Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

910| на Tranzilla.ru c 19 января 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

35 Евро

10 Евро

За 11 лет работы устным последовательным и синхронным переводчиком приобрела навыки работы в коллективе, с людьми различных национальностей и профессий, прекрасное знание особенностей менталитета южных корейцев и других азиатских и западноевропейских народов, корейской корпоративной культуры, а также общей бизнес культуры и этики, богатый опыт ведения переговоров и сопровождения на различного уровня и мастшаба мероприятиях. Работала устным переводчиком английского и корейского языков с такими команиями, как Huyndai, Renault Trucks, Sveza, Samsung и другие. Работала последовательным переводчиком корейского языка на ФИФА 2018, синхронным переводчиком английского языка на Парламентской конференции ВТО 2018 и прочих мероприятиях и конференциях. Стрессоустойчивость, высокая эффективность, ответственность.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Корейский
Английский → Корейский
Английский → Литовский
Литовский → Английский
Медицина
Кино и ТВ
Автотранспорт
Нефть и газ
Авиация и космос
Технический перевод
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Политика

910| на Tranzilla.ru c 5 июля 2017 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный, Редактор

10 руб.

Меня зовут Тавтилев Тимур, проживаю в Оренбурге. Перевожу тексты на тему компьютерных игр и кино за не очень большую цену: 10 рублей за 1800 символов.

Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры

908| на Tranzilla.ru c 1 августа 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

Студентка третьего курса ВУЗа по специальности переводчик и журналист.

Музыка
Образование, педагогика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Зоология
Изобразительное искусство
Компьютеры: сети
Искусство: литература
Маркетинг
Технический перевод

906| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Носитель

Опыт работы лет. Работаю много лет в ABBYY. Работал для президентов, гос.учреждений многих стран. Носитель турецкого языка по рождению. :)

Русский → Турецкий
Украинский → Турецкий
Искусство: литература
Юриспруденция
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Вино, виноделие
Еда и напитки
Общая тематика
Бизнес и финансы

906| «ооо"промо"»| на Tranzilla.ru c 29 апреля 2018 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Редактор

500 руб.

1000 руб.

Свободно владею немецким, русским и английским языком.

Животноводство
Интернет, электронная коммерция
География
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Туризм
Математика и статистика

906| на Tranzilla.ru c 6 июля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Общая тематика

904| на Tranzilla.ru c 8 мая 2019 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Являюсь очень ответственным и пунктуальным, таким образом, сомневаться в том, что работа будет выполнена качественно и в срок, не стоит. Английский язык изучаю очень долгое время и ежедневно его совершенствую. В первую очередь хотел бы отметить, что значительное время прожил заграницей, где у меня была возможность практиковать язык с носителями из США, Великобритании, Ирландии и Канады. Также в настоящий момент я являюсь корпоративным преподавателем английского языка, а это значит, что мои клиенты заняты в абсолютно различных сферах, таких как IT, экономика, юриспруденция, медицина и т. д. Кроме английского я также владею письменным французским. Опыт письменного перевода с этих языков и на них у меня довольно большой, такое же большое и количество тематик, по которым я могу переводить тексты.

Английский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Кулинария
Вино, виноделие
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Перевод личных документов
Питание, диеты
Бизнес и финансы

904| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

9 лет изучения языка, опыт перевода в сфере маркетинга, торговли, деловых переговоров и в любительских проектах на разных платформах в интернете  разбираюсь в молодежной масс-медиа и соц-сетях, разбираюсь в интернет-культурных феноменах, субкультурах, остросоциальных вопросах, знаю терминологию активизма и разных активистских сообществ, имею богатый опыт личного общения с носителями языка из разных стран.

Английский → Русский
Русский → Английский
Кино и ТВ
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Связи с общественностью
Игры, Азартные игры, видеоигры
Мультимедиа
Другие
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

902| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2020 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

Приветствую! Выполню для Вас качественный и чистый письменный или устный перевод. Свободно владею английским и французскими языками. На данный момент работаю в компании «Тор-Инжиниринг», где получаю ежедневный опыт общения с иностранными партнёрами и перевожу тех.документацию, договоры. Обращайтесь, обсудим условия и формат. Буду рада помочь Вам! Пишите и звоните в любое время.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Медицина
Искусство: литература
Кино и ТВ
Металлургия
Изобразительное искусство
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Общая тематика
Технический перевод

901| на Tranzilla.ru c 20 июня 2018 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Последовательный устный

250 руб.

Я закончила Владимирский государственный педагогический университет по специальности "учитель английского и немецкого языков", получила диплом с отличием. Имею опыт преподавания, устного последовательного перевода и письменного перевода. Работала со статьями на следующие тематики: математика, экономика, бизнес и общая направленность. Также занималась переводом субтитров для фильмов и сериалов.