pro
pro

Услуги переводчиков по теме медицина

Медицинский перевод — сложное направление работы переводчика. Такой перевод требует высшей степени внимательности и ответственного подхода исполнителя, потому что грамотный медицинский перевод — вопрос жизни и смерти. Переводчики биржи Tranzilla.ru — профессионалы, имеющие лингвистическое и медицинское образование — переводят медицинский текст любой сложности, справки и анализы, выписки и назначения, научные статьи и специальную литературу.

Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Арутюнов Данил
9333
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийХинди
Михаил Иннокентьев
1234| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2018 г.  | Местоположение Иркутск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Здравствуйте и Hello! Готов переводить с английского на русский и наоборот на разные тематики. Изучаю английский уже 20 лет, имею образование, соответственно переводчика. Обучаясь в университете практиковал язык довольно часто, сталкиваясь с иностранцами буквально на ходу.
  • Бизнес и финансы
  • Экономика
  • Туризм
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Надежда Смирнова
1234| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2017 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный

12 $

Профессиональный переводчик с русского на английский/французский, немецкий языки и обратно. Опыт работы более 10 лет. Стажировка в США, Германии и во Франции: Направления перевода: - общий; - медицинский; - технический; - экономический; - юридический.  
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Русский → Немецкий
  • Перевод личных документов
  • Экономика
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Кристина Пьяных
1223| на Tranzilla.ru c 15 января 2017 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный

180 руб.

Дипломированный переводчик. Закончила лингвистический факультет в государственном ВУЗе г. Воронежа ВГУ с отличием (направление "Перевод и переводоведение"). Имею опыт участия в международных программах по кульутрному обмену (США, Германия), а также опыт работы с иностранными гостями форумов и фестивалей (сопровождение, перевод интервью). Владею английским и немецким языками (advanced и B2 соответственно). Работаю в сфере перевода 2 года.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Медицина: медицинский уход
  • Питание, диеты
  • Компьютеры: общая тематика
  • Электротехника
  • Лингвистика
  • Сельское хозяйство
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Кристина Пьяных
1223| на Tranzilla.ru c 15 января 2017 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный

180 руб.

Дипломированный переводчик. Закончила лингвистический факультет в государственном ВУЗе г. Воронежа ВГУ с отличием (направление "Перевод и переводоведение"). Имею опыт участия в международных программах по кульутрному обмену (США, Германия), а также опыт работы с иностранными гостями форумов и фестивалей (сопровождение, перевод интервью). Владею английским и немецким языками (advanced и B2 соответственно). Работаю в сфере перевода 2 года.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Медицина: медицинский уход
  • Питание, диеты
  • Компьютеры: общая тематика
  • Электротехника
  • Лингвистика
  • Сельское хозяйство
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Екатерина Тэр
1222| «Профессиональный переводчик»| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2017 г.  | Местоположение Новосибирск, Россия

Письменный

600 руб.

Профессиональный переводчик с опытом работы 13 лет. Опыт ведения своего переводческого бизнеса-ИП. Профессионализм, ответственность, оперативость. Хороший уровень владения в том числе русским языком. Всегда на связи и готова к сотрудничеству! Работаю по предоплате, заключение договора возможно.  Категории переводов: • личные документы (в том числе для оформления РВП, гражданства, получения патента, учебы, работы за границей) • документы для выезда на ПМЖ, оформления визы, пенсии • перевод документов об образовании, справок, водительских удостоверений и пр. • учредительные документы, деловая переписка • перевод презентаций, инструкций, технической документации • профессиональный юридический перевод • медицинские тексты, в том числе сложные • экономические и финансовые документы • налоговая и таможенная документация • перевод рекламы, публицистики и др. • 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Маркетинг
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Социология
  • Экономика
  • Розничная торговля
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Медицина
Добровольская Александрина
1218| на Tranzilla.ru c 11 мая 2015 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

15 $

10 $

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Корейский → Русский
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Елена Яссин
1214| на Tranzilla.ru c 13 мая 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Редактор

Медицинский переводчик и автор статей. Основное направление перевода русский-английский, английский-русский. Опыт работы более семи лет.
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Питание, диеты
  • Генетика
  • Биология
  • Косметика, парфюмерия
  • Физкультура и спорт
  • Медицина
Елена Яссин
1214| на Tranzilla.ru c 13 мая 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Редактор

Медицинский переводчик и автор статей. Основное направление перевода русский-английский, английский-русский. Опыт работы более семи лет.
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Питание, диеты
  • Генетика
  • Биология
  • Косметика, парфюмерия
  • Физкультура и спорт
  • Медицина
Елена Яссин
1214| на Tranzilla.ru c 13 мая 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Редактор

Медицинский переводчик и автор статей. Основное направление перевода русский-английский, английский-русский. Опыт работы более семи лет.
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Питание, диеты
  • Генетика
  • Биология
  • Косметика, парфюмерия
  • Физкультура и спорт
  • Медицина
Елена Яссин
1214| на Tranzilla.ru c 13 мая 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Редактор

Медицинский переводчик и автор статей. Основное направление перевода русский-английский, английский-русский. Опыт работы более семи лет.
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Питание, диеты
  • Генетика
  • Биология
  • Косметика, парфюмерия
  • Физкультура и спорт
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама