Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 4 октября 2020 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Последовательный устный

5 $

10 $

Хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотная, красивая речь. Целеустремлённый, исполнительный, заинтересован в иностранных языках и культурах. Сдаю переводы в срок.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
География

700| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2024 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Выполняю письменные переводы с английского и китайского. От 500р (1800 символов) за перевод с английского на русский/с русского на английский. От 700р за переводы с китайского. Образование высшее, лингвист, бакалавр.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Музыка
Бизнес и финансы
Общая тематика
Оборонная промышленность
Автотранспорт
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
История
География

700| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

Работаю авиадиспетчером, знание авиационного, а также общего английского на должном уровне. Ранее занимался переводами текстов авиационной тематики.

Музыка
Перевод личных документов
Метеорология
Кино и ТВ
Авиация и космос
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 30 июля 2015 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный

500 руб.

Всем привет! Меня зовут Иван, окончил ТюмГУ в 2009 г. по специальности "лингвист, переводчик". Делаю переводы текстов, статей с английского языка по различным тематикам: общественно-политическая, авиационный английский, экономика, деловой английский, экономика, переводы договоров, соглашений. Также выполняю контрольные работы по английскому языку. Работу делаю качественно и в срок.

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Экономика
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика
Религия

700| «Самозанятый переводчик»| на Tranzilla.ru c 6 марта 2021 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

Я – переводчица и редактор со стажем более 5 лет. Обучилась переводу самостоятельно, продолжаю совершенствоваться по сей день. Работаю с парами EN-RU и RU-EN. Люблю переводить художественную и научно-публицистическую литературу, но чаще всего работаю с маректинговыми материалами. Получила значительный опыт в локализации приложений, сайтов и игр. Прекрасно работаю и в команде, и автономно. Общаюсь увернно, спокойно. Не склонна к конфликтам, предпочитаю решать проблемы липломатическим путем. Прямо заявляю о трудностях, как только вижу их. Трезво оцениваю свои силы и умею как хорошо работать, так и хорошо отдыхать 😊.

Музыка
Косметика, парфюмерия
Еда и напитки
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.  

Музыка
Медицина: медицинский уход
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Другие
Кино и ТВ
Медицина
Общая тематика
Образование, педагогика

700| «UTS Travel, РИА-Новости»| на Tranzilla.ru c 31 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Гид

3000 руб.

600 руб.

Владею английским, французским и японским языками на высоком уровне. Окончил магистратуру МГУ имени М. В. Ломоносова. Работал переводчиком на многочисленных выставках и конференциях, выполнял письменные переводы для РИА-Новости.

Английский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Русский → Японский
Английский → Японский
Музыка
Образование, педагогика
География
Еда и напитки
Кино и ТВ
Информационные технологии
Туризм
Транспорт, логистика
Телекоммуникация
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 6 июля 2018 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный

7 $

Всем привет) Я носитель языков Русский - Грузинский.  Предлагаю услуги перевода: перевод литературных, технических, финансовых, строительная тематика, бизнес, спорт, косметология и других видов текстов, а также сервис набора текста. В желаемые Вам сроки и с гарантией качества.  Опыт работы более 8 лет. Также готова переводить и изучать новую тематику.

Русский → Грузинский
Бизнес и финансы
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Бумага, производство бумаги
Искусство: литература
Общая тематика
Кулинария

700| на Tranzilla.ru c 31 октября 2023 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Аудиовизуальный и письменный переводчик и редактор. Окончила Восточный факультет СПбГУ с красным дипломом (направление "Японская филология"), работаю с японским, французским, английским и армянским языками. Занимаюсь переводом кино, видео- и настольных игр, а также комиксов и графических романов.