Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| «Victoria Gatsby INC.»| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Носитель

80 $

15 $

ПЕРЕВОДЧИКИ с/на РУССКИЙ, ИВРИТ, АНГЛИЙСКИЙ Нотариальные услуги, Апостиль США (штат Калифорния). Профессиональные услуги юридического и медицинского перевода. Рерайтинг, Копирайтинг. Опыт работы более 11лет в РФ, Израиле и США.

Английский → Русский
Русский → Английский
Иврит → Русский
Русский → Иврит
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

800| «Переводчик китайского, фрилансер, самозанятый»| на Tranzilla.ru c 13 октября 2020 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Переводчик китайского языка, работаю с 2008г. Основная специализация: устный последовательный перевод в области техники и производственного оборудования. Перевожу с выездом к клиенту в любой регион РФ и удаленно по видеосвязи. Имею российский и китайский дипломы. Оформлен статус "самозанятого", со мной можно заключать договор как с юр. лицом и получить чек об оказании услуги. 

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Бизнес и финансы
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Механика, машиностроение

800| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 $

4 $

Письменный и устный (последовательный) перевод, болгарский, македонский и польский языки. Опыт работы - с 2009-го года.

Болгарский → Русский
Македонский → Русский
Английский → Болгарский
Болгарский → Украинский
Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Социология
Компьютеры: сети
Транспорт, логистика
Юриспруденция
Медицина

800| «International Paper»| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1400 руб.

400 руб.

Опыт последовательных устных и письменных переводов с/на английский язык с 2000 года. Работала в нескольких международных компаниях. Имею высшее филологическое образование (РГПУ им. Герцена, факультет иностранных языков). Уровень владения английским языком "С" ( сертификат Cambridge Proficiency Exam). Исполнительна, дипломатична, коммунакабельна.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Экология
Бизнес и финансы
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Туризм
Связи с общественностью
Психология

800| «Телеканал Армения ТВ»| на Tranzilla.ru c 17 января 2024 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1000 руб.

400 руб.

Я дипломированный переводчик, журналист и филолог. В совершенстве владею английским, русским и армянским языками. Работаю переводчиком, сценаристом и автором статей уже более 15 лет. Работаю с текстами любой сложности, вникаю в суть и добиваюсь качественного конечного результата. 

Английский → Русский
Русский → Армянский
Английский → Армянский
Другие
Политика
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
История
Туризм
Общая тематика
Медицина

800| «SmartScape»| на Tranzilla.ru c 7 ноября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Выполнение письменных переводов, редактуры и корректуры текстов по следующим тематикам: нефть и газ, энергетика, бизнес и финансы, бухгалтерская и юридическая документация, ИТ, розничная торговля, логистика, деловая переписка, маркетинг, новостные материалы, пресс-релизы.   Telegram: @viktoriyalev

Английский → Русский
Русский → Английский
Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Финансы
Энергетика
Бухучет
Экономика
Розничная торговля
Нефть и газ

800| «Freelance translator»| на Tranzilla.ru c 30 июня 2019 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Переводчик общая тематика (перевод текстов рус-англ; англ-рус); локализация; узкопрофильные тексты (исследование терминологии). Редактирование и правка стилистики. Работаю в срок, внимательно и с учетом требований заказчика. Имею опыт работы переводчиком в издательстве (перевод статей), перевода медецинских статей и проектных WP, а также копирайтером на английском (работы могу предоставитть для ознакомления по запросу). Бакалавр английской филологии (КубГУ (Краснодар); Филология, литературоведение, стилистика и перевод). Магистр лингвистики (РГСУ (Москва); Перевод в сфере бизнеса, политики и социальной работы). Также пройден курс по лингвистическому сопровождению. Имеются сертификаты прохождения языковых курсов в Великобритании.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

800| на Tranzilla.ru c 23 октября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

150 руб.

Учу английский язык с 7 лет, сдала ЕГЭ в 2021 году на 99 баллов. Сейчас учусь на факультете таможенного дела, поэтому знаю лексику, связанную с таможней. Имею опыт общения с носителями и синхронного перевода экскурсии.

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Автотранспорт
Финансы
Бухучет
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

800| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

Готов к выполнению заказов на письменный, а также на устный последовательный перевод. Могу сопровождать иностранных гостей по приезде в страну, а также помогать с организацией их пребывания в ней. Не готов к рабочим поездкам за пределы Санкт-Петербурга. Окончил с отличием в 2024 году бакалавриат Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета по направлению подготовки "История Индии и Непала".

Русский → Хинди
Хинди → Русский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

800| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2024 г. | Местоположение

Усть-Каменогорск, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

В 2004 году окончила ВКГУ им.Д.Серикбаева по специальности Иностранные языки, 2008 получила степень Бакалавра по направлению Экономика в СГУ, в 2022 - степень MBA по направлению Логистика в City Business School в г.Москва. Начиная с 2005 по 2023 работала штатным переводчиком в горно-металлургической компании Казцинк, в настоящее время работаю переводчиком-фрилансером.