Переводчики по тематике компьютеры: общая тематика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

710| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2021 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Здравствуйте! Я Анастасия Сметанникова, журналист и копирайтер из Волгограда. Образование — высшее экономическое по специальности «экономческая безопасность». Это на стыке экономики и юриспруденции.Писала для СМИ на русском и для блогов на английском языке на темы криптовалюты, мотивации и тренингов. Уровень — С1, могу читать, писать и использовать иностранные источники. Вот примеры:1) Система постановки целей SMART https://clck.ru/YTzK22) Тренинги и развитие персонала https://clck.ru/YTzLq3) NFT для художников, экономистов и юристов https://clck.ru/YTzNZЕще участвовала в художественном переводе книги с русского на английский. Вот отрывки:Оригинал:https://docs.google.com/document/d/1qV0Km3n9xjhNNviw-jjbN6UNZQasq5Xp2IMXNlfefk0/edit?usp=sharingМоя версия перевода: https://docs.google.com/document/d/1jUF18PNjRsvs2m4M4NxHoAgF2a7YaeNrGSgsenvauW8/edit?usp=sharing

Мультимедиа
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Технический перевод
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Философия
Искусство: литература
Информационные технологии
Психология

710| на Tranzilla.ru c 14 октября 2024 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Владею английским языком на уровне C2 (см. сертификат). Опыт работы копирайтером 3 года - в основном пишу англоязычные статьи на техническую/компьютерную тематику, но готов осваивать и другие темы. Знаю HTML/CSS и могу выполнять верстку статей. Также готов выполнять переводы: с русского на английский или наоборот.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: сети
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии

710| на Tranzilla.ru c 9 июня 2024 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Навыки: Знание английского языка на уровне C1 (продвинутый), умение работать с большими объемами информации, навыки межличностного общения, устного и последовательного перевода, хорошие коммуникативные навыки.Личные качества: высокий уровень самоорганизации, коммуникабельность, ориентирование на результат.Опыт: 12 лет изучения английского языка, наличие практики устного общения с носителями

Музыка
Перевод личных документов
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Психология
Реклама

710| на Tranzilla.ru c 14 июня 2024 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

700 руб.

Выполнение письменных и устных переводов различной тематики (бизнес, юриспруденция, техника и др.) с английского и украинского на русский и с русского на английский/украинский. Навыки: - Свободное владение английским и украинским языками (письменный и литературный перевод). - Навык создания презентаций на иностранных языках (отдельная стоимость). - Стрессоустойчивость, внимательность к деталям, соблюдение дедлайнов. - Постоянное самообразование и повышение квалификации.  

Изобразительное искусство
Другие
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Общая тематика

710| на Tranzilla.ru c 8 августа 2020 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

250 руб.

Стаж перевода более 5 лет. Тематика в основном техническая (атомная энергетика и т.п.), есть опыть перевода юридических и туристических текстов, а также научных статей и медицинских источников.Работаю в основном в языковой паре англ/рус и наоборот.Выпускница ВГУ факультета романо-германской филологии со знаниями английского на уровне C2, итальянского B2 и китайского B1. Есть опыт перевода экскурсий.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Китайский → Русский
Русский → Итальянский
Музыка
Атомная энергетика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Энергетика
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика

708| на Tranzilla.ru c 1 января 2024 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

600 руб.

Английский знаю на уровне Upper Intermediate Есть опыт репетиторства с детьми и взрослыми В настоящий момент самостоятельно изучаю технический английский Готова к прохождению тестовых заданий Большой опыт общения с носителями, проживала в среде англоговорящих людей в течение месяца Проходила обучение в English first и в школе мормонов Основная работа на связана с переводами, занимаюсь проектной деятельностью

Одежда, ткани, мода
Компьютеры: общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

708| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

Хочу попробовать себя в переводе. Опыта нет, но есть 3 года изучения английского по британской программе колледжа Blackburn, пишу и говорю достаточно свободно. 

Вино, виноделие
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Информационные технологии
Авиация и космос
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

708| на Tranzilla.ru c 11 октября 2018 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный

Делаю различные переводы с одного языка на другой

Музыка
Перевод личных документов
Компьютеры: сети
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Физкультура и спорт
Технический перевод
Религия

708| на Tranzilla.ru c 8 октября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Студентка Тимирязевской академии факультета биологии и зоотехнии. Окончила школу с углубленным изучением английского языка, а также прохожу курсы дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в Лингвистическом образовательном центре РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева. В основном работаю с текстами биологической, экологической и аграрной тематики, а также с текстами о компьютерных технологиях и играх.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина
Компьютеры: общая тематика
Рыболовство, рыбоводство
Информационные технологии
Биология
Ботаника
Химия
Зоология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

708| на Tranzilla.ru c 4 апреля 2021 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Занимаюсь письменным переводом с итальянкого на русский и обратно. Более 20 лет прожила в Италии, работала в гостиничном и ресторанном бизнесе.Переводами занимаюсь не так давно, но долгое время общения с носителями языка дает мне возможность переводить любой текст практически на любую тематику. Ответственная, соблюдаю конфиденциальность. В Вашем обращении прошу указывать:  необходимые  время и дату перевода; текст для перевода или изображения.