Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| «UPS»| на Tranzilla.ru c 31 августа 2017 г.

Письменный, Редактор

200 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода с/на английский язык от 400р/1800 знаков с пробелами. Высшее лингвистическое образование. Опыт работы - 6 лет. Перевожу тексты различной тематики (атомная энергетика, личные документы, видеоигры и др.). Для заказа напишите на juliasemyonova67@yandex.ru — отвечаю оперативно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Атомная энергетика
Мебель
Другие
Кино и ТВ
Социология
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Опыт работы с языком более пяти лет. Знание английского языка на уровне C1 - Advanced, наличие сертификата Cambridge Advanced, пройдены языковые курсы ВКИЯ МИД РФ. Опыт проживания в англо-говорящих странах - более семи лет (ЮАР, Великобритания, США), регулярная практика общения на английском языке. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Фольклор
Туризм
Общая тематика
Реклама

700| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 1 января 2021 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

800 руб.

500 руб.

Преподаватель английского языка, копирайтерЯ с детства любила иностранные языки. На данный момент свободно владею английским языком (C1), высокий уровень немецкого (B1-B2) и начальный уровень испанского и итальянского (A1-A2). Работаю репетитором английского, помогаю детям понять язык и заговорить на нем. Также недавно освоила профессию копирайтера и пишу тексты на заказ. Теперь я знаю как написать текст так, чтобы он передал всю суть и зацепил читателя. Благодаря этому навыку перевод вашего текста будет более качественным и профессиональным.Темы, которые мне ближе всего: мода, путешествия, здоровый образ жизни. Но я всегда готова поработать с новой для меня сферой, это прекрасный опыт.5 летПроходила обучение в КГПУ им. В.П. Астафьева по специальности иностранные языки (английский, немецкий) и педагогика.12 летС подросткового возраста я стала заниматься языками дополнительно: языковые курсы, самообразование. Сдала IELTS на 7.5. Также присутствует постоянная практика с носителями языка. У меня очень много иностранных друзей, с которыми я общаюсь ежедневно.Мое образованиеКГПУ им. В.П. Астафьева (2013-2018)Онлайн-курс "Тексты на 360" от Ксении ЛебедевойМне важно, чтобы ваши тексты дочитывали до конца и считали полезными и интересными. Буду рада стать вашим переводчиком!

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Немецкий → Английский
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Физкультура и спорт
Туризм
Психология

700| на Tranzilla.ru c 30 марта 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

200 руб.

Закончила школу с углубленным изучением немецкого языка, язык учила начиная с 1 класса. После школы переехала в Германию на учебу и живу здесь уже 2 года. Владение языком на уровне С1, подтверждено международным дипломом.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Музыка
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 3 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Образование - Российский новый университет, Перевод и переводоведение (китайский и английский языки)

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Мультимедиа
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

700| на Tranzilla.ru c 4 октября 2020 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Последовательный устный

5 $

10 $

Хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотная, красивая речь. Целеустремлённый, исполнительный, заинтересован в иностранных языках и культурах. Сдаю переводы в срок.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
География

700| «студия английского языка English Class»| на Tranzilla.ru c 20 января 2017 г. | Местоположение

Вологда, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

180 руб.

имеется диплом с отличием об окончании высшего образования (2010-2015гг) по специальности "учитель английского и немецкого языков", имеется опыт работы синхронным переводчиком, уровень владения английским языком - Upper Intermediate уровень владения испанским языком - А1 уровень владения немецким языком - B1 опыт работы репетитором - 5 лет опыт работы педагогом английского языка - 3 года имеется опыт перевода сайта на английский язык http://3dsharzh.ru/index.php?route=common/home

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

Работаю авиадиспетчером, знание авиационного, а также общего английского на должном уровне. Ранее занимался переводами текстов авиационной тематики.

Музыка
Перевод личных документов
Метеорология
Кино и ТВ
Авиация и космос
Общая тематика

700| «(самозанятая)»| на Tranzilla.ru c 14 августа 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

150 $

0,06 $

Изучаю английский 17 лет, сдавала несколько раз IELTS (экзамен на уровень C1. Корейский учу 7 лет, занимаюсь по сей день преподаванием, обучаюсь на данный момент в МГИМО на программе корееведения на факультете МО. Проходила полгода стажировку в Южной Корее в корейском университете проходила учебную программу на корейском языке. Сдала в июне 2024 года TOPIK (экзамен по корейскому) на 5 уровень.

Английский → Русский
Русский → Английский
Корейский → Русский
Русский → Корейский
Английский → Корейский
Корейский → Английский
Музыка
Косметика, парфюмерия
Общая тематика
Фотография, графика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Маркетинг
Телекоммуникация

700| на Tranzilla.ru c 16 июля 2025 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

400 руб.

Люблю языки и работу с текстами. С детства увлекаюсь чтением и писательством. Мой ключевой рабочий навык — навык создания качественных текстов, в том числе переводных. С ответственностью подхожу к любой задаче, всегда готова учиться чему-то новому. Имею красный диплом с отличием по специальности перевод и переводоведение и мечтаю развиваться в этой профессии дальше.