pro
pro

Услуги переводчиков по теме медицина

Медицинский перевод — сложное направление работы переводчика. Такой перевод требует высшей степени внимательности и ответственного подхода исполнителя, потому что грамотный медицинский перевод — вопрос жизни и смерти. Переводчики биржи Tranzilla.ru — профессионалы, имеющие лингвистическое и медицинское образование — переводят медицинский текст любой сложности, справки и анализы, выписки и назначения, научные статьи и специальную литературу.

Ирина Оленина
30504
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Дмитрий Монин
800| «Клинический ординатор»| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2020 г.  | Местоположение Ярославль, Россия

Письменный

350 руб.

11 учился в школе с углубленным изучением немецкого языка (СОШ#43 г.Ярославль) в 2011 сдал DSD экзамен на уровень B2-C1. Учавствовал в программе Гебеля по обмену! занимаюсь медициной и решил связать приятное с полезным.
  • Немецкий → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Медицина
Юлия Айзенман
800| «Физическое лицо»| на Tranzilla.ru c 3 декабря 2024 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

1100 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Юлия, и я профессиональный переводчик с опытом работы более 5 лет. Я предлагаю услуги перевода в следующих языковых парах: Иврит ↔ Русский Иврит ↔ Английский Моя основная специализация — медицинские переводы, так как я окончила Белорусский Государственный Медицинский Университет. Благодаря этому, я обладаю глубокими знаниями в области медицины и могу точно и корректно переводить медицинские тексты. Кроме того, я занимаюсь переводом юридических документов и личных документов. Мой опыт и профессионализм позволяют мне выполнять переводы высокого качества в этих областях. Буду рада сотрудничеству и помочь вам с вашими переводческими потребностями!
  • Иврит → Русский
  • Английский → Иврит
  • Иврит → Английский
  • Русский → Иврит
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
Максим Начинов
800| на Tranzilla.ru c 15 августа 2025 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Занимаюсь письменным переводом около пяти лет, устным - около трех лет. В данный момент работаю над переводом книги Александра фон Гумбольдта "Записки о геологии и климатологии Внутренней Азии" с французского языка. Есть опыт устного последовательного перевода.
  • Русский → Английский
  • Русский → Французский
  • Музыка
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Информационные технологии
  • История
  • Металлургия
  • Технический перевод
  • География
  • Сельское хозяйство
  • Медицина
Юлия Айзенман
800| «Физическое лицо»| на Tranzilla.ru c 3 декабря 2024 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

1100 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Юлия, и я профессиональный переводчик с опытом работы более 5 лет. Я предлагаю услуги перевода в следующих языковых парах: Иврит ↔ Русский Иврит ↔ Английский Моя основная специализация — медицинские переводы, так как я окончила Белорусский Государственный Медицинский Университет. Благодаря этому, я обладаю глубокими знаниями в области медицины и могу точно и корректно переводить медицинские тексты. Кроме того, я занимаюсь переводом юридических документов и личных документов. Мой опыт и профессионализм позволяют мне выполнять переводы высокого качества в этих областях. Буду рада сотрудничеству и помочь вам с вашими переводческими потребностями!
  • Иврит → Русский
  • Английский → Иврит
  • Иврит → Английский
  • Русский → Иврит
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
Aslanbek Ozov
800| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2024 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный

Перевожу документы с вьетнамского языка на русский язык юридические, медицинские (общая тематика), технические тексты.  Срочный перевод с вьетнамского языка личных документов: паспорта, свидетельства о рождении, справки о несудимости.  В день могу переводить 5-12 учетных страниц в зависимости от сложности текста.  Цена договорная.    
  • Английский → Русский
  • Вьетнамский → Русский
  • Русский → Вьетнамский
  • Другие
  • Политика
  • Оборонная промышленность
  • Химия
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Кристина Азанчевская
800| «РУДН»| на Tranzilla.ru c 26 мая 2021 г.  | Местоположение Ташкент, Узбекистан

Письменный, Синхронный устный

2200 руб.

470 руб.

Имею обширный опыт письменного перевода с/на испанский и с/на англйский язык, строительной, медицинской (фармацевтика, пластическая хирургия), юридической и технической тематики (нефть и газ). Обладаю навыками синхронного перевода. Опыт работы с большим объемом информации.
  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Бизнес и финансы
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Технический перевод
Vasu Valluri
800| «IndRus Translation Bureau»| на Tranzilla.ru c 17 декабря 2018 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

3000 руб.

600 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Русский → Хинди
  • Хинди → Русский
  • Русский → Телугу
  • Телугу → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Менеджмент
  • Патенты
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Компьютеры: программы
  • Оборонная промышленность
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
Илья Сергеевич Сенцов
800| на Tranzilla.ru c 3 мая 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

письменный перевод с финского/на финский язык различной тематики: от дипломов и субтитров для фильмов до текстов медицинского характера.
  • Финский → Русский
  • Русский → Финский
  • Обработка древесины
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Бумага, производство бумаги
  • Сельское хозяйство
  • Транспорт, логистика
  • Геология
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Rukhshona Aripdjanova
800| «Сеченовский университет»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2021 г.  | Местоположение Баку, Россия

Письменный, Редактор

5 $

2000 $

Мне 21 год. Учусь в медицинском университете и хочу найти подработку. Я знаю английский очень хорошо потому что я жила несколько лет в англо язычной стране. 
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Биология
  • География
  • Медицина
Тамила Абдуллаева
800| на Tranzilla.ru c 9 января 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Я выпускница Пятигорского Государственного университета института переводоведения и многоязычия. Владею двумя языками - английский (С2) и арабский (С2). Во время учебы ездила по обучающей программе в Египет на два месяца для практики арабского языка. Также выиграла стипендию в программе  по обмену UGRAD и получила возможность языковой практики в Соединенных Штатах. Там я изучала политику и культуру. Помимо языковой практики, имею переводческий опыт. Работала переводчиком в детском оздоровительном центре "Лучик" г. Краснодар.
  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Политика
  • Туризм
  • Нефть и газ
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама