pro
pro

Услуги переводчиков по теме медицина

Медицинский перевод — сложное направление работы переводчика. Такой перевод требует высшей степени внимательности и ответственного подхода исполнителя, потому что грамотный медицинский перевод — вопрос жизни и смерти. Переводчики биржи Tranzilla.ru — профессионалы, имеющие лингвистическое и медицинское образование — переводят медицинский текст любой сложности, справки и анализы, выписки и назначения, научные статьи и специальную литературу.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Дмитрий Прокопов
900| «ФОП Прокопов Д.Ю.»| на Tranzilla.ru c 16 ноября 2017 г.  | Местоположение Черкассы, Украина

Письменный

5,50 $

В практическом здравоохранении работал с 1990 г. (средний медработник, врач-фтизиатр, врач-гастроэнтеролог). С 2017 г. — медицинский переводчик, автор. Основное направление работы — gеревод текстов медицинской тематики с английского на русский/украинский языки (клинические исследования, научные статьи, медицинская техника). Имею обширный опыт работы со следующими типами документов: протоколы клинических исследований; брошюры исследователя; формы информированного согласия; отчеты о ПНСНР; научные статьи.     TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian   //   TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal Back //
  • Английский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Медицина
Елена Легуша
900| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г.  | Местоположение Волжский, Россия

Письменный

400 руб.

Я дипломированный переводчик английского языка с 8-летним стажем, ИП. Мной переведено огромное количество текстов. Работу люблю. К любому заказу подхожу творчески и со всей ответственностью. Гарантирую высокое качество перевода и оперативность.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Общая тематика
  • Автотранспорт
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Телекоммуникация
  • Юриспруденция
  • Медицина
Аленцева Карина
900| «-»| на Tranzilla.ru c 19 марта 2016 г.  | Местоположение Хабаровск, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1500 руб.

800 руб.

Выполняю устный (последовательный) и письменный перевод с/на корейский.  Работаю преподавателем корейского языка (кафедра ИЯМК, ХГУЭП) Ответcтвенно подхожу к выполнению заказов. Выполняю в срок, качественно.
  • Корейский → Русский
  • Русский → Корейский
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Косметика, парфюмерия
  • Интернет, электронная коммерция
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Андрей Угловский
900| «Профессиональный перевод»| на Tranzilla.ru c 20 июня 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

3000 руб.

650 руб.

10+ лет опыт оказания услуг перевода. Профессиональный письменный перевод русский - английский 650 руб/стр (250 слов, 1800 знаков с пробелами. Цена без учета редактирования и корректорской правки). Тематика: - общая лексика (включая анкеты, сопроводительные письма и проч.), - экономика, финансы, бух.учет, управление предприятием - право, договора, - машиностроение, - нефть и газ, - АСУ ТП, - информационные технологии. - медицина - прочие тематики Объем перевода - по согласованию. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Юриспруденция
  • Информационные технологии
  • Авиация и космос
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Автоматизация и робототехника
  • Медицина
Елена Чернышева
900| на Tranzilla.ru c 14 августа 2016 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Добрый день! С 2008 года занимаюсь переводами с/на славянские языки - польский и чешский. Работаю с различными тематиками, в числе которых маркетинговые исследования, судебные документы, новостные сводки, ТВ-контент. Пунктуальна и исполнительна, не подвожу со сроками и при необходимости информирую заказчиков о ходе выполнения заказа. Буду рада сотрудничеству!
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Польский → Русский
  • Русский → Польский
  • Чешский → Русский
  • Польский → Английский
  • Медицина: фармацевтика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Изобразительное искусство
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Транспорт, логистика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Кшнякина Ирина
900| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

850 руб.

Переводчик иврита и украинского языка
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Иврит → Русский
  • Русский → Иврит
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Марва Мазин
900| «Перевод»| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Носитель

1500 руб.

400 руб.

Я стоматолог выпускница 2015 года (РУДН), у меня также есть диплом переводчика (Английский - русский и наоборот) с отличием по медицинской тематике.   Занимаюсь переводами медицинских, стоматологических текстов и текстов общей тематики Освоила (медицинский и стоматологический английский) используя его постоянно в работе и непрерывно обучаясь на нем!    
  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Русский → Английский
  • Русский → Арабский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Общая тематика
  • Медицина
Ольга Дольдер-Прозоровская
900| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2021 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

40 Евро

27 Евро

Здравствуйте! Я живу в Дании с 2004 года и занимаюсь устным и письменным медицинским переводом и переводом в области туризма. Мои языковые пары: датский - русский (письменный и устный) английский - русский (письменный и устный) немецкий - русский (письменный) Мои образования: СПГУП, факультет культуры (менеджмент в туристической отрасли) Социально-медицинская школа в Дании (ассистент по социальным и медицинским вопросам) Копенгагенская Академия переводчиков (устный последовательный и письменный перевод). Я буду рада сотрудничать с вами! С уважением, Ольга
  • Английский → Русский
  • Датский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Медицина
Елена Чернышева
900| на Tranzilla.ru c 14 августа 2016 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Добрый день! С 2008 года занимаюсь переводами с/на славянские языки - польский и чешский. Работаю с различными тематиками, в числе которых маркетинговые исследования, судебные документы, новостные сводки, ТВ-контент. Пунктуальна и исполнительна, не подвожу со сроками и при необходимости информирую заказчиков о ходе выполнения заказа. Буду рада сотрудничеству!
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Польский → Русский
  • Русский → Польский
  • Чешский → Русский
  • Польский → Английский
  • Медицина: фармацевтика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Изобразительное искусство
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Транспорт, логистика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Дмитрий Прокопов
900| «ФОП Прокопов Д.Ю.»| на Tranzilla.ru c 16 ноября 2017 г.  | Местоположение Черкассы, Украина

Письменный

5,50 $

В практическом здравоохранении работал с 1990 г. (средний медработник, врач-фтизиатр, врач-гастроэнтеролог). С 2017 г. — медицинский переводчик, автор. Основное направление работы — gеревод текстов медицинской тематики с английского на русский/украинский языки (клинические исследования, научные статьи, медицинская техника). Имею обширный опыт работы со следующими типами документов: протоколы клинических исследований; брошюры исследователя; формы информированного согласия; отчеты о ПНСНР; научные статьи.     TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian   //   TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal Back //
  • Английский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама