Услуги переводчиков по тематике «Лингвистика»

Дипломированный лингвист. Имеется опыт работы письменным переводчиком. Опыт общения с иностранными гражданами на английском языке. Сопровождение иностранных граждан в медицинские учреждения в качестве переводчика.

My name is Alexander Vodolazshsky. I was born in Russia. I studied in one for the prestigious school in Oryel. Then, I studied in Oryel English Department University. In 2007, I was Graduate Bachelor’s degree as a linguistic. Then I studied in Liverpool two years. After that, I have a very interesting job. 2011 I was graduated Doctors Degree in linguistic.From 2009 till now, I am a Freelance Translator ABBYY Language Service. From 2006 I’m a Freelance Translator. Frankly speaking, languages - is my passion. From 2006 I always try to improve my skills in English, Russian. Today, I learn French and Hindi. Also, I spend half an year or an year in different business trip. It is very useful. My experience of translaiting is 7 years. All my clients were pleased. Also, I try to do my work as fast as I can and with high quality as I could. I guarantee qualifided translation, essays, and professionalism for my clients I hope that my resume was useful for you.

Высшее лингвистическое образование. Знание английского языка на уровне advanced. Училась в летней школе английского языка в Дублине (2015 год) Опыт переводов технической/рекламной документации. Интерес и опыт работы в языковой сфере.

Студентка 2 курса Высшей Школы Экономики, специальность - иностранные языки и межкультурная коммуникация. Есть опыт в сфере письменного и устного последовательного перевода.

Квалифицированный лингвист-переводчик, работаю в языковых парах : немецкий - русский  русский- немецкий русский- осетинский осетинский- русский английский- русский русский- английский   В сфере переводоведения опыт более 3 лет. Работаю с письменным переводом. Выполняю работу качественно и в срок. Ответственная‚ исполнительная‚ коммуникабельная‚ аккуратная. Внимательно отношусь к пожеланиям заказчика.

в совершенстве владею русским и украинским, английский на уровне upper-intermediate, ответственная, исполнительная, комуникабельная.

С радостью оперативно помогу вам с письменным переводом текстов разной тематики, присылайте запросы на почту klaya@inbox.ru или номер в WhatsApp/Viber/Telegram +7-909-693-21-49! :) Большой опыт перевода технических текстов (примеры переводов можно посмотреть по ссылке: https://clck.ru/LxjJt) Навык написания художественных текстов Опыт работы копирайтером 1 год Иностранные языки: английский – продвинутый уровень (разговорный/письменный английский, двусторонний перевод), итальянский – средний уровень (разговорный/письменный итальянский, двусторонний перевод), немецкий – базовый уровень (письменный перевод с немецкого) Есть навыки работы в программе 1С 8.2 Предприятие, 1С ERP Уверенный пользователь ПК Опыт работы 12 лет 5 месяцев   Июль 2014 — по настоящее время 5 лет 9 месяцев ПАО «Микрон» Ведущий специалист по закупкам - Внутренний документооборот (от получения заявки на потребность до оформления отгрузочных документов, отслеживание размещенных заказов, составление и отслеживание графика платежей, подготовка отчетов по КПЭ)- Взаимодействие с отечественными/зарубежными поставщиками.   Январь 2012 — Ноябрь 2015 3 года 11 месяцев ЗАО СМП «СНАМИБОСС» Внештатный письменный переводчик - Переводы технической документации с немецкого и английского языков. - Ведение деловой переписки с поставщиками оборудования.   Август 2010 — Июль 2014 4 года ОАО «НИИМЭ и Микрон» Менеджер II кат. в отделе экспортных продаж - Внутренний документооборот (от получения заказа от потребителя до заключения договоров на поставку, прогнозирование объемов продаж).- Взаимодействие с потребителями (переписка/переговоры на английском языке, прием делегаций на своей территории, контроль платежей, информирование об изменениях в сроках поставок, контроль удовлетворенности потребителей, работа с жалобами)- Переводы технических заключений, спецификаций, и пр.   Ноябрь 2007 — Август 2010 2 года 10 месяцев ООО «Корпорация Стандарт» Инженер - Внутренний документооборот (оформление заявок на сертификацию, решений, актов отбора продукции/испытаний, ведение реестров, журналов, регистрация корреспонденции и пр.).- Составление и перевод документов (договоров, деклараций о качестве, доверенностей).- Взаимодействие с потребителями (переписка/переговоры на итальянском и английском языках).

2 высших образования. Историк. Лингвист. Лингвистическое образование: МГЛУ им. Мориса Тореза. Опыт работы переводчиком, личным ассистентом, преподавателем курсов иностранного языка, взрослых и детских языковых групп, частным репетитором. Общий опыт работы с языком - больше 5 лет.  Опыт общения в среде с носителями, постоянные межнациональные контакты.  Исполнительность, высокая работоспособность, пунктуальность, любовь к своей работе.