Переводчики по тематике атомная энергетика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

802| на Tranzilla.ru c 30 января 2020 г. | Местоположение

Петрозаводск, Россия

Письменный

100 руб.

Работаю в машиностроительном производстве оборудования для АЭС России, Индии, Бангладеш, Турции, Китая, Финляндии. Люблю путешествовать, развиваю свой разговорный и письменный английский.

Английский → Русский
Технический перевод
Архитектура
Атомная энергетика
Общая тематика
Мультимедиа

800| на Tranzilla.ru c 13 ноября 2018 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

180 руб.

Работаю ведущим инженером-конструктором на предприятии. Могу легко выполнить технический перевод с английского на русский и с русского на английский. Я знаю, что такое печь ДСП, панели, газоходы и т.д., я постоянно это черчу, и как описать это по-английски я тоже знаю. Имею опыт переводов для предприятия, на котором работаю: технические и не совсем тексты. Раньше работала в маркетинге в отделе по работе с иностранными заказчиками.

Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Атомная энергетика
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

800| «Petrofac International Ltd»| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

Ответственный, коммуникабельный, добросовестный, трудолюбивый. Более 10 лет работаю в отраслях строительства, нефтяной и газовой промышленности на позиции технического переводчика английского языка. Стремлюсь к саморазвитию и профессиональному росту. Буду рад выполнить как письменный, так и устный перевод!

Английский → Русский
Обработка древесины
Нефть и газ
Мебель
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Атомная энергетика
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

792| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

- 22 года - опыт работы переводчиком, английский и немецкий языки; - Услуги письменного, устного последовательного и синхронного перевода; - Три высших языковых образования (Унивесритет Бата, Великобритания - магистратура по специальности "Переводчик"; МГЛУ им. Мориса Тореза - специальность "Синхронный перевод"; БелГУ - специальность "Романо-германская филология"); - Устный перевод на самом высшем уровне, письменный перевод (автомобилестроение, иженерное дело, горнодобывающая отрасль, финансы и договоры - более детальное описание см. в прилагаемом резюме); - Профессионализм: ничего лишнего, своевременно; привык делать свое работу хорошо, не приемлю подход "да и так сойдет!".

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Атомная энергетика
Энергетика
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

792| на Tranzilla.ru c 18 сентября 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

250 руб.

Диплом бакалавра - переводчик в сфере профессиональной коммуникации, НГУЭУ, 2016.

Туризм
Атомная энергетика
Общая тематика
Экология
География

768| на Tranzilla.ru c 18 ноября 2015 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный

Химия
Атомная энергетика
Зоология
Биология
Экология
Физика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

756| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик

200 руб.

Русский → Английский
Атомная энергетика
Электротехника
Энергетика
Нефть и газ
Технический перевод
Строительство

730| на Tranzilla.ru c 3 января 2021 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

20 $

2 $

Работоспособный, ответственный, гибкий.  Уровень английского - C1, Advanced; IELTS - 7.  Занимаюсь переводом аудио, видео, официальных документов на протяжении года.  Студент Колорадской Школы Горного Дела на факультете нефтехимия и механическая инженерия.  Выпускник Назарбаев Интеллектуальной Школы физико-математического направления г. Нур-Султан, где физика, химия, математика и глобальные перспективы преподавались иностранными учителями на английском языке. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Химия
Астрономия
Атомная энергетика
Физкультура и спорт
Физика
Математика и статистика
Нефть и газ
Общая тематика

720| «АО "НИКИМТ-Атомстрой"»| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2025 г. | Местоположение

Курск, Россия

Письменный

350 руб.

Добрый день, меня зовут Денчик Елена Александровна, я закончила Курский Государственный Университет с красным дипломом по двум лингвистическим направлениям:1) "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" - 2017, бакалавриат.2) "Теория, практика, методика преподавания перевода" - 2019, магистратура.Более 7 лет помогаю людям изучать английский язык. Переводами текстов в интернете занимаюсь несколько лет. Также работала техническим переводчиком в АО "НИКИМТ-Атомстрой" (переводила проекты производства работ для АЭС, технологические карты и многое другое). Готова работать с текстами разных тематик и изучать что-то новое. Рада сотрудничеству!