pro
pro

Услуги переводчиков по теме медицина

Медицинский перевод — сложное направление работы переводчика. Такой перевод требует высшей степени внимательности и ответственного подхода исполнителя, потому что грамотный медицинский перевод — вопрос жизни и смерти. Переводчики биржи Tranzilla.ru — профессионалы, имеющие лингвистическое и медицинское образование — переводят медицинский текст любой сложности, справки и анализы, выписки и назначения, научные статьи и специальную литературу.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Дарья Лисицкая
800| на Tranzilla.ru c 12 января 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Опыт более 15 лет Есть возможность осуществлять переводы день в день  
  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Французский → Русский
  • Португальский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Наталия Конева
800| «MED.Solution, ООО «Априори», Метафраза»| на Tranzilla.ru c 11 мая 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

900 руб.

Ответственна, внимательна, умею сосредоточиться на рутинной работе.
  • Медицина: фармацевтика
  • Животноводство
  • Медицина: кардиология
  • Биология
  • Медицина
Дарья Лисицкая
800| на Tranzilla.ru c 12 января 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Опыт более 15 лет Есть возможность осуществлять переводы день в день  
  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Французский → Русский
  • Португальский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Мария Данилова
800| «ИП Данилова Мария Андреевна»| на Tranzilla.ru c 27 декабря 2014 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Я являюсь переводчиком английского, французского и испанского языков, специализируюсь на медицинской и фармацевтической тематиках. Зарегистрирована в качестве ИП. Опыт работы (11 лет)  включает в себя перевод медицинской документации (справки, эпикризы, анализы, протоколы УЗИ, МРТ, КТ, ЭхоКГ и др.), лабораторных анализов, научных статей, лабораторных и клинических исследований препаратов, CCSI, PSUR, SmPC, PIL, сертификатов CPP и GMP, валидаций, сертификатов соответствия, перевод описаний косметических средств, перевод материалов по фармакологии, фармации, ветеринарии, экологии, химии, биологии, зоологии, перевод монтажных листов к документальным фильмам, перевод новостей о компьютерных играх, перевод и составление статей о туризме, расшифровку и перевод аудио-видеофайлов и другое.  Я гарантирую высокое качество перевода, строгое соблюдение сроков выполнения работы, конфиденциальность предоставленной мне информации.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Французский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Перевод личных документов
  • Химия
  • Кино и ТВ
  • Биология
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Медицина
Мария Данилова
800| «ИП Данилова Мария Андреевна»| на Tranzilla.ru c 27 декабря 2014 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Я являюсь переводчиком английского, французского и испанского языков, специализируюсь на медицинской и фармацевтической тематиках. Зарегистрирована в качестве ИП. Опыт работы (11 лет)  включает в себя перевод медицинской документации (справки, эпикризы, анализы, протоколы УЗИ, МРТ, КТ, ЭхоКГ и др.), лабораторных анализов, научных статей, лабораторных и клинических исследований препаратов, CCSI, PSUR, SmPC, PIL, сертификатов CPP и GMP, валидаций, сертификатов соответствия, перевод описаний косметических средств, перевод материалов по фармакологии, фармации, ветеринарии, экологии, химии, биологии, зоологии, перевод монтажных листов к документальным фильмам, перевод новостей о компьютерных играх, перевод и составление статей о туризме, расшифровку и перевод аудио-видеофайлов и другое.  Я гарантирую высокое качество перевода, строгое соблюдение сроков выполнения работы, конфиденциальность предоставленной мне информации.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Французский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Перевод личных документов
  • Химия
  • Кино и ТВ
  • Биология
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Медицина
Наталия Конева
800| «MED.Solution, ООО «Априори», Метафраза»| на Tranzilla.ru c 11 мая 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

900 руб.

Ответственна, внимательна, умею сосредоточиться на рутинной работе.
  • Медицина: фармацевтика
  • Животноводство
  • Медицина: кардиология
  • Биология
  • Медицина
Денис Ястребов
800| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2020 г.  | Местоположение Тирасполь, Молдавия

Письменный

7 $

Ответственен, выполняю грамотный, точный перевод в назначенные сроки. Работал 10 лет в международной круизной компании "Princess Cruises" в отделе ресепшен. Работал 10 лет переводчиком английского в различных компаниях.
  • Медицина: фармацевтика
  • Перевод личных документов
  • Механика, машиностроение
  • Компьютеры: общая тематика
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Денис Ястребов
800| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2020 г.  | Местоположение Тирасполь, Молдавия

Письменный

7 $

Ответственен, выполняю грамотный, точный перевод в назначенные сроки. Работал 10 лет в международной круизной компании "Princess Cruises" в отделе ресепшен. Работал 10 лет переводчиком английского в различных компаниях.
  • Медицина: фармацевтика
  • Перевод личных документов
  • Механика, машиностроение
  • Компьютеры: общая тематика
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Ирина Дергачёва
800| на Tranzilla.ru c 11 августа 2021 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

15 $

Быстрый качественный перевод с Японского на Русский/Английский/Украинский. Стоимость перевода договорная. В случае перевода на японский обеспечиваю пруфрид носителя. Проживаю в Японии 2,5 года.
  • Японский → Английский
  • Русский → Японский
  • Японский → Русский
  • Английский → Японский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Косметика, парфюмерия
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Медицина
Дмитрий Монин
800| «Клинический ординатор»| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2020 г.  | Местоположение Ярославль, Россия

Письменный

350 руб.

11 учился в школе с углубленным изучением немецкого языка (СОШ#43 г.Ярославль) в 2011 сдал DSD экзамен на уровень B2-C1. Учавствовал в программе Гебеля по обмену! занимаюсь медициной и решил связать приятное с полезным.
  • Немецкий → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама