Переводчики программ и сайтов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

900| на Tranzilla.ru c 6 июля 2015 г. | Местоположение

Черкассы, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

300 руб.

Перевожу на испанский и с испанского документы любой сложности. Свободно владею испанским языком на уровне носителя. Жила и работала в Боливии 9 лет. В Боливии прошла обучение на различных курсах и получила диплом секретаря. Могу составлять любую корреспонденцию и редактировать документы на испанском языке а также свободно общаться с носителями языка. Работала в государственных учреждениях Боливии.Перевожу договора, решения и постановления судов, свидетельства о рождении, об окончании учебы, медицинские справки, сертификаты, статьи для блогов и сайтов, выполняю перевод игровых приложений, инструкций и технической документации. Также помогу оформить презентации продуктов на испанском языке.  Выполняю переводы на с английского на испанский язык и обратно. Благодаря значительному общему словарю очень быстро выполняю переводы с одного языка на другой. Любая техническая документация, договора, сайты. Всю терминологию проверяю в интернете.   

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Юриспруденция
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Технический перевод
Реклама
Медицина

898| на Tranzilla.ru c 10 мая 2017 г. | Местоположение

Черкассы, Украина

Письменный, Последовательный устный

200 руб.

75 руб.

Перевод личных документов
Архитектура
Компьютеры: программы
Химия
Физкультура и спорт
Туризм
Медицина
Сельское хозяйство
Реклама
Строительство

898| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2016 г. | Местоположение

Ярославль, Россия

Письменный

800 руб.

350 руб.

Английский → Русский
Музыка
Перевод личных документов
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Туризм
Технический перевод

898| «Переводы:письменный ,последовательный с испанского языка»| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

пунктуальная, ответственная, трудолюбивая. общий стаж переводческой деятельности с 2011 года , выполняю все виды письменного перевода.

Испанский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Технический перевод
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Искусство: литература
Информационные технологии
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

896| на Tranzilla.ru c 13 октября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Верстальщик, Редактор

3 $

Начинающий переводчик, имею опыт работы и перевода в сфере ИТ, менеджмента и гуманитарных наук (философия, культурология, социология, антропология)

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Менеджмент
Образование, педагогика
Экономика
Компьютеры: программы
Социология
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Маркетинг
Психология

896| на Tranzilla.ru c 5 июля 2018 г. | Местоположение

Петрозаводск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Студент 4 курса ПетрГУ Международные Отношения. Имею опыт в переводе, более того прохожу продвинутый курс по переводческому делу.

Английский → Русский
Автотранспорт
Образование, педагогика
Другие
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика

896| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2022 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

900 руб.

1440 руб.

Прожил 13 лет заграницей , уровень Португальского и Испанского на С2, Английского на С1

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Португальский → Русский
Русский → Португальский
Медицина: фармацевтика
Мультимедиа
Компьютеры: сети
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Лингвистика
Физкультура и спорт
Туризм
География
Реклама

892| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2018 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

500 руб.

·         работа переводчиком на 7 Международной встрече высоких представителей, курирующих вопросы безопасности в г. Грозный, ·         работа в качестве переводчика на международной выставке в г. Гуанчжоу. ·         Перевод рекламного буклета агропромышленных компаний для участия в Шанхайской выставке делегации  из Ставропольского края   ·         Перевод таможенных деклараций ·         Перевод страховых свидетельств при транспортировке грузов Участие во встрече и переговорах с китайскими делегациями

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Связи с общественностью
Мебель
Общая тематика
Компьютеры: программы
Косметика, парфюмерия
Розничная торговля
Туризм
Транспорт, логистика
Сельское хозяйство
Строительство

884| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

600 руб.

Профессиональный и опытный кинопереводчик (среди проектов -  "Секретные материалы", "Твин Пикс", "Касл"), сотрудничаю с крупнейшими российскими студиями локализации. Также занимаюсь переводом видеоигр и маркетинговых материалов. Всегда строго соблюдаю дедлайны, крайне ответственно подхожу к работе и готова к трудным текстам.  