Переводчики-специалисты в теме медицина

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| на Tranzilla.ru c 15 августа 2025 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Занимаюсь письменным переводом около пяти лет, устным - около трех лет. В данный момент работаю над переводом книги Александра фон Гумбольдта "Записки о геологии и климатологии Внутренней Азии" с французского языка. Есть опыт устного последовательного перевода.

Русский → Английский
Русский → Французский
Музыка
Бизнес и финансы
Финансы
Информационные технологии
История
Металлургия
Технический перевод
География
Сельское хозяйство
Медицина

800| «Сеченовский университет»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2021 г. | Местоположение

Баку, Россия

Письменный, Редактор

5 $

2000 $

Мне 21 год. Учусь в медицинском университете и хочу найти подработку. Я знаю английский очень хорошо потому что я жила несколько лет в англо язычной стране. 

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Биология
География
Медицина

800| «Сеченовский университет»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2021 г. | Местоположение

Баку, Россия

Письменный, Редактор

5 $

2000 $

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Биология
География
Медицина

800| на Tranzilla.ru c 31 октября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Выполняю письменные переводы фармацевтической документации (регистрационное досье и МФАФС, отчеты о проведении валидации, сертификаты анализов, сертификаты соответствия, паспорта безопасности и др.). Профессиональные навыки: уверенный пользователь программ MemoQ, Memsource, SDL Trados Studio, Microsoft Office, Adobe Acrobat, FineReader. Индивидуальный подход к каждому проекту с учетом пожеланий заказчика, соблюдение сроков, владение терминологией в областях специализации, грамотность, внимательность, ответственность, ориентация на качество выполняемых работ. Высшее лингвистическое образование. Скорость перевода: 7–10 расчетных страниц в день. Отзывы о моей работе можно посмотреть по ссылке: http://www.perevod01.ru/perevodchik/91d505c9b1771d3e1eb48146d81e4b16

Английский → Русский
Медицина: фармацевтика

800| «фриланс»| на Tranzilla.ru c 31 августа 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1800 руб.

250 руб.

Ответственно подхожу к работе, качественно и внимательно выполняю переводы. Опыт письменных переводов - 7 лет. Работала устным гидом-переводчиком.

Психология
Автотранспорт
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Геология
Туризм
Юриспруденция
Медицина

800| «Сеченовский университет»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2021 г. | Местоположение

Баку, Россия

Письменный, Редактор

5 $

2000 $

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Биология
География
Медицина

800| «Нотариальный переводчик АНГ ИТА ИСП БЛР»| на Tranzilla.ru c 25 мая 2021 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

20 $

7 $

Профессиональный перевод. Итальянский, испанский, английский, белорусский, русский языки.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Испанский
Русский → Итальянский
Белорусский → Русский
Русский → Белорусский
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

800| «Сибирский Независимый Институт»| на Tranzilla.ru c 15 июля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Специализируюсь и имею опыт перевода таких тематик как: IT, маркетинговые тексты, сайты, техническая документация, реклама, художественные тексты, мануалы, договоры, юридическая и аудиторская документация, статьи для сми. Зарегистрирована как самозанятая. Есть своя база переводчиков. Всегда нацелена на результат и очень люблю свою работу. Работаю с программами 1С, Acrobat, FineReader, SmartCat, MovaviPdfEditor, photoshop, notepad++, Aegisub, SubtitleEdit, Пакет MSWord. Умею делать перевод видео и фильмов под закадр, дубляж. Переводить и укладывать субтитры.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Медицина: приборы и инструменты
Маркетинг
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

800| «Сеченовский университет»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2021 г. | Местоположение

Баку, Россия

Письменный, Редактор

5 $

2000 $

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Биология
География
Медицина

800| «Физическое лицо»| на Tranzilla.ru c 3 декабря 2024 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

1100 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Юлия, и я профессиональный переводчик с опытом работы более 5 лет. Я предлагаю услуги перевода в следующих языковых парах: Иврит ↔ Русский Иврит ↔ Английский Моя основная специализация — медицинские переводы, так как я окончила Белорусский Государственный Медицинский Университет. Благодаря этому, я обладаю глубокими знаниями в области медицины и могу точно и корректно переводить медицинские тексты. Кроме того, я занимаюсь переводом юридических документов и личных документов. Мой опыт и профессионализм позволяют мне выполнять переводы высокого качества в этих областях. Буду рада сотрудничеству и помочь вам с вашими переводческими потребностями!