pro
pro

Услуги переводчиков по тематике «Медицинские приборы и инструменты»

Алексей Балынов
19738
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
зульфия хамидуллина
604| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2025 г.  | Местоположение Казань, Россия

Письменный, Синхронный устный

1000 руб.

1000 руб.

я работаю переводчиком
  • Бизнес и финансы
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Животноводство
  • Зоология
Виктор Чирков
604| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2024 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Верстальщик

50 руб.

Ищу удалённую работу как верстальщик документов в бюро переводов и специалист по распознаванию текста и подготовке текстов для CAT tool подготовка текстов к переводу в CAT-программах.    Работаю в основном в MS Word: верстка / форматирование текста, сборка автоматического оглавления, работа со стилями, умение применять макросы и пр.; базовые навыки работы в PowerPoint; Abby FineReader (распознавание текстов).   Опыт работы в данной сфере более 5 лет. Имею статус ИП.
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Патенты
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Валентина Валишина
604| на Tranzilla.ru c 27 сентября 2020 г.  | Местоположение Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

10 лет занимаюсь переводом телепередач для каналов TLC и Discovery. Работа в MS Word, со скриптом, укладкой текста по времени. Передачи: Кейт и 8 детей, Многоженец, Оденься к свадьбе, Король кондитеров, Удивительный мир животных, Смерть в большом городе и многие другие. 7 лет опыта в переводе и редактуре текстов по тематикам: медицина, техника, ИТ, маркетинг, туризм, корпоративная документация и пр. Выполняю переводы для компаний Olympus, Ventana, Siemens, A-Dec, Advanced Bionics, Sonova AG, Ascensia Diabetes Care и др. Работаю в CAT-Tools.  
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Компьютеры: программы
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Интернет, электронная коммерция
  • Медицина: медицинский уход
  • Управление персоналом
  • Медицина: стоматология
  • Туризм
  • Технический перевод
Юлия Меновщикова
602| «КГБУЗ ССМП г.Барнаул»| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2020 г.  | Местоположение Барнаул, Россия

Письменный

300 руб.

  • Медицина
  • Искусство: литература
  • Кулинария
  • Поэзия и литература
  • Биология
  • Ботаника
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Еда и напитки
  • Медицина: медицинский уход
Елизавета Редекоп
600| на Tranzilla.ru c 17 мая 2024 г.  | Местоположение Барнаул, Россия

Письменный, Верстальщик

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Общая тематика
  • Перевод личных документов
  • Образование, педагогика
Надежда Дровосекова
600| «Контентим»| на Tranzilla.ru c 8 октября 2020 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

Я люблю понимать чужой язык и помогать другим понять информацию из иностранных источников. Перевожу с английского и чешского, занимаюсь копирайтом. В планах освоить китайский язык. 
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Генетика
  • Животноводство
  • Ботаника
  • Кулинария
  • Информационные технологии
  • Зоология
  • Медицина
  • Общая тематика
  • Биология
Тимур Воронков
600| на Tranzilla.ru c 11 июля 2025 г.  | Местоположение Чита, Россия

Письменный

  • Английский → Русский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина
Mira M.
600| на Tranzilla.ru c 29 ноября 2025 г.  | Местоположение Баку,

Письменный, Редактор

Письменный переводчик. Ключевые навыки: перевод, редактура, корректура, ПЕМТ.   Языковые пары: AZ ↔ RU  TR ↔ RU  ES ↔ RU  EN → AZ / TR Специализация: - медицина/фармакология, официальные и личные документы, договорно-правовая тематика, локализация ПО, пищевая. Опыт работы: 25 лет сотрудничества с различными агентствами и бюро переводов России, Украины, Казахстана, Беларуси, Литвы и других стран. Переводы для бизнеса, государственных структур, миграционных и туристических организаций. Мои преимущества: редкие языковые пары большой опыт переводов, редактуры и постредактуры безупречная грамотность внимательность к деталям строгое соблюдение сроков ответственное отношение к работе Оперативно реагирую на запросы, обеспечиваю конфиденциальность, высокое качество по приемлемым расценкам. Готова к сотрудничеству.  
  • Азербайджанский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Кулинария
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Юриспруденция
  • Медицина
Михаил Гангардт
600| «МГУ им. Ломоносова»| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

2500 руб.

400 руб.

     Опыт перевода письменный/устный, французский с 1978 г Работа военным переводчиком в полевых (аэродромных) условиях. 
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Патенты
  • Автотранспорт
  • Физика
  • Авиация и космос
  • Технический перевод
  • Медицина
Azamat Masharipov
600| на Tranzilla.ru c 3 марта 2024 г.  | Местоположение Ургенч, Узбекистан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

  • Немецкий → Русский
  • Узбекский → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Медицина: фармацевтика
  • Технический перевод
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама