Перевод в сфере медицинские приборы и инструменты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| на Tranzilla.ru c 27 октября 2023 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Занимаюсь переводами текстов биомедицинской тематики. Перевожу фармацевтическую документацию, связанную как с производством лекарственных препаратов, так и с клиническими исследованиями.  Имею опыт перевода биологических и биотехнических научных статей, патентных заявок в области фармации и биотехнологии. Работаю в статусе индивидуального предпринимателя.

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Патенты
Генетика
Биология
Медицина

704| на Tranzilla.ru c 23 января 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

5000 руб.

900 руб.

Многоязычный и талантливый переводчик с двухлетним опытом работы и  способностью переводить письменные документы с исходного языка на язык перевода.  Специализируется на переводе документов на литовский, английский и русский языки, владея всеми языками на уровне родного языка. Компетентный коммуникатор со способностью строить  эффективные отношения с клиентами для установления требований к переводу и предоставления точные, грамматически правильные документы. Степень образования в области инженерных наук, обладающий техническими знаниями и сильным специализированным английским языком. Знаком с программным обеспечением для компьютерного перевода, включая SDL TRADOS STUDIO.

Английский → Русский
Литовский → Русский
Английский → Литовский
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Юриспруденция
Кулинария
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника
Строительство

704| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

20 Евро

10 Евро

Профессиональный технический переводчик итальянский-русский, английский-русский. Опыт работы 25 лет. Проживаю в Италии/России. Образование: Нижегородский пед. институт иностранных языков. Переводческий факультет.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Медицина: приборы и инструменты
Бизнес и финансы
Обработка древесины
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Энергетика
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2019 г. | Местоположение

Петрозаводск, Россия

Письменный

400 руб.

Оперативно и качественно выполняю переводы с английского языка на русский, с русского на английский и с немецкого на русский. Имеется опыт выполнения переводов научных статей по математике и экономике, перевод текстов на медицинскую и бизнес-тематику. Примеры моих переводов см. во вложении.

Юриспруденция
Кино и ТВ
Технический перевод
Математика и статистика
Медицина: приборы и инструменты
Физика
Финансы
Бизнес и финансы
Перевод личных документов
Политика

702| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

50 Евро

Переводчик датского и французского с техническим/естественнонаучным и языковым образованием. Устные переводы на выставках, семинарах, консультациях, во время деловых переговоров, при посещении предприятий. Письменные переводы текстов технической тематики, а также других тематик. Буду рада принять участие как в больших, так и в малых проектах.

Медицина
Информационные технологии
Медицина: приборы и инструменты
Метеорология
Геология
Электротехника
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 30 декабря 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

600 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Информационные технологии
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Бизнес и финансы

700| на Tranzilla.ru c 12 марта 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

500 руб.

По образованию ветеринарный врач невролог-нейрохирург Создаю переводы с четыремя волонтерскими организациями, создавая бесплатные, доступные переводы    Специализация: медицинские переводы, но перевожу вообще все  

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Зоология
Биология
Экология
Ботаника
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

180 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: приборы и инструменты
Материалы, материаловедение
Перевод личных документов
Горное дело, добывающая промышленность
Электротехника
Энергетика
Физика
Нефть и газ
Технический перевод
Судостроение, мореплавание

700| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Гид, Носитель

15 $

10 $

Переводчик с десятилетним опытом работы в сфере бизнеса, военно-технической и биотехнологической (производство вакцин) сферах. А также в туризме. Владею русским (родной), испанским (C1), украинским (C1). 