Переводчики по тематике горное дело

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

716| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2025 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный

600 руб.

Меня зовут Ильсияр. Окончила Казанский федеральный университет по специальности переводчик иностранных языков с красным дипломом. Далее прошла обучение специализации по направлению переводчик нефтегазовой отрасли в школе Linguaoil. Есть опыт переводов в рамках обучения в университете, а также на курсах специализации нефтегазового переводчика.  Принимала участие в форуме "Россия-Африка: политика, экономика, искусство и культура" в качестве волонтера-переводчика (арабский язык)(с 11 по 12 ноября 2020 года). Участвовала в письменном конкурсе медиаперевода (английский язык)  "Елка", проводимом в Высшей школе иностранных языков и перевода КФУ.  Для заказа пишите на почту ilsiyar.husniarova@yandex.ru.

Горное дело, добывающая промышленность
Геология
Нефть и газ
Лингвистика

714| «Тюменский нефтяной научный центр, центр исследований керна»| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2021 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный

позже обязательно заполнить это поле

Горное дело, добывающая промышленность
Нефть и газ
Геология

714| на Tranzilla.ru c 15 ноября 2024 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный

1300 руб.

Переводчик

Материалы, материаловедение
Архитектура
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Нефть и газ
Геология
География

708| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Работала репетитором у детей школьного возраста:3 - 9 классы. Занималась переводом статей на английском языке по тематике Нефть и Газ, экономика, общая тематика. Работала в школе английского языка SKYeng методистом вводных уроков. Проверяла уровень учеников и проводила первые занятия

Английский → Русский
Русский → Английский
Реклама
Нефть и газ
Автоматизация и робототехника
Маркетинг
Кулинария
Общая тематика
Горное дело, добывающая промышленность
Еда и напитки
Питание, диеты

708| на Tranzilla.ru c 20 марта 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Антон Гнатюк, 47 лет. Работал в Представительстве АО "Силовые Машины" в Аргентине переводчиком в течении 25 лет. Имею большой опыт работы.

Автотранспорт
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Атомная энергетика
Страхование
Экономика
Металлургия
Транспорт, логистика
Технический перевод

706| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2019 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Редактор

Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР (ВКИМО СССР) 1983-1989 г. - Факультет западных языков. Служба/Работа: Военный корреспондент: страны Центральной и Южной Америки. Издательство журнала "Военное обозрение", "Содружество".

Русский → Сербский
Русский → Английский
Русский → Китайский
Русский → Испанский
Русский → Португальский
Русский → Иврит
Русский → Грузинский
Металлургия
Авиация и космос
Физика
Оборонная промышленность
Горное дело, добывающая промышленность
Общая тематика
Технический перевод

706| на Tranzilla.ru c 30 июня 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

380 руб.

Окончила Российский университет дружбы народов (РУДН) по специализации "Международные отношения". Также имею дипломы переводчика по английскому и французскому языкам. Дважды проходила обучение английскому за рубежом. Имею международный сертификат по французскому - уровень В2. Опыт письменного перевода - 1.5 года. Имею опыт устного перевода.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Медицина
Юриспруденция
Нефть и газ
Сельское хозяйство
Авиация и космос
Транспорт, логистика
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Энергетика
Политика

702| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2020 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция
Компьютеры: программы
Строительство
Транспорт, логистика
Горное дело, добывающая промышленность
Электротехника
Энергетика
Нефть и газ
Общая тематика
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 28 января 2019 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

Обучаясь в университете на машиностроителя, периодически выполнял перевод статей категорий "Строительные дорожные машины", "Автомобили (производство, характеристики)", "Физика".