Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| «UPS»| на Tranzilla.ru c 31 августа 2017 г.

Письменный, Редактор

200 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода с/на английский язык от 400р/1800 знаков с пробелами. Высшее лингвистическое образование. Опыт работы - 6 лет. Перевожу тексты различной тематики (атомная энергетика, личные документы, видеоигры и др.). Для заказа напишите на juliasemyonova67@yandex.ru — отвечаю оперативно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Атомная энергетика
Мебель
Другие
Кино и ТВ
Социология
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Являюсь профессиональным переводчиком испанского языка. Окончила специализированную школу в Москве, факультет иностранных языков. Работаю по специальности более 10 лет. Выполняю письменный, устный последовательный и синхронный перевод. Есть большой работы на переговорах, выставках, конференциях, а также на высшем уровне. Также выполняю перевод с английского на русский и с английского на испанский.  Буду рада сотрудничеству! 

Английский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
История
Туризм
Телекоммуникация

700| на Tranzilla.ru c 11 ноября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

600 руб.

Приветствую! Меня зовут Алёна. Занимаюсь переводами с английского на русский и обратно более 5 лет. Есть опыт работы в таких сферах: рекламное агентство, IT компании, англоязычная техподдержка (digital/IT).   Основные темы, с которыми сейчас работаю: - музыка (тексты песен) - литература и поэзия - IT сфера (в общем, железо и софт, гаджеты) - видеоигры - различные статьи (lifestyle, сценарии, посты в соц. сетях, etc).   Также, я - англоязычный поэт-песенник и занимаюсь эквиритмичными переводами. Плюс, могу выполнять роль копирайтера на английском или писать для соц. сетей.   Возможен выход за рамки данных тематик. Буду рада помочь, обращайтесь, обсудим Ваш проект :)  

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Питание, диеты
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Поэзия и литература
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 14 октября 2023 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

300 руб.

Дипломированный переводчик, получила высшее образование В Пятигорском государственном лингвистическом университете, также училась в Англии и Германии. Уверенно владею английский и немецким языками. Отвественна, все выполняю в срок. Несколько лет работала репетитором Английского и немецкого, выполняла последовательный перевод на концерте Scorpions, последовательный перевод на интервью, а также перевод под субтитры для видео. Постоянно развиваюсь в своем деле. 

Английский → Русский
Недвижимость
Бизнес и финансы
Финансы
Общая тематика
Астрономия
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Архитектура
Строительство

700| на Tranzilla.ru c 31 октября 2023 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Аудиовизуальный и письменный переводчик и редактор. Окончила Восточный факультет СПбГУ с красным дипломом (направление "Японская филология"), работаю с японским, французским, английским и армянским языками. Занимаюсь переводом кино, видео- и настольных игр, а также комиксов и графических романов.

Английский → Русский
Французский → Русский
Армянский → Русский
Японский → Русский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры

700| «Translations»| на Tranzilla.ru c 6 августа 2024 г.

Письменный

550 руб.

Перевод с английского на русский (русский -английский) от 500р\ 1800  символов с пробелами; Для заказа напишите на d2001chekmareva@mail.ru.  О себе : Нацеленность на результат Ответсвенность и исполнительность  

Образование, педагогика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Авиация и космос
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 31 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

Уровень английского В2-С1; FCE (оценка А) Участвую в переводе художественной литературы (англ.->рус.). Сопровождала группы иностранцев по Москве, осуществляла перевод научных докладов с русского на английский.