

400 руб.

Занимаюсь переводом с 2018 года, имею пусть и небольшой, но достаточно обширный опыт перевода. Основные направления - юридический и технический перевод. Мне нравится работа перевдчика, нравится помогать людям и иметь с этого честно заработанные деньги.

Юриспруденция
Строительство
Архитектура
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Электротехника
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Технический перевод

812| на Tranzilla.ru c 21 июля 2017 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный

50 руб.

Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Социология
Изобразительное искусство
История
Туризм
Связи с общественностью
Архитектура
Реклама

810| «AKLAN»| на Tranzilla.ru c 26 марта 2025 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода, отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода. Понимание культур: пониманию культурные особенности и нюансы языка, что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода. Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач. Аналитические способности: способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию передавать и передавать её в переводе. Соблюдение сроков: умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи. Коммуникативные навыки: хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.