Переводчики по тематике изобразительное искусство

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1492| на Tranzilla.ru c 18 августа 2018 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Добрый день:) Работала менеджером в строительной компании, товаров для дома. Имею знания иностранных языков, помогу вам перевести рекламу сайтов мебели, устройства дома и т.д. Моя специальность "Зарубежная филология". Занимаюсь переводами более трёх лет. Перевожу с немецкого, английского на русский и обратно, редактирую тексты. Проходила в университете переводческую практику, пример перевода немецкой статьи на русский язык1. Участвовала в IV Всероссийском конкурсе "Друзья немецкого языка" (пример перевода с русского на немецкий язык). Участвовала в Форуме для преподавателей немецкого языка 2015.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Экономика
Искусство: литература
История
Туризм
Поэзия и литература
Архитектура

1480| на Tranzilla.ru c 4 марта 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

100 руб.

Письменный переводчик английского языка.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Кино и ТВ
Зоология
Биология
Изобразительное искусство
Юриспруденция: контракты
Общая тематика

1474| «Китайский культурный центр в Москве»| на Tranzilla.ru c 10 января 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

После окончания РУДН с красным дипломом и годичной языковой стажировки в Чунцинском университете я начала свою трудовую деятельность в Китайском культурном центре при посольстве КНР в РФ, где работаю переводчиком и по сегодняшний день. Основная тематика моих переводов - искусство, культура, туризм, политика, экономика, официальные выступления китайских чиновников, а также медицина, строительство, военное дело. Прежде всего я стараюсь передать суть текста, а не форму, следую его духу, а не букве. Помимо китайского владею на продвинутом уровне английским и французским языками. 

Политика
Оборонная промышленность
Изобразительное искусство
Экономика
История
Туризм
Медицина
Общая тематика
Религия

1464| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Мультимедиа
Музыка
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Зоология
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Информационные технологии

1450| на Tranzilla.ru c 25 марта 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Выпускница РГПУ им. А.И Герцена, кафедра "раннее обучение иностранным языкам". Занимаюсь письменными переводами ( английский, русский) и редактурой текстов. К своей работе отношусь с большой ответственностью и неиссякаемым энтузиазмом, обращайтесь)

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Психология

1440| на Tranzilla.ru c 18 июня 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

140 руб.

Выполняю письменные переводы с английского языка на русский. Работаю очень тщательно, над каждым словосочетанием и фразой, перевожу на литературный русский язык – разумеется, с сохранением смысла исходного текста. Мой тариф: 140 рублей за перевод 1 учётной страницы (1800 печатных знаков, включая пробелы и знаки препинания). Платными переводами занимаюсь 4 года. Работал с англоязычными публикациями по естественным и гуманитарным наукам, технике, искусству, организации бизнеса. Перевожу тексты практически любой тематики, кроме юридической. Гонорары принимаю на свой счёт в Альфа-банке (или на банковскую карту, привязанную к этому счёту) или в PayPal или (что менее желательно) в свой Webmoney- или Яндекс-кошелёк.

Английский → Русский
Музыка
Общая тематика
Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Астрономия
Изобразительное искусство
Физика
Авиация и космос
Технический перевод
Психология

1405| на Tranzilla.ru c 4 мая 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

250 руб.

Опыт работы: Вв качестве фриланса перевод текстов следующих тематик:  документы юр.лиц: доверенности, договоры на поставку, постановления суда, уставы компаний;  технические тексты: машиностроение, АЭС, геология;  медицина: урология, генетика, психиатрия;  энциклопедические тексты по истории музыки;  кинематограф (перевод сценариев, концептов сериалов); маркетинговые тексты; коммерческие тексты: сертификаты безопасности, фитосанитарные сертификаты, прайслисты на оборудование.    Октябрь 2014 — Май 2015 Афая, Санкт-Петербург afaya.ru Письменный и устный переводчик Письменный перевод с английского и на английский язык. Тематика: лакокрасочные материалы. Технический перевод различных типов текстов: сертификаты анализа, сертификаты безопасности, технические спецификации, инструкции к оборудованию. Устный последовательный перевод с английского и на английский язык на совещаниях, переговорах и профессиональных выставках. Перевод-сопровождение для иностранных партнеров компании.   Сентябрь 2013 — Октябрь 2013 Санкт-Петербургская торгово- промышленная палата Переводчик-стажер Опыт перевода документации как физических, так и юридических лиц (устав компании, договор о поставке, договор об оказании услуг), а также ряда технических текстов (технические спецификации).   Февраль 2011 — Сентябрь 2011 Students International, Санкт-Петербург studinter.ru/spb/ Внештатный переводчик Письменный перевод с английского и на английский язык. Тематика: официальная переписка, визовые пакеты документов, карты здоровья учащихся, индивидуальные отчеты преподавателей.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Общая тематика
Архитектура
Атомная энергетика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Психология
Медицина

1398| «ABBYY Language Service»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2017 г. | Местоположение

Орёл, Россия

Письменный, Редактор

90 руб.

My name is Alexander Vodolazshsky. I was born in Russia. I studied in one for the prestigious school in Oryel. Then, I studied in Oryel English Department University. In 2007, I was Graduate Bachelor’s degree as a linguistic. Then I studied in Liverpool two years. After that, I have a very interesting job. 2011 I was graduated Doctors Degree in linguistic.From 2009 till now, I am a Freelance Translator ABBYY Language Service. From 2006 I’m a Freelance Translator. Frankly speaking, languages - is my passion. From 2006 I always try to improve my skills in English, Russian. Today, I learn French and Hindi. Also, I spend half an year or an year in different business trip. It is very useful. My experience of translaiting is 7 years. All my clients were pleased. Also, I try to do my work as fast as I can and with high quality as I could. I guarantee qualifided translation, essays, and professionalism for my clients I hope that my resume was useful for you.

Музыка
Политика
Технический перевод
Другие
Компьютеры: «железо»
Лингвистика
Изобразительное искусство
История
Поэзия и литература
Общая тематика

1396| на Tranzilla.ru c 4 июля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Высшее лингвистическое образование. Знание английского языка на уровне advanced. Училась в летней школе английского языка в Дублине (2015 год) Опыт переводов технической/рекламной документации. Интерес и опыт работы в языковой сфере.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Типография, издательское дело
Общая тематика

1394| на Tranzilla.ru c 11 июня 2017 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

400 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Даниил. Закончил переводческий факультет лингвистического университета по специальности регионоведение Китайское направление. Год прожил в Китае. С недавних пор (2015 года) занимаюсь письменным переводом с китайского на русский и обратно. Подкован во многих областях. Не нарушаю дедлайны и всегда открыт к сотрудничеству.