Переводчики по тематике химия

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2021 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

100 руб.

Здравствуйте,я студентка технического университета юга России. Обучаюсь специализации "Химическая технология", а также получаю дополнительное образование "Переводчик немецкого языка в сфере профессиональных коммуникаций".Исполнительна,трудолюбива, терпелива. Жду ваших заказов.

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Химия
Еда и напитки
Экология
Физика
Математика и статистика
Нефть и газ
Технический перевод

700| на Tranzilla.ru c 19 января 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Носитель

200 руб.

Здравствуйте! Я являюсь носителем испанского языка. С 13-ти лет живу в Испании, здесь же закончила фармацевтический факультет, а также 2 магистратуры (Биомедицинские исследования и Косметическая индустрия). Есть опыт работы перевода лендингов, клинических исследований препаратов инсулина, аудитов. Буду рада помочь с переводом на медицинскую и фармацевтическую  тематику!

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Медицина: фармацевтика
Медицина: медицинский уход
Питание, диеты
Химия
Биология
Косметика, парфюмерия
Туризм
Общая тематика
Реклама
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 31 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Русский → Английский
Метеорология
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Физика
Нефть и газ
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 13 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Имею высшее химическое образование (Химический факультет МГУ им. Ломоносова), кандидат химических наук. Обладаю многолетним опытом перевода описаний к патентным заявкам с английского, немецкого языков на русский (опыт 10 лет). Области перевода: органическая и неорганическая химия; фармацевтические композиции; нефтедобыча и нефтепереработка; очистка промышленных газов; полимеры, их синтез, применение, композиции на их основе (покрытия, клеи); производство кормов для животных; деревообработка и производство бумаги. Опыт перевода с русского на английский статей российских научных журналов (более 3 лет работал внештатным переводчиком в МАИК Интерпериодика) химической тематики: физическая, органическая химия, наноматериалы, стекло. Имею сертификат знания греческого языка (уровень гамма, 2010 г) и опыт перевода с греческого языка. В распоряжении имеются основные толковые словари новогреческого языка, а также Русско-греческий словарь научных и технических терминов. Электронный и книжный немецко-греческий словарь PONS, электронный англо-греческий словарь MATZENTA/ Работаю в области органической и медицинской химии, регулярно публикуюсь в англоязычных журналах. Примеры своих статей прилагаю ниже.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Греческий → Русский
Медицина: фармацевтика
Обработка древесины
Материалы, материаловедение
Патенты
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Экология
Бумага, производство бумаги
Нефть и газ
Технический перевод

696| на Tranzilla.ru c 15 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Химия
Еда и напитки
Косметика, парфюмерия
Авиация и космос
Технический перевод
Общая тематика

696| на Tranzilla.ru c 26 июня 2017 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный

Автотранспорт
Химия
Биология
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника
Медицина

684| на Tranzilla.ru c 3 марта 2025 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Являюсь квалифицированным переводчиком с иностранных языков, имеется опыт в качестве переводчика, владею многими переводческими программами . Умею работать в установленные сроки, быстро и качественно выполняю переводческие задачи.