Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2021 г. | Местоположение

Сургут, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

600 руб.

переведу документы с азербайджанского на русский язык, также с русского на азербайджанский

Украинский → Русский
Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Образование, педагогика
Патенты
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

800| «En>Ru, Cn>Ru, Fr>Ru с 2004 года»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

6 руб.

Рабочие языки - китайский, английский, французский, русский.    Опыт работы более 16 лет.    CAT: SDL Studio 2009, 2011, SDLX, MemoQ 2013, Passolo, Fluency, Wordfast   Стандартная ставка за услуги по переводу и локализации с английского, китайского и французского на русский и английский - 3 рубля за слово оригинала. Редактирование - 1,5 рубля за слово оригинала. Копирайтинг - 1,5 рубля за слово.   Основные рабочие тематики: компьютерная тематика и программное обеспечение компьютерные игры юридическая тематика маркетинг реклама кадры и корпоративные политики техника промышленное оборудование энергетика нефтегаз медицинское оборудование таможенная документация туризм.     Дополнительные услуги:  * оптимизация ключевых слов для поисковых систем *  культурологическое консультирование     Более подробную информацию и образцы выполненных работ можно найти в профиле ProZ -http://www.proz.com/translator/1232107 (раздел Display standardized information - Portfolio и Projects)  LinkedIn - https://ru.linkedin.com/in/oksanakondakovatranslator   Являюсь членом Союза переводчиков России - http://www.translators-union.ru  

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Медицина: приборы и инструменты
Маркетинг
Патенты
Бизнес и финансы
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Металлургия
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Туризм

800| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2022 г. | Местоположение

Магнитогорск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

350 руб.

Гражданин РФ с высшим техническим образованием. Кроме обычного перевода гражданской документации, специализируюсь на судебных, технических и юридических переводах. Родной язык- дари, персидский. Все переводы на русский язык редактируются носителем русского языка.

Бизнес и финансы
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

800| на Tranzilla.ru c 4 октября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

Услуги переводчика французского и английского языков. Устный последовательный и письменный перевод, редактирование.Более 15 лет работы во внешнеэкономических службах производственных, торговых компаний, зарубежных консалтинговых компаниях, за границей.Деловые переговоры с партнерами, сопровождение, в том числе в зарубежных поездках, перевод на международных выставках, опыт работы на переговорах разного уровня, владение деловой, коммерческой и технической лексикой.

Английский → Русский
Французский → Русский
Бизнес и финансы
Общая тематика

800| на Tranzilla.ru c 19 января 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

70 Евро

15 Евро

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Бизнес и финансы
Оборонная промышленность
Другие
Энергетика
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

800| «International Paper»| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1400 руб.

400 руб.

Опыт последовательных устных и письменных переводов с/на английский язык с 2000 года. Работала в нескольких международных компаниях. Имею высшее филологическое образование (РГПУ им. Герцена, факультет иностранных языков). Уровень владения английским языком "С" ( сертификат Cambridge Proficiency Exam). Исполнительна, дипломатична, коммунакабельна.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Экология
Бизнес и финансы
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Туризм
Связи с общественностью
Психология

800| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2022 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

5000 руб.

6000 руб.

2017 году закончил Китайский Университет Политики и Права .  Работаю в фирме которая занимается поставкой микроэлектроники с Китая .  Умею опыт в переводе тех документации с Китайского и Английского .   

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Технический перевод
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Металлургия
Археология
Юриспруденция

800| «Schlumberger»| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

450 руб.

Мне 38 лет. Закончил СПБГУ юрфак с отличием. Много лет работал в иностранных компаниях в США,Англии,Японии. Носитель английского,турецкого,азербайджанского. Свободно владею японским .  

Английский → Русский
Японский → Английский
Японский → Русский
Английский → Турецкий
Английский → Азербайджанский
Английский → Японский
Японский → Азербайджанский
Японский → Турецкий
Музыка
Недвижимость
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Искусство: литература
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

800| «Переводчик китайского, фрилансер, самозанятый»| на Tranzilla.ru c 13 октября 2020 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Переводчик китайского языка, работаю с 2008г. Основная специализация: устный последовательный перевод в области техники и производственного оборудования. Перевожу с выездом к клиенту в любой регион РФ и удаленно по видеосвязи. Имею российский и китайский дипломы. Оформлен статус "самозанятого", со мной можно заключать договор как с юр. лицом и получить чек об оказании услуги. 

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Бизнес и финансы
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Механика, машиностроение

800| на Tranzilla.ru c 23 октября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

150 руб.

Учу английский язык с 7 лет, сдала ЕГЭ в 2021 году на 99 баллов. Сейчас учусь на факультете таможенного дела, поэтому знаю лексику, связанную с таможней. Имею опыт общения с носителями и синхронного перевода экскурсии.