Перевод в сфере медицинские приборы и инструменты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

732| на Tranzilla.ru c 16 марта 2021 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

350 руб.

Фрилансер, самозанятая. Окончила факультет иностранных языков СамГПУ. Выполняю переводы качественно и в срок с английского и немецкого языков.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Технический перевод
Информационные технологии
Компьютеры: «железо»
Лингвистика
Мебель
Медицина: приборы и инструменты
Сельское хозяйство
Телекоммуникация
Электротехника
Юриспруденция: контракты

724| на Tranzilla.ru c 10 августа 2017 г. | Местоположение

Благовещенск, Россия

Письменный, Редактор

Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Металлургия
Нефть и газ
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: фармацевтика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: патенты, авторское право

724| на Tranzilla.ru c 11 августа 2017 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный, Редактор

170 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Медицина
Биология
Зоология
Кино и ТВ
Медицина: кардиология
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: фармацевтика
Химия

720| «Ti-Ling, ROID, 1K1, Neotech»| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2020 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Окончил Томский Политехнический Университет (2013 - 2018) по специальности "Перевод и Переводоведение". В 2017 году обучался полгода в Харбинском Политехническом Университете (哈尔滨理工大学).Работаю внештатным письменным переводчиком с 2017 года.В настоящее время сотрудничаю с двумя бюро переводов: "Ti-Ling", "РОЙД", "1K1", "Neotech".Портфолио: https://drive.google.com/drive/folders/1TGDDhFnL5-lWmUEje8MEGngD-b12CA5g?usp=sharing

Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Информационные технологии
Компьютеры: общая тематика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: фармацевтика
Патенты
Юриспруденция: контракты

710| на Tranzilla.ru c 10 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

310 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина
Юриспруденция
История
Медицина: медицинский уход
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: патенты, авторское право

710| «индивидуально»| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Последовательный устный, Гид

40 $

Марина Поарн Место жительства Бангкок, Таиланд  Группа языков – тайский-русский, русский-тайский   - переговоры деловые - перевод для гос.структур - перевод в госпиталях - перевод в судах - перевод в полиции - перевод-гид -туризм - выставки - опыт  рабочих переводов для корпорации Росатом - заключение сделок и удаленный перевод по телефону, проверка отгрузки товаров, поиск производителей по Таиланду и т д - перевод на заводах и фабриках - перевод на производстве - перевод при сделках покупки-продажи товарных судов в морских портах - перевод на сельско-хозяйственные тематики - индивидуальные эксклюзивные экскурсии  Так же по запросу    

Общая тематика
Медицина
Атомная энергетика
Косметика, парфюмерия
Кулинария
Медицина: приборы и инструменты
Недвижимость
Сельское хозяйство
Туризм

710| на Tranzilla.ru c 27 января 2022 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

3000 руб.

300 руб.

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Оборонная промышленность
Животноводство
Медицина: приборы и инструменты
Электротехника

706| на Tranzilla.ru c 7 сентября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

100 руб.

Выпускник Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова. Опыт переводов медицинской документации и литературы (в том числе научной) - 6 лет. Двухлетний опыт работы переводчиком в сети копицентров OQ. Принимаются заказы на перевод медицинских текстов любой тематики, объема и сложности.

Медицина
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: фармацевтика

706| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

340 руб.

В 2020 году закончила РГПУ им. А. И. Герцена, Институт иностранных языков, направление "Перевод и переводоведение" с отличием. Имею опыт письменного перевода в медицинской, технической, официально-деловой и юридических сферах. 

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: фармацевтика

704| на Tranzilla.ru c 27 октября 2023 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Занимаюсь переводами текстов биомедицинской тематики. Перевожу фармацевтическую документацию, связанную как с производством лекарственных препаратов, так и с клиническими исследованиями.  Имею опыт перевода биологических и биотехнических научных статей, патентных заявок в области фармации и биотехнологии. Работаю в статусе индивидуального предпринимателя.