Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1542| на Tranzilla.ru c 21 августа 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

25 $

6 $

Являюсь носителем русского и эстонского языков, свободно владею английским и польским.

Английский → Русский
Английский → Польский
Английский → Эстонский
Музыка
Изобразительное искусство
Политика
Питание, диеты
Информационные технологии
Кино и ТВ
Экология
Экономика
Искусство: литература
Поэзия и литература

1540| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2017 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

Свободно владею английским языком, могу общаться/выражаться на нем на любую тематику В университете изучала фарси (персидский язык), имею опыт общения с носителями. Есть опыт перевода контрактов на английский язык

Музыка
Политика
Бизнес и финансы
Другие
Кино и ТВ
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Информационные технологии
Общая тематика
Реклама

1538| на Tranzilla.ru c 28 июля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Дорогие, возможно, будущие клиенты, в данный момент я живу, работаю и учусь в Германии поэтому принимаю только удаленные заказы. Владею свободными знаниями немецкого языка. Русский язык мой родной язык. Занималась и занимаюсь различными переводами русский-немецкий-русский: как переводами интернет страниц, так и переводом обычных текстов и документов. К сожалению не все переводы мне разрешено выставлять на всеобщее обозрение, пример одного вы можете найти в "Моих достижениях". С уважением, Дарья Роменский

Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Туризм
Маркетинг
Общая тематика

1538| на Tranzilla.ru c 3 июля 2015 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный

В последние годы (2012-1015) проходила обучение без возможности работать на постоянной основе. Подрабатывала частным репетитором английского языка и переводчиком-фрилансером. Личные качества: ответственность, креативность, внимательность к деталям, развитые аналитические способности, перфекционизм. Проходила производственную практику в "Казахфильме", где занималась переводами монтажных листов, сценариев, аннотаций.  Есть опыт волонтерства на международных спортивных мероприятиях и конференциях (Стамбульская конференция 2013, конференция по Транспортному потенциалу Казахстана 2013, Мировое гран-при по дзюдо 2013)  

Политика
Кино и ТВ
Энергетика
Экология
Искусство: литература
История
Туризм
Поэзия и литература
География
Реклама

1538| на Tranzilla.ru c 10 ноября 2015 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

Изучаю английский язык почти 10 лет и недавно решил попробовать себя в переводах.

Искусство: литература
Еда и напитки
Кино и ТВ
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

1537| на Tranzilla.ru c 4 октября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

В 2015 году я закончила бакалавриат Всероссийской академии внешней торговли. Параллельно с обучением в бакалавриате прошла программу профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Помимо английского языка я очень хорошо владею русским языком, а это значит, что мои переводы отличаются не только грамотностью, но и адектатностью. Я люблю зарубежную музыку, пишу стихи, поэтому могу делать художественный (адаптированный) перевод стихов и текстов песен (lyrics).  Я активно интересуюсь маркетингом и рекламой, а также современными тенденциями в этой отрасли. В 2015 году я закончила бакалавриат Всероссийской академии внешней троговли 

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Маркетинг
Музыка
Еда и напитки
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Связи с общественностью
Общая тематика
Реклама

1532| на Tranzilla.ru c 15 июля 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

250 руб.

Студентка, изучаю английский, немецкий, китайский и корейский. Обладаю обширными знаниями в английском и немецком языках, поэтому хотела бы применить их здесь.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Менеджмент
Финансы
Кино и ТВ
Искусство: литература
Транспорт, логистика
Общая тематика

1528| на Tranzilla.ru c 24 марта 2018 г. | Местоположение

Сургут, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Студентка Сургутского государственного педагогического университета по профилю Иностранные языки. Уровень владения английского - Advanced. Быстро и качественно выполняю переводы любой сложности.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Искусство: литература
История
Поэзия и литература

1526| на Tranzilla.ru c 23 августа 2015 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

Специализируюсь на письменных переводах в парах анлийский\русский, русский\английский. Текст может быть различных тематик - научная, техническая, художественная, медицинская, и другие. 