Переводчики по тематике горное дело

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| на Tranzilla.ru c 30 июня 2017 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1300 руб.

600 руб.

Профессиональный переводчик, устный синхронный, письменный, шушутаж. Диплом переводчик-референт, смогу заверить перевод у любого нотариуса. Английский любой, Китайский только устный; есть опыт ПНР станков ЧПУ, энергокомплекса, комплекса глубокой переработки нефти, закупок, логистики на китайском. Пишите

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Нефть и газ
Горное дело, добывающая промышленность
Металлургия
Транспорт, логистика
Технический перевод
Автоматизация и робототехника

800| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2024 г. | Местоположение

Усть-Каменогорск, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

В 2004 году окончила ВКГУ им.Д.Серикбаева по специальности Иностранные языки, 2008 получила степень Бакалавра по направлению Экономика в СГУ, в 2022 - степень MBA по направлению Логистика в City Business School в г.Москва. Начиная с 2005 по 2023 работала штатным переводчиком в горно-металлургической компании Казцинк, в настоящее время работаю переводчиком-фрилансером.

Английский → Русский
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Финансы
Экономика
Информационные технологии
Управление персоналом
Металлургия
Транспорт, логистика
Юриспруденция: контракты
Строительство

796| на Tranzilla.ru c 21 июля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

700 руб.

1000 руб.

Русский → Вьетнамский
Мебель
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Еда и напитки
Зоология
Изобразительное искусство
Металлургия
География
Юриспруденция

792| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2017 г. | Местоположение

Костанай , Казахстан

Письменный, Редактор

100 руб.

Честность

Горное дело, добывающая промышленность
Бизнес и финансы
Геология
Общая тематика

792| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

- 22 года - опыт работы переводчиком, английский и немецкий языки; - Услуги письменного, устного последовательного и синхронного перевода; - Три высших языковых образования (Унивесритет Бата, Великобритания - магистратура по специальности "Переводчик"; МГЛУ им. Мориса Тореза - специальность "Синхронный перевод"; БелГУ - специальность "Романо-германская филология"); - Устный перевод на самом высшем уровне, письменный перевод (автомобилестроение, иженерное дело, горнодобывающая отрасль, финансы и договоры - более детальное описание см. в прилагаемом резюме); - Профессионализм: ничего лишнего, своевременно; привык делать свое работу хорошо, не приемлю подход "да и так сойдет!".

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Атомная энергетика
Энергетика
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

770| на Tranzilla.ru c 15 ноября 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

150 руб.

Горное дело, добывающая промышленность
Еда и напитки
Электротехника
Энергетика
Физкультура и спорт
Нефть и газ
Технический перевод

768| на Tranzilla.ru c 18 июня 2015 г. | Местоположение

Душанбе, Таджикистан

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Менеджмент
Технический перевод
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

768| «РАНХиГС при Президенте РФ»| на Tranzilla.ru c 4 июня 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

100 руб.

Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Изобразительное искусство
Экономика
Искусство: литература
Нефть и газ
Общая тематика

754| на Tranzilla.ru c 5 октября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Горное дело, добывающая промышленность
Нефть и газ
Технический перевод
Энергетика

716| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2025 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный

600 руб.

Меня зовут Ильсияр. Окончила Казанский федеральный университет по специальности переводчик иностранных языков с красным дипломом. Далее прошла обучение специализации по направлению переводчик нефтегазовой отрасли в школе Linguaoil. Есть опыт переводов в рамках обучения в университете, а также на курсах специализации нефтегазового переводчика.  Принимала участие в форуме "Россия-Африка: политика, экономика, искусство и культура" в качестве волонтера-переводчика (арабский язык)(с 11 по 12 ноября 2020 года). Участвовала в письменном конкурсе медиаперевода (английский язык)  "Елка", проводимом в Высшей школе иностранных языков и перевода КФУ.  Для заказа пишите на почту ilsiyar.husniarova@yandex.ru.