Переводчики по тематике космос

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1790| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2015 г. | Местоположение

Волжский, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Занимаюсь переводами с английского языка, в частности - научно-популярных и документальных фильмов по тематике науки, техники и естествознания.

Авиация и космос
Астрономия
Общая тематика

1764| на Tranzilla.ru c 23 июня 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

Французский → Русский
Геология
Бизнес и финансы
Метеорология
Авиация и космос
Нефть и газ
Технический перевод
География

1756| на Tranzilla.ru c 9 июня 2015 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

Всегда онлайн – 24 часа в сутки. Независим от часовых поясов (можете позвонить или написать круглосуточно). Отвечаю лично (не автоответчик) И переводы тоже выполняю лично (не посредник) Всегда сдаю выполненные заказы раньше оговоренного срока Работаю по всему миру. Сотрудничество с бюро переводов.    

Русский → Узбекский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1732| на Tranzilla.ru c 18 ноября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

150 руб.

Имею опыт перевода различных тематик: психология, кино- индустрия, новостные статьи, юридическая и авиационная тематики. Практика: Культурный центр при Посольстве Венесуэлы, письменный переводчик.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Авиация и космос
Туризм
Технический перевод
Психология
Юриспруденция

1728| на Tranzilla.ru c 22 мая 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

Оборонная промышленность
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Компьютеры: общая тематика
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Автоматизация и робототехника

1676| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

990 руб.

590 руб.

Носитель испанского языка. Перевожу с/на испанский, украинский, русский. Имею опыт переводов последовательных переводов на судебных заседаниях, выставках, встречах и т.д.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Испанский → Украинский
Музыка
Транспорт, логистика
Бизнес и финансы
Экономика
Искусство: литература
Авиация и космос
Юриспруденция: налоги, таможня
Психология

1676| на Tranzilla.ru c 17 июля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Окончила Государственный Социально-Гуманитарный Университет,диплом лингвиста-переводчика. Специализируюсь на переводе текстов общей тематики,юриспруденции,художественные тексты.

Английский → Русский
Экология
Перевод личных документов
Еда и напитки
Животноводство
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Авиация и космос
Общая тематика

1648| «Nubes»| на Tranzilla.ru c 18 июня 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

280 руб.

Образование:1997-2007 - Средняя школа при Посольстве России в Республике Куба, город ГаванаЯзык преподавания – русский2010-2015 – Выпускник факультета иностранных языков, ГУ (Гаванского Университета) Universidad de La Habana (FLEX).Высшее – переводчик испанского языка.Профессиональный опыт: 2008-2010 Служба в рядах Вооруженных Сил Республики Кубы2010-2011 Гид и переводчик русского языка при Музее Рома в городе Гаване.2012-2012 Посольство Перу в Москве, временно исполняющий обязанности переводчика- референта.Языки: Русский и испанский языки – уровень носителя языка. Английский язык – уровень advanced.2011-2016 Занимался удаленными переводами с русского языка на испанский и наоборот.Занимался удаленными переводами с английского языка на испанский (русский) и наоборот.Апрель 2014 - Июнь 2016 - Занимаюсь удаленными переводами.Языки: испанский, русский, английский.Бюро переводов "Raystate".Январь 2012 - Февраль 2016 - Занимался удаленными переводами.Языки: испанский, русский, английскийОАО Метрострой .Январь 2012 - Февраль 2016 - Занимался удаленными переводами.Языки: испанский, русский, английскийОАО РМНТК Нефтеотдача.Январь 2012 - Февраль 2013 - Занимался удаленными переводами.Языки: испанский, русский, английскийБюро переводов "Perevodchik.ru".Март 2016 - Klopotova Professional Nail School Spain. Апрель 2016 - Instabatt Апрель 2016 - Строительство, Torrevieja (Alicante), Espa&#241;a.Апрель 2016 - Локализация приложения MTE.Май 2016 - Avidyne Corporation. Avidyne Corporation is an avionics company based in Lincoln, Massachusetts. Avidyne is developer of Integrated Avionics Systems, multi-function displays, and traffic advisory systems for light general aviation (GA) aircraft. Headquartered in Lincoln, MA, the company has facilities in Columbus, OH, Melbourne, FL, and Boulder, CO.www.avidyne.com

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Общая тематика
Автотранспорт
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Архитектура
Автоматизация и робототехника
Антропология

1646| «фрилансер»| на Tranzilla.ru c 30 октября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Профессиональный лингвист не в первом поколении, как по образованию, так и по призванию. Стаж более 15 лет. За это время выполнила болшое количество двусторонних последовательных устных и писменных переводов с / на английский разнообразной тематики, включающей учредительные документы предприятй различной формы собственности для Московской регистрационной палаты, общественно-политические материалы, публицстические и научно популярные статьи, работы религиозной тематики, материалы по рынку ценных бумаг, современной гражданской авиации. истории, педагогике и образованию. Моими приоритетами в работе являются точность и адекватность, корректность и пунктуальность. Самым ценным качеством своей работы считаю возможность постоянного совершенствования и расширения своих профессиональных и личных интересов. 

Русский → Английский
Менеджмент
Образование, педагогика
Общая тематика
Еда и напитки
Искусство: литература
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Связи с общественностью
Туризм
Юриспруденция

1600| на Tranzilla.ru c 6 мая 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

4 $

УДАЛЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ИЛИ УКРАИНСКИЙ·   перевод технических документов;·   локализация программного обеспечения;·   перевод веб-сайтов.Информационные технологии, авиация, интернет, техника, электроника, нефть и газ, энергетика, машины и механизмы, туризм, космос, логистика, политика.C 2007 г. – freelance-переводчикНаиболее серьезные проекты:- локализация продуктов Microsoft, Oracle, AutoDesk;- технические чертежи в AutoCAD;- патенты на системы криптозащиты;- Международные стандарты ISO;- веб-сайты турагенств;- инструкции по эксплуатации разнообразных устройств и программного обеспечения и др.SDL Trados Studio 2011