Перевод в сфере медицинские приборы и инструменты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

606| на Tranzilla.ru c 9 октября 2021 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор

Закончила бакалавриат по специальности биология и имею переводчик в сфере профессиональных коммуникаций. На данный момент занимаюсь переводом текстов медицинской тематики, преподаю английский язык и выполняю студенческие работы. 2 года проходила практику в научной лаборатории, а также занималась написанием статей и изучением иностранной литературы.

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Патенты
Другие
Генетика
Биология
Медицина

606| на Tranzilla.ru c 4 марта 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

500 руб.

Английский → Русский
Искусство: литература
Медицина: приборы и инструменты
Медицина
Медицина: медицинский уход
Общая тематика

606| на Tranzilla.ru c 1 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

1 руб.

5000 руб.

здравсивуйте, я студент стоматологического факультета учусь на 1 курсе. Владею английским языком , свободно говорю. Опыт работы по переводу текстов 2 года

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Химия
Ботаника
Биология
Медицина

604| на Tranzilla.ru c 27 сентября 2020 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

10 лет занимаюсь переводом телепередач для каналов TLC и Discovery. Работа в MS Word, со скриптом, укладкой текста по времени. Передачи: Кейт и 8 детей, Многоженец, Оденься к свадьбе, Король кондитеров, Удивительный мир животных, Смерть в большом городе и многие другие. 7 лет опыта в переводе и редактуре текстов по тематикам: медицина, техника, ИТ, маркетинг, туризм, корпоративная документация и пр. Выполняю переводы для компаний Olympus, Ventana, Siemens, A-Dec, Advanced Bionics, Sonova AG, Ascensia Diabetes Care и др. Работаю в CAT-Tools.  

Медицина: приборы и инструменты
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Маркетинг
Интернет, электронная коммерция
Медицина: медицинский уход
Управление персоналом
Медицина: стоматология
Туризм
Технический перевод

604| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2025 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Синхронный устный

1000 руб.

я работаю переводчиком

Бизнес и финансы
Медицина: приборы и инструменты
Животноводство
Зоология

604| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2024 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Верстальщик

50 руб.

Ищу удалённую работу как верстальщик документов в бюро переводов и специалист по распознаванию текста и подготовке текстов для CAT tool подготовка текстов к переводу в CAT-программах.    Работаю в основном в MS Word: верстка / форматирование текста, сборка автоматического оглавления, работа со стилями, умение применять макросы и пр.; базовые навыки работы в PowerPoint; Abby FineReader (распознавание текстов).   Опыт работы в данной сфере более 5 лет. Имею статус ИП.

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Патенты
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

602| «КГБУЗ ССМП г.Барнаул»| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2020 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

300 руб.

Медицина
Искусство: литература
Кулинария
Поэзия и литература
Биология
Ботаника
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Еда и напитки
Медицина: медицинский уход

600| «МГУ им. Ломоносова»| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

2500 руб.

400 руб.

     Опыт перевода письменный/устный, французский с 1978 г Работа военным переводчиком в полевых (аэродромных) условиях. 

Медицина: приборы и инструменты
Патенты
Автотранспорт
Физика
Авиация и космос
Технический перевод
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1000 руб.

600 руб.

Владею английским языком на уровне носителя. имеются навыки перевода , отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода. Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка, что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода. Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для Эффективного выполнения переводческих задач. Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе. Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять требования.