pro
pro

Услуги переводчиков по теме медицина

Медицинский перевод — сложное направление работы переводчика. Такой перевод требует высшей степени внимательности и ответственного подхода исполнителя, потому что грамотный медицинский перевод — вопрос жизни и смерти. Переводчики биржи Tranzilla.ru — профессионалы, имеющие лингвистическое и медицинское образование — переводят медицинский текст любой сложности, справки и анализы, выписки и назначения, научные статьи и специальную литературу.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Елена Березина
892| «OOO "ИНТЕРПРЕЙТ+" (ООО "Городисский и Партнеры") )»| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

450 руб.

Я - специалист в области органического синтеза и химии полимеров, кандидат химических наук (1994 г.).  Выполняю переводы патентов по химии, начиная с 1992 года (Союз-патент при Торгово-промышленной палате) с перерывами в этой деятельности, и начиная с 2006 года по настоящий момент - на постоянной основе.
  • Медицина: фармацевтика
  • Химия
  • Нефть и газ
  • Патенты
Наталья Парфенюк
892| на Tranzilla.ru c 3 октября 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный

1300 руб.

250 руб.

  • Немецкий → Русский
  • Польский → Русский
  • Русский → Польский
  • Русский → Немецкий
  • Менеджмент
  • Питание, диеты
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Кулинария
  • Розничная торговля
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Медицина
Татьяна Андреевна
892| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2016 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

250 руб.

  • Французский → Русский
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Туризм
  • Транспорт, логистика
  • Общая тематика
  • Медицина
Сарбиназ
892| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2016 г.  | Местоположение Павлодар, Казахстан

Письменный, Редактор

200 руб.

Внештатный переводчик с/на русский, казахский языки.
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Экономика
  • Металлургия
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Yana Toropygina
890| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2017 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Устный и письменный переводчик; основная языковая пара – испанский-русский/русский-испанский. Преподаватель русского языка как иностранного. Опыт проведения экскурсий на русском, испанском и английском языках. С 2013 года я сотрудничаю с различными компаниями и частными лицами в качестве устного и письменного переводчика, а также редактора переводов. Некоторыми из компаний, которые воспользовались моими услугами, являются следующие: CEAR (Испанская комиссия помощи беженцам); Gabinete Lingüístico (переводческие услуги Мадридского Университета Комплутенсе); Intérprete en Moscú (Москва, Россия); Rius Group; Mejor con Salud; Whale Watch Tarifa (Тарифа, Испания); Malaga Foodie Tours (Малага, Испания); Global Voices; Event Lobby (Херес-де-ла-Фронтера, Испания);Ecooasis (Малага, Испания).Высшее образование я получила в двух ведущих университетах Испании: Universidad Complutense de Madrid (бакалавр Международных Отношений) и Universidad de Alcalá de Henares (магистратура по специальности "Устный и письменный перевод в общественных организациях").
  • Недвижимость
  • Медицина: медицинский уход
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Питание, диеты
  • Социология
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Yana Toropygina
890| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2017 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Устный и письменный переводчик; основная языковая пара – испанский-русский/русский-испанский. Преподаватель русского языка как иностранного. Опыт проведения экскурсий на русском, испанском и английском языках. С 2013 года я сотрудничаю с различными компаниями и частными лицами в качестве устного и письменного переводчика, а также редактора переводов. Некоторыми из компаний, которые воспользовались моими услугами, являются следующие: CEAR (Испанская комиссия помощи беженцам); Gabinete Lingüístico (переводческие услуги Мадридского Университета Комплутенсе); Intérprete en Moscú (Москва, Россия); Rius Group; Mejor con Salud; Whale Watch Tarifa (Тарифа, Испания); Malaga Foodie Tours (Малага, Испания); Global Voices; Event Lobby (Херес-де-ла-Фронтера, Испания);Ecooasis (Малага, Испания).Высшее образование я получила в двух ведущих университетах Испании: Universidad Complutense de Madrid (бакалавр Международных Отношений) и Universidad de Alcalá de Henares (магистратура по специальности "Устный и письменный перевод в общественных организациях").
  • Недвижимость
  • Медицина: медицинский уход
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Питание, диеты
  • Социология
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Мария Шереметьева
888| на Tranzilla.ru c 24 августа 2017 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

  • Медицина
  • Кино и ТВ
  • Биология
  • Общая тематика
  • Физкультура и спорт
Marina Pavlova
886| на Tranzilla.ru c 9 июня 2018 г.  | Местоположение Ярославль, Россия

Письменный

Имею высшее фармацевтическое образование.  Изучала английский в школе, периодически занималась им самостоятельно и вот уже два года посещаю курсы. Уровень английского - средний. К любой работе всегда подхожу ответственно и добросовестно, так как мне важно знать, что я сделала все от меня зависящее.
  • Медицина: фармацевтика
  • Химия
  • Общая тематика
  • Медицина
Marina Pavlova
886| на Tranzilla.ru c 9 июня 2018 г.  | Местоположение Ярославль, Россия

Письменный

Имею высшее фармацевтическое образование.  Изучала английский в школе, периодически занималась им самостоятельно и вот уже два года посещаю курсы. Уровень английского - средний. К любой работе всегда подхожу ответственно и добросовестно, так как мне важно знать, что я сделала все от меня зависящее.
  • Медицина: фармацевтика
  • Химия
  • Общая тематика
  • Медицина
Камила Садыкова
884| на Tranzilla.ru c 8 июля 2017 г.  | Местоположение Ярославль, Россия

Письменный

150 руб.

  • Французский → Русский
  • Медицина
  • Бизнес и финансы
  • Архитектура
  • Юриспруденция
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама