Переводчики-специалисты в теме бизнеса и финансов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

3113| «Berk»| на Tranzilla.ru c 17 июля 2017 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный

200 руб.

Переводы между всеми известными языками.               TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian   //   TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal Back //

Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Французский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Русский → Итальянский
Бизнес и финансы
География
Зоология
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
История
Геология
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

3073| «Свободный переводчик»| на Tranzilla.ru c 31 марта 2016 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный, Последовательный устный

900 руб.

500 руб.

Очень щепетильно отношусь к качеству перевода - согласна с тем, что хороший перевод должен производить такой же эффект, как оригинал. Мои рабочие языки - английский, французский и итальянский, письменно перевожу во всех направлениях, устно - только в парах с русским языком. Проживаю в Томске, но возможен выезд в близлежащие города. Дополнительные примеры переводов и рекомендательные письма предоставляются по требованию.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Экология
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Реклама

2904| на Tranzilla.ru c 29 июня 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

450 руб.

Опыт переводов более 12 лет. Перевожу тексты многих тематик (локализация программного обеспечения и сайтов по тематике ERP, туризма; технические, финансовые, личные документы инстукции эксплуатации и многие другие.    Перевожу в языковых парах: Польский-Русский (От 450 рублей за 1 страницу (1800 знаков с пробелами)) Русский-Польский (От 450 рублей за 1 страницу (1800 знаков с пробелами)) Английский-Польский (От 450 рублей за 1 страницу (1800 знаков с пробелами))

Английский → Русский
Польский → Русский
Русский → Польский
Английский → Польский
Маркетинг
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Энергетика
Экономика
Информационные технологии
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

2873| «ИП Елена Коростелева, английский язык»| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Последовательный устный

1500 руб.

 C 2005 г - ИП, устный переводчик - фрилансер, гид. Перевожу с/на английский язык переговоры, выставки, семинары, тренинги. Тематика - любая, кроме медицинской. Зарегистрирована как ИП. Работала на проектах: Красный Октябрь, БИНБАНК, Media Markt, L' Oreal, Гос. Ист. Музей, Davidoff, AMD-lasers, СтройТрансгаз, Mitsui, ОАО Роснефть, Аэроэкспресс, Московский центр международного сотрудничества при Правительстве Москвы (МЦМС), Ассоциация крупнейших городов мира Metropolis,Tupperware, Unipak, Calzedonia, Toshiba, ГУП Почта России, The Norwegian Business Daily, Кубок Лиги чемпионов UEFA, Первый всемирный рекламный форум, Moscow Boat Show, Leisure 2013, HouseHold Expo 2014, 2014, Dental Expo 2014, 2014 , MITT, Tex Care Forum Russia, Forex, International Property Show, AgroProdMash, Hydraulics & Pneumatics, World Food 2014, 2014, Interauto 2013

Английский → Русский
Русский → Английский
Кино и ТВ
Нефть и газ
Косметика, парфюмерия
Строительство
Архитектура
Туризм
Менеджмент
Бизнес и финансы
Политика

2867| «TransGATOR»| на Tranzilla.ru c 12 марта 2015 г. | Местоположение

Караганда, Казахстан

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Предоставление базового и стандартного объёма переводческих услуг для физических лиц и компаний; Перевод корпоративной документации для внутреннего пользования; Переводческая поддержка проектов, перевод документации для публикации материалов компании и поддержания своего имиджа; Создание глоссариев и терминологических баз по запросу заказчика; Последовательный и синхронный перевод конференций и деловых переговоров; Десятилетний опыт успешной работы в нефтегазовой промышленности.  

Английский → Русский
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

2862| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2018 г. | Местоположение

Гродно, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

400 руб.

Рабочие пары: английский-русский; русский-английский; немецкий-русский; белорусский-русский; русский-белорусский; норвежский-русский. Большой опыт письменного и аудиовизуального перевода (кино, мультфильмы, сериалы). Больше примеров работ - по запросу. Стоимость услуг зависит от сложности, срочности и объема заказа. Для заказа пишите на указанную почту.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Норвежский → Русский
Белорусский → Русский
Русский → Белорусский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Философия
Экономика
Искусство: литература
Психология
Юриспруденция
Религия

2852| «ООО БОН ШАНС »| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

200 руб.

2011- Курсы итальянского языка 2006 – Курсы испанского языка. 1998 – 1999 – Самарская академия маркетинга и социальных технологий. 1998 – Курсы иностранных языков (специальность: английский язык) при Самарском государственном педагогическом институте. 1992 – 1993 – Курсы английского языка. 1992 – Курсы по обучению работе на компьютере. 1991 - 1992 – Курсы гидов-переводчиков при Интуристе. 1979 – 1984 Куйбышевский (ныне Самарский) государственный педагогический институт, факультет иностранных языков, специальность: преподаватель французского и немецкого языков

Английский → Русский
Бизнес и финансы
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

2848| на Tranzilla.ru c 30 августа 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Финансы
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

2784| «Технический и разнопрофильный переводчик с/на французский-английский-русский языки»| на Tranzilla.ru c 30 декабря 2020 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Синхронный устный

1500 руб.

600 руб.

Я дипломированный устный и письменный, технический и разнопрофильный переводчик с/на французский-английский-русский языки с более,чем 10ти летним стажем. Выполняя переводы, я уделяю огромное внимание тому, чтобы переводимый язык не отличался от языка носителя и соответствовал всем официальным языковым нормам. Все это я успешно совмещаю с максимальным смысловым соответствием исходному языку, учитывая все его тонкости и нюансы. Для достижения данной цели я использую множество платных и бесплатных словарей, энциклопедий и иных справочных ресурсов и никогда не обращаюсь к машинному переводу. Дотошный, качественный и проверенный перевод занимает в среднем 4-6 стр. в день. Больше примеров переводов можно посмотреть на моей странице в Smartcat: https://smartcat.com/marketplace/user/kirill-abramov. По вопросам заказов можно обращаться по почте/Telegram: cyrabr@gmail.com/+79245345415. Опыт работы: с 2010 по 2013 - технический переводчик с/на французский-русский (производство) в ООО "ВОЛМА"; с 2013 по настоящее время - переводчик-самозанятый с/на французский-английский-русский языки, сотрудничество с различными бюро переводов; с 2020 по настоящее время - технический переводчик с-на французский-русский (авиация) в ПАО "Корпорация "Иркут".

Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Энергетика
Экономика
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Медицина

2733| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Редактор, Письменный

3000 руб.

250 руб.

Обладаю навыками работы на ПК– опытный пользователь MS Office. Владею английским языком. Вежлива, активна, доброжелательна, будучи человеком ответственным и целеустремленным, к работе отношусь со всей внимательностью и серьезностью, обладаю организаторскими способностями, умею планировать свой рабочий день, пунктуальна, быстро обучаюсь, способна выполнять любую рутинную работу без потери концентрации внимания, легко иду на контакт с людьми.