Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2023 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

Фанатка своего дела со скрупулёзным подходом и любовью погружаться на глубину для наилучших результатов.  

Английский → Русский
Общая тематика
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Фольклор
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Маркетинг
Поэзия и литература
Психология
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 11 ноября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

600 руб.

Приветствую! Меня зовут Алёна. Занимаюсь переводами с английского на русский и обратно более 5 лет. Есть опыт работы в таких сферах: рекламное агентство, IT компании, англоязычная техподдержка (digital/IT).   Основные темы, с которыми сейчас работаю: - музыка (тексты песен) - литература и поэзия - IT сфера (в общем, железо и софт, гаджеты) - видеоигры - различные статьи (lifestyle, сценарии, посты в соц. сетях, etc).   Также, я - англоязычный поэт-песенник и занимаюсь эквиритмичными переводами. Плюс, могу выполнять роль копирайтера на английском или писать для соц. сетей.   Возможен выход за рамки данных тематик. Буду рада помочь, обращайтесь, обсудим Ваш проект :)  

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Питание, диеты
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Поэзия и литература
Общая тематика

700| «UPS»| на Tranzilla.ru c 31 августа 2017 г.

Письменный, Редактор

200 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода с/на английский язык от 400р/1800 знаков с пробелами. Высшее лингвистическое образование. Опыт работы - 6 лет. Перевожу тексты различной тематики (атомная энергетика, личные документы, видеоигры и др.). Для заказа напишите на juliasemyonova67@yandex.ru — отвечаю оперативно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Атомная энергетика
Мебель
Другие
Кино и ТВ
Социология
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 31 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

Уровень английского В2-С1; FCE (оценка А) Участвую в переводе художественной литературы (англ.->рус.). Сопровождала группы иностранцев по Москве, осуществляла перевод научных докладов с русского на английский.

Английский → Русский
Русский → Английский
Другие
Искусство: литература
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Физика
Математика и статистика
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2022 г. | Местоположение

Кишинёв, Молдавия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

20 $

25 $

Меня зовут Лютова Марго. Я преподаватель английского языка а так же работаю с переводами уже около 6 лет. Русский-Английский, Английский- Русский

Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Туризм
Психология

700| «(самозанятая)»| на Tranzilla.ru c 14 августа 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

150 $

0,06 $

Изучаю английский 17 лет, сдавала несколько раз IELTS (экзамен на уровень C1. Корейский учу 7 лет, занимаюсь по сей день преподаванием, обучаюсь на данный момент в МГИМО на программе корееведения на факультете МО. Проходила полгода стажировку в Южной Корее в корейском университете проходила учебную программу на корейском языке. Сдала в июне 2024 года TOPIK (экзамен по корейскому) на 5 уровень.

Английский → Русский
Русский → Английский
Корейский → Русский
Русский → Корейский
Английский → Корейский
Корейский → Английский
Музыка
Косметика, парфюмерия
Общая тематика
Фотография, графика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Маркетинг
Телекоммуникация

700| «ИП Чурина Кристина Игоревна»| на Tranzilla.ru c 8 января 2024 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

500 руб.

1000 руб.

Всем привет, меня зовут Кристина, владею в совершенстве английским языком, благодаря учебе и проживаю в Новой Зеландии, буду рада сотрудничеству.

Музыка
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Другие
Еда и напитки
Животноводство
Зоология
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Свободно владею турецким языком, постоянно проживаю в Турции. В течение 4 лет занималась переводами с турецкого на русский язык. 

Английский → Русский
Турецкий → Русский
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2021 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

Студентка 2 курса ВГУ, направление: лингвистика, факультет романо-германской филологии, теория и методика преподавания иностранных языков и культур. Изучаю испанский (В1), английский (В2-С1). 

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 2 марта 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик

5 $

Я закончила Восточный факультет СПбГУ по специальности арабистика-исламоведение. Занималась переводом новостных и художественных текстов с арабского на русский, а также переводов научных и публицичтиских текстов с английского на русский. Работала редактором прямых подключений и перегонов н телеканале RT Arabic.