Перевод в сфере медицинские приборы и инструменты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| на Tranzilla.ru c 19 апреля 2026 г. | Местоположение

Москва, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

5000 руб.

ПЕРЕВОДЧИК НА БИЗНЕС ПЕРЕГОВОРАХ Здравствуйте! Рада предложить вам свои услуги в качестве переводчика на переговорах. Проведя пять лет в Лондоне, я успешно сдала экзамен C1 Advanced (CAE) и в 2024 году подтвердила свои навыки на уровне C2 Proficient, пройдя тест EF SET .Я окончила МГУ им. М. В. Ломоносова, факультет политологии, с красным дипломом (2010 год). Мой опыт работы переводчиком в международной фармацевтической компании включает перевод всей коммуникации для руководителя, не владеющего русским языком, что способствовало успешному развитию бизнеса.С удовольствием помогу вам наладить коммуникацию на переговорах, преодолеть языковой барьер и создать комфортную атмосферу для обсуждения важных вопросов. Вместе мы сможем достичь ваших целей и сделать процесс переговоров максимально эффективным!Жду с нетерпением возможности сотрудничества!

Общая тематика
Животноводство
Маркетинг
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: фармацевтика
Политика
Реклама
Связи с общественностью
Бизнес и финансы

704| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

20 Евро

10 Евро

Профессиональный технический переводчик итальянский-русский, английский-русский. Опыт работы 25 лет. Проживаю в Италии/России. Образование: Нижегородский пед. институт иностранных языков. Переводческий факультет.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Технический перевод
Автотранспорт
Металлургия
Нефть и газ
Информационные технологии
Медицина: приборы и инструменты
Механика, машиностроение
Обработка древесины
Энергетика
Бизнес и финансы

704| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2019 г. | Местоположение

Петрозаводск, Россия

Письменный

400 руб.

Оперативно и качественно выполняю переводы с английского языка на русский, с русского на английский и с немецкого на русский. Имеется опыт выполнения переводов научных статей по математике и экономике, перевод текстов на медицинскую и бизнес-тематику. Примеры моих переводов см. во вложении.

Технический перевод
Юриспруденция
Кино и ТВ
Математика и статистика
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Политика
Физика
Финансы
Бизнес и финансы

704| «Еще не работал»| на Tranzilla.ru c 13 августа 2024 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

1000 руб.

500 руб.

Новенький в жтой деятельности

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
География
Животноводство
Зоология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: общая тематика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Метеорология
Механика, машиностроение

704| на Tranzilla.ru c 28 октября 2024 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

550 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода, отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода. Понимание культур: пониманию культурные особенности и нюансы языка, что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.  Технические навыки: владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.  Аналитические способности: способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию информацию и передавать ее в переводе.  Соблюдение сроков: умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.  Коммуникативные навыки: хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина
Юриспруденция
Генетика
Еда и напитки
Косметика, парфюмерия
Математика и статистика
Медицина: приборы и инструменты
Образование, педагогика
Экология

704| на Tranzilla.ru c 23 января 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

5000 руб.

900 руб.

Многоязычный и талантливый переводчик с двухлетним опытом работы и  способностью переводить письменные документы с исходного языка на язык перевода.  Специализируется на переводе документов на литовский, английский и русский языки, владея всеми языками на уровне родного языка. Компетентный коммуникатор со способностью строить  эффективные отношения с клиентами для установления требований к переводу и предоставления точные, грамматически правильные документы. Степень образования в области инженерных наук, обладающий техническими знаниями и сильным специализированным английским языком. Знаком с программным обеспечением для компьютерного перевода, включая SDL TRADOS STUDIO.

Английский → Русский
Литовский → Русский
Английский → Литовский
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Автотранспорт
Автоматизация и робототехника
Кулинария
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Строительство
Бизнес и финансы

702| на Tranzilla.ru c 30 декабря 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

600 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Информационные технологии
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: фармацевтика
Бизнес и финансы

702| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

50 Евро

Переводчик датского и французского с техническим/естественнонаучным и языковым образованием. Устные переводы на выставках, семинарах, консультациях, во время деловых переговоров, при посещении предприятий. Письменные переводы текстов технической тематики, а также других тематик. Буду рада принять участие как в больших, так и в малых проектах.

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Информационные технологии
Геология
Медицина: приборы и инструменты
Метеорология
Перевод личных документов
Электротехника

700| на Tranzilla.ru c 7 июля 2015 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Последовательный устный

9 $

5 $

Англо-казахский, русско-казахский переводчик со стажем больше 10 лет. Технические и художественные переводы любой сложности.

Русский → Английский
Русский → Казахский
Английский → Казахский
Казахский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Нефть и газ
Информационные технологии
География
Искусство: литература
Кино и ТВ
Медицина: приборы и инструменты

700| «ИП»| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

350 руб.

  Частная практика (ИП) в области перевода технических текстов и документации по авиационно-космической, нефтехимической, нефтегазовой, автомобильной, строительной тематикам, машиностроению, медицинской технике, а также чертежей, схем, графиков (в т. ч. в формате AutoCAD) и т.д., реже - документации и интерфейсов программных продуктов.  