Переводчики по тематике игры, азартные игры

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| на Tranzilla.ru c 16 марта 2020 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

На данный момент являюсь студентом 2го курса вечернего отделения факультета лингвистики Института Международных Связей. Так же, до посутпления несколько лет изучал английский в лингвистической школе Talisman.

Кино и ТВ
Лингвистика
Физкультура и спорт
Питание, диеты
Мультимедиа
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

704| «NEXGEN»| на Tranzilla.ru c 9 января 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Общая тематика

704| «самозанятый»| на Tranzilla.ru c 18 августа 2021 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Уровень владения английским — С1 (7,5 из 9 по результатам международного экзамена IELTS), языком пользуюсь ежедневно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Математика и статистика
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 9 января 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Образование, педагогика
Еда и напитки
Фольклор
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

704| на Tranzilla.ru c 17 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

500 руб.

100 руб.

Закончила исторический факультет МГУ им. Ломоносова и программу переквалификации на переводчика в МГЛУ им. Мориса Тереза. Свободно знаю английский язык (сертификат IELTS 8,5), перевожу письменно и устно (последовательный перевод). Есть опыт перевода субтитров, текстов общей тематики, технических текстов, корректуры и редактуры текстов, проведения экскурсий на английском языке

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Технический перевод
Кино и ТВ
Археология
Игры, Азартные игры, видеоигры
История
Маркетинг
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 25 июля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Переводчик-лингвист с опытом письменного перевода художественной литературы, статей, устного последовательного перевода, а также преподавания. Помимо этого, занимаюсь аудиовизуальным переводом, а также переводом субтитров. Работаю в таких языковых парах, как английский-испанский, английский-русский, испанский-русский и vice versa. 

Английский → Русский
Испанский → Русский
Английский → Испанский
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Поэзия и литература
Психология

704| на Tranzilla.ru c 2 декабря 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

Имею опыт письменного и устного перевода между японским, английским и русским языками на общую, экономическую, развлекательную тематики: - устный последовательный перевод кулинарного мастер-класса, устный последовательный перевод для пациентов японских больниц (русский-японский, японский-русский); - письменный перевод личных документов (русский-японский); - письменный перевод визуальной новеллы (русский-английский);  - письменный перевод материалов для постов в соцсетях для магазина японских товаров (японский\английский-русский).

Английский → Русский
Русский → Английский
Японский → Английский
Русский → Японский
Японский → Русский
Английский → Японский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Финансы
Кино и ТВ
Кулинария
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

704| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2021 г. | Местоположение

Астрахань, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Искусство: литература
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 2 марта 2022 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

100 руб.

Начинающий переводчик. Делаю грамотный письменный перевод с английского на русский и наоборот.

Английский → Русский
Русский → Английский
Политика
История
Кулинария
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

704| «Переводчик-фрилансер»| на Tranzilla.ru c 30 января 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

Меня зовут Алексей, я устный переводчик-фрилансер со стажем работы более 9 лет. Выпускник переводческого факультета МГЛУ. Есть ИП. Основные тематики: ИТ, телекоммуникации, бизнес, реклама и маркетинг, банковская сфера, финансы, образование, спорт, политика, техника. Ключевые заказчики: IBM, Hewlett-Packard, "Вымпелком", Ericsson, "Волга-Днепр", ФТС России, "Сбербанк", ВШЭ, Оргкомитет "Россия 2018". Полный список заказчиков и проектов см. в резюме.