Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2020 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Лингвистика
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2021 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный

В совершенстве владею английским языком. Больше 5 лет прожила заграницей.Не большой опыт в преподавании в школе английского языка Cambridge International Academy. Нету опыта переводчика,но огромное желание начать работать в этой сфере. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Общая тематика

700| «Изд-во "Воскресенье", "Новая Газета"»| на Tranzilla.ru c 29 ноября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Письменными переводами с ангийского занимаюсь на постоянной основе с 1995 года. Перевел три книги - "Жизнь П.Б. Аксельрода" (заказчик-изд-во "Новая Россия"), Mark Burnett  Born To Succeed (телекомпания Вид, Останкино),  Alev Lyttle Croutier  Harem. World Behind The Veil (частное лицо), технические документации и инструкции самых разных направлений, статьи, исследования и так далее. 

Мультимедиа
Музыка
Технический перевод
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Вино, виноделие
Кино и ТВ
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Профессиональный письменный перевод (в т. ч. срочный) научных статей, договоров, медицинских, юридических, финансовых, экономических, таможенных, логистических, художественных текстов и документов. Редактирование и «рерайт» текстов на англ. языке в заданном стиле (в т. ч., для публикации в научных зарубежных журналах). Продающие тексты. Письменный перевод с немецкого на английский. Непрерывная языковая практика с 1991 года, в т. ч. в ведущих международных компаниях. Работаю с юридическими и частными лицами, имею статус самозанятого. Предоплата.

Маркетинг
Транспорт, логистика
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Страхование
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Свободно владею турецким языком, постоянно проживаю в Турции. В течение 4 лет занималась переводами с турецкого на русский язык. 

Английский → Русский
Турецкий → Русский
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика

700| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 13 января 2021 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный

250 руб.

Hello for everyone!Do you need to get your article or text translated?I am always in to lend you a helping hand :)My translations from English to Russian of me are in your disposal!____________________________________________________________________Всем здравствуйте!Вам нужен перевод Вашего текста или Вашей статьи?Я всегда рада протянуть Вам руку помощи :)Мои переводы с английского на русский язык всегда в Вашем распоряжении!

Музыка
Питание, диеты
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Поэзия и литература
Религия

700| на Tranzilla.ru c 28 января 2021 г. | Местоположение

Йошкар-Ола, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

300 руб.

Одежда, ткани, мода
Политика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
Маркетинг
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 20 января 2021 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Маркетинг
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Связи с общественностью
Технический перевод
Психология
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2021 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

Студентка 2 курса ВГУ, направление: лингвистика, факультет романо-германской филологии, теория и методика преподавания иностранных языков и культур. Изучаю испанский (В1), английский (В2-С1). 

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

700| «Самозанятый переводчик»| на Tranzilla.ru c 6 марта 2021 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

Я – переводчица и редактор со стажем более 5 лет. Обучилась переводу самостоятельно, продолжаю совершенствоваться по сей день. Работаю с парами EN-RU и RU-EN. Люблю переводить художественную и научно-публицистическую литературу, но чаще всего работаю с маректинговыми материалами. Получила значительный опыт в локализации приложений, сайтов и игр. Прекрасно работаю и в команде, и автономно. Общаюсь увернно, спокойно. Не склонна к конфликтам, предпочитаю решать проблемы липломатическим путем. Прямо заявляю о трудностях, как только вижу их. Трезво оцениваю свои силы и умею как хорошо работать, так и хорошо отдыхать 😊.