Переводчики по тематике горное дело

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1728| «АО Евроазиатская Энергетическая Компания»| на Tranzilla.ru c 16 июня 2016 г. | Местоположение

Актау, Казахстан

Письменный, Редактор

280 руб.

Дипломированный переводчик с высшим образованием. Опыт работы более 5 лет. Языки перевода - английский-казахский-русский.

Английский → Русский
Казахский → Русский
Русский → Казахский
Английский → Казахский
Перевод личных документов
Горное дело, добывающая промышленность
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1728| на Tranzilla.ru c 22 мая 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

Оборонная промышленность
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Компьютеры: общая тематика
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Автоматизация и робототехника

1700| «***»| на Tranzilla.ru c 26 сентября 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

10 $

Translator – freelancer (Russian-Indonesian-English)

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Малайский
Малайский → Русский
Русский → Малайский
Малайский → Английский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Финансы
Религия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1690| на Tranzilla.ru c 5 марта 2015 г. | Местоположение

Караганда, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

20 $

4 $

Учился в г. Караганде, Казахстан - "Международная Бизнес Академия" по специальности - "Переводческое дело". Потом перевелся в университет "Болашак" соответсвенно на ту же специальность. Проходил 3х месячную практику в США. Имеется опыт работы на внештатной должности на предприятии ArcelorMittal. На данный момент работаю инженер-переводчиком в Lindsay International Pvt. Ltd.  Большой опыт в переводах технической документации, спецификаций, чертежей, деловой переписки с зарубежными организациями. Буду рад оказать вам услугу в сфере переводов, вполне за приемлимую цену.

Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод

1660| на Tranzilla.ru c 17 января 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

2000 руб.

600 руб.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Менеджмент
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Электротехника
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Металлургия
Строительство

1618| на Tranzilla.ru c 25 июня 2018 г. | Местоположение

Магнитогорск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

300 руб.

200 руб.

Высшее образование МГТУ им. Носова по направлению лингвистика: перевод и переводорведение. Красный диплом бакалавра, магистратура. Есть опыт работы на металлургическом комбинате. Перевожу тексты любой сложности и объема.

Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Лингвистика
Бумага, производство бумаги
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
География

1592| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

30 $

10 $

Переводчик бирманского языка при Посольстве Мьянмы в Москве с января 2013 по настоящее время. Свободное владение бирманским, китайским и английским языками. Устный перевод: сопровождение делегаций (Санкт-Петербургский экономический форум 2015, Саммит Россия АСЕАН 2016 г. Сочи), переговоры, встречи, перевод лекций с русского языка для мьянманских слушателей, сопровождение и перевод в медицинских учреждениях. Письменный перевод: юридическая и деловая документация, деловая переписка, техническая документация, договоры, перевод интернет-сайта. Опыт проживания на территории Мьянмы и Китая, знание и понимание традиций этих стран. Широкая сеть контактов.

Бирманский → Русский
Русский → Бирманский
Оборонная промышленность
Перевод личных документов
Политика
Горное дело, добывающая промышленность
Энергетика
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1576| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Осуществляю переводы в языковых парах русский-английский/английский-русский, русский-немецкий/немецкий-русский и русский-французский/французский-русский. Отдаю предпочтение переводам на техническую тематику, переводам ПО и сайтов, юридическим переводам. Как автолюбитель, перевожу и редактирую тексты и инструкции по автомобилестроению, автомеханике, запчастям.

Автотранспорт
Нефть и газ
Горное дело, добывающая промышленность
Атомная энергетика
Компьютеры: сети
Металлургия
Транспорт, логистика
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

1574| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Высшее лингвистическое и экономическое образование. Опыт работы на производственном предприятии. Грамотная речь.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Реклама
Строительство

1562| на Tranzilla.ru c 27 июля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

Родной язык- русскийПродвинутый уровень турецкого (7 лет проживания в Турции)Продвинутый уровень английского (Новосибирский Государственный Педагогический Университет) Опыт устных и письменных переводов- 2 года