Переводчики по специализации: компьютеры, сети, интернет

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1000| на Tranzilla.ru c 20 августа 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Прожили в США и  Великобритании - 6 лет. Закончила Английскую спец школу №12 - 11 лет обучения. Закончила МАИ по специальности - Инженер-математик - 6 лет обучения. Занималась техническим переводом по вопросам газовой динамики в МАИ и НИИТП в течение 15 лет. Была связана с ЖИВЫМ английским языком, работая в Институте Автоматизированных Систем и КОМКОР (АКАДО) по средством работы с British Telecom на протяжении 22 лет. С 2012 года работаю техническим переводчиком в патентном бюро "Городисский и партнеры" по теме "Связь и Телекоммуникации". Также владею разговорным английским.

Английский → Русский
Мультимедиа
Патенты
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Телекоммуникация

986| на Tranzilla.ru c 7 апреля 2018 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Приветствую всех, кто зашел узнать меня получше. Зовут меня Анастасия, с самого рождения живу в городе Самара. Сейчас мне 21 год, в школе была хорошисткой и одним из самых любимых предметов был английский. В классе 7 я поняла, что хочу посветить свое свободное время изучению английскому языку, но так, как я только начинала изучать английский язык много времени на это не тратила, а вот уже с 9 класса я начала упорно заниматься изучением этого языка. Сейчас доучиваюсь 3 курс СамГУ (Самарский государственный университет). О данном сайте я узнала от своего знакомого, он мне сказал, что я могу зарабатывать в интернете , со своим уровнем знения английского языка. Я и подумала, почему бы не совместить приятное с полезным. Я буду рада с каждым познакомиться и каждому помочь. 

Бизнес и финансы
Финансы
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экология
Компьютеры: сети
Искусство: литература
История
Психология

986| на Tranzilla.ru c 13 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

50 руб.

Переводчик-фрилансер, английский язык (EN-RU), тематика - IT. Образование - высшее техническое. Опыт работы переводчиком и редактором с 2006 года (издательства NT-Press, Символ+), несколько изданных книг.

Английский → Русский
Оборонная промышленность
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

986| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Занимаюсь переводами с английского и на английский более 2 лет. Уровень английского - Advanced.

Мультимедиа
Музыка
Технический перевод
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: сети
Искусство: литература
Информационные технологии
Общая тематика

984| на Tranzilla.ru c 13 августа 2018 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный

405 руб.

Программист по образованию, углублённо изучал английский в школе и имел отличные отметки по русскому языку. В ходе работы постоянно сталкивался с технической документацией на английском языке, а занявшись фрилансом, подтянул разговорную часть. Высшего образования в области языков не имею, однако грамотно пишу по‐русски и глубоко разбираюсь в предметной области информационных технологий.

Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Автоматизация и робототехника

984| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2018 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный

Переводчик со знанием казахского, русского и английского языков. Владеющий терминологией, для перевода разных уровней текста и устной речи. ОБЛАСТИ ЗНАНИЙ Казахский Русский Английский Устный перевод Бизнес перевод Организация и проведение встреч Работа над маркетинговыми и PR проектами