Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

702| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2019 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

500 руб.

Добрый день! Меня зовут Виктория, я филолог, преподаватель английского языка и литературы (окончила БФУ им. Канта, г. Калининград факультет Лингвистики и межкультурной коммуникации). Работала учителем английского языка, затем переводчиком в компании. Кроме этого я художник - пишу картины акрилом и акварелью. Выполняю перевод общей тематики, переписка (деловая, личная), тематический перевод: техническая документация, договоры, бухгалтерские документы и др. Возможен перевод других форматов по запросу, обсуждается индивидуально. Средняя скорость перевода - 5 страниц/день.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция
Кино и ТВ
Туризм
Бухучет
Еда и напитки
Одежда, ткани, мода
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 29 июня 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

2000 руб.

300 руб.

Профессиональный переводчик (основные языки английский и испанский). Занимаюсь как с письменными, так и с устными переводами. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Испанский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Лингвистика
Судостроение, мореплавание
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Физкультура и спорт
Фотография, графика
Перевод личных документов
Общая тематика

702| на Tranzilla.ru c 26 июля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Студентка 4-го курса направления "Теоретическая и прикладная лингвистика" РГГУ. Языки: ангийский, финский, немецкий.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Финский → Русский
Общая тематика
Лингвистика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия

702| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

500 руб.

240 руб.

Выучил английский в школе. Хороший разговорный английский, опыт общения с носителями и с иностранцами. Поддерживаю словарь актуальной ИТ тематики, сленга. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Кино и ТВ
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Математика и статистика
Другие
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция

702| на Tranzilla.ru c 4 июля 2020 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Лингвистика
Маркетинг
Реклама
Туризм
Игры, Азартные игры, видеоигры
Политика

700| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2023 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

Фанатка своего дела со скрупулёзным подходом и любовью погружаться на глубину для наилучших результатов.  

Английский → Русский
Общая тематика
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Фольклор
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Маркетинг
Поэзия и литература
Психология
Реклама

700| «(самозанятая)»| на Tranzilla.ru c 14 августа 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

150 $

0,06 $

Изучаю английский 17 лет, сдавала несколько раз IELTS (экзамен на уровень C1. Корейский учу 7 лет, занимаюсь по сей день преподаванием, обучаюсь на данный момент в МГИМО на программе корееведения на факультете МО. Проходила полгода стажировку в Южной Корее в корейском университете проходила учебную программу на корейском языке. Сдала в июне 2024 года TOPIK (экзамен по корейскому) на 5 уровень.

Английский → Русский
Русский → Английский
Корейский → Русский
Русский → Корейский
Английский → Корейский
Корейский → Английский
Музыка
Косметика, парфюмерия
Общая тематика
Фотография, графика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Маркетинг
Телекоммуникация

700| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Владею английским языком на уровне B2. Готова к различным видам работы с переводом текста, документов или составлением эссе и прочего.

Связи с общественностью
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Другие
Животноводство
История
Туризм
Транспорт, логистика
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 10 июля 2024 г. | Местоположение

Комсомольск-на-Амуре, Россия

Письменный, Редактор

Стремлюсь занять позицию переводчика английского и китайского языков, где смогу применить свои навыки и опыт для обеспечения качественных переводов и успешного взаимодействия с клиентами. Навыки: Свободное владение английским и китайским языками Письменный перевод Опыт преподавания Владение CAT-инструментами (SDL Trados, MemoQ) Отличные коммуникативные и организационные навыки Высокий уровень ответственности и соблюдение сроков Умение работать в команде и самостоятельно

Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 11 июля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

80 руб.

Доброго времени суток! Предоставляю услуги по переводу текстов: с английского языка на русский; с русского языка на английский. Владею английским языком на уровне B2. Перевожу тексты различной тематики. Надеюсь на удачное сотрудничество!