Переводчики по тематике геология

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1084| на Tranzilla.ru c 4 марта 2018 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

150 руб.

Являюсь студенткой 3 курса НГТУ по направлению "Техносферная безопасность", а также студенткой 2 курса по направлению "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Занимаюсь переводами технической литературы. Ответственная, выполняю всё в срок.

Английский → Русский
Русский → Английский
Автотранспорт
Технический перевод
География
Горное дело, добывающая промышленность
Биология
Экология
Туризм
Нефть и газ
Геология
Общая тематика

1068| на Tranzilla.ru c 27 августа 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Последовательный устный

Служба военным переводчиком( Западная Африка, Бенин), участие в миротворческой миссии ( Центральная Африка, Демократическая республика Конго), работа в горнодобывающих предприятиях ( Западная Африка, Гвинея).

Автотранспорт
Технический перевод
Горное дело, добывающая промышленность
Авиация и космос
Металлургия
Геология
Строительство

1058| на Tranzilla.ru c 24 декабря 2017 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Переводчик в сфере геологии, горного дела

Горное дело, добывающая промышленность
Нефть и газ
Геология
География

1058| на Tranzilla.ru c 7 мая 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Английский → Русский
Животноводство
Ботаника
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Геология
Психология

1042| на Tranzilla.ru c 16 августа 2016 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

150 руб.

Занимаюсь переводом с 2003-го года. 14-летний международный опыт работы на производственных предприятиях нефтегазовой отрасли, опыт перевода научной и технической документации, ведение деловой переписки, создание и перевод производственных технических отчетов на русском и английском языках. Основные направления перевода - научные, научно-производственные статьи и производственные отчеты по геологии, бурению, ГИС, эксплуатации и разработке нефтяных и газовых месторждений. График работы: свободный. Готов выполнить пробный перевод.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Общая тематика
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Нефть и газ
Геология
География

1030| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2016 г. | Местоположение

Уральск, Казахстан

Письменный

150 руб.

Опыт работы - более 7 лет. Ответственность, пунктуальность, качественное выполнение заказов. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Нефть и газ
Перевод личных документов
Геология
Страхование
Экология
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Строительство

1028| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Латышский → Русский
Технический перевод
Бизнес и финансы
Общая тематика
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Туризм
Нефть и газ
Геология
Металлургия

1020| на Tranzilla.ru c 30 июня 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Последовательный устный

4 $

3 $

Русский → Украинский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Геология
Археология
Еда и напитки
Зоология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Электротехника
Поэзия и литература
Общая тематика

1000| на Tranzilla.ru c 18 декабря 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Выполняю письменные переводы в парах английский - русский, русский - английский, общей тематики и технические, в том числе связанные со строительством, строительным рынком, недвижимостью, строительными технологиями и материалами, а также переводы общей тематики и недвижимости в паре испанский - русский. Всегда забочусь о стиле, гарантирую "удобочитаемость" и грамотный русский язык. Инженер-конструктор с 15-летним опытом работы в строительстве, знанием специфики и терминологии проектирования и строительной отрасли, опытом перевода различного рода материалов по своей и смежным специальностям. 