pro
pro

Услуги переводчиков по теме медицина

Медицинский перевод — сложное направление работы переводчика. Такой перевод требует высшей степени внимательности и ответственного подхода исполнителя, потому что грамотный медицинский перевод — вопрос жизни и смерти. Переводчики биржи Tranzilla.ru — профессионалы, имеющие лингвистическое и медицинское образование — переводят медицинский текст любой сложности, справки и анализы, выписки и назначения, научные статьи и специальную литературу.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Сафонов
896| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2022 г.  | Местоположение Саратов, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

900 руб.

1440 руб.

Прожил 13 лет заграницей , уровень Португальского и Испанского на С2, Английского на С1
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Португальский → Русский
  • Русский → Португальский
  • Медицина: фармацевтика
  • Мультимедиа
  • Компьютеры: сети
  • Интернет, электронная коммерция
  • Компьютеры: программы
  • Лингвистика
  • Физкультура и спорт
  • Туризм
  • География
  • Реклама
Лунева Александра
896| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2016 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

Ответственный переводчик, выполняющий переводы качественно и в срок.
  • Образование, педагогика
  • Технический перевод
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Искусство: литература
  • История
  • Металлургия
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Медицина
Губина Ольга
894| на Tranzilla.ru c 3 июля 2016 г.  | Местоположение Тюмень, Россия

Письменный

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Искусство: литература
  • Музыка
  • Медицина
Ольга Гибадуллина
894| на Tranzilla.ru c 13 мая 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

IELTS 7.0 Переводила тексты по биологии и личной эффективности ЕГЭ 95 баллов 5 лет отличница "Тотального диктанта"  
  • Английский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Химия
  • Генетика
  • Кино и ТВ
  • Биология
  • Физика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Ольга Гибадуллина
894| на Tranzilla.ru c 13 мая 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

IELTS 7.0 Переводила тексты по биологии и личной эффективности ЕГЭ 95 баллов 5 лет отличница "Тотального диктанта"  
  • Английский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Химия
  • Генетика
  • Кино и ТВ
  • Биология
  • Физика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Вера Григорьевна
894| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Образование: Химфак МГУ, канд.хим.наук. Перевожу научно-техническую литературу с 1994г; работала для англ. версии журнала "Известия Академии наук. Серия химическая" (Plenum Publishers, USA) и международного издания "Информация и инновации" (МЦНТИ, РФ); занималась составлением англоязычных рефератов и редактированием английских рефератов статей из российских химических и др. научных и научно-технических журналов для баз данных Chemical Abstacts Service (USA), INSPEC (U.K.), CBNB (USA), GEOREF (USA). Неоднократно привлекалась для устного последовательного перевода на конференциях и переговорах. Имеются отличные характеристики от партнеров по контрактам.Электронными переводчиками для работы не пользуюсь. Я человек с "ограниченными возможностями здоровья" и медленно набираю текст, так что моя производительность при переводе текста средней сложности - 3, максимум 4 страницы  (по 1800 знаков) в день. Если вам нужен добросовестный перевод или редакция в "несжатые сроки" - вам сюда.  
  • Русский → Английский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Материалы, материаловедение
  • Геология
  • Химия
  • Генетика
  • Энергетика
  • Экология
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
Вера Григорьевна
894| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Образование: Химфак МГУ, канд.хим.наук. Перевожу научно-техническую литературу с 1994г; работала для англ. версии журнала "Известия Академии наук. Серия химическая" (Plenum Publishers, USA) и международного издания "Информация и инновации" (МЦНТИ, РФ); занималась составлением англоязычных рефератов и редактированием английских рефератов статей из российских химических и др. научных и научно-технических журналов для баз данных Chemical Abstacts Service (USA), INSPEC (U.K.), CBNB (USA), GEOREF (USA). Неоднократно привлекалась для устного последовательного перевода на конференциях и переговорах. Имеются отличные характеристики от партнеров по контрактам.Электронными переводчиками для работы не пользуюсь. Я человек с "ограниченными возможностями здоровья" и медленно набираю текст, так что моя производительность при переводе текста средней сложности - 3, максимум 4 страницы  (по 1800 знаков) в день. Если вам нужен добросовестный перевод или редакция в "несжатые сроки" - вам сюда.  
  • Русский → Английский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Материалы, материаловедение
  • Геология
  • Химия
  • Генетика
  • Энергетика
  • Экология
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
Алина Карпенко
894| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2016 г.  | Местоположение Винница, Украина

Письменный, Редактор

Пунктуальная, за любую работу берусь с энтузиазмом, умею находить инновационные решения, легко обучаемая.
  • Английский → Русский
  • Менеджмент
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Интернет, электронная коммерция
  • Туризм
  • Связи с общественностью
  • Общая тематика
  • Медицина
Ксения
894| на Tranzilla.ru c 31 августа 2016 г.  | Местоположение Иваново, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Здравствуйте! Я являюсь дипломированным переводчиком, работала 2 года в бюро переводов, увлекаюсь историей и культурой Германии, а главное- безграничными возможностями немецкого языка! С радостью выполню для Вас перевод с немецкого языка на русский или с русского на немецкий, за символическую плату! Обращайтесь!
  • Автотранспорт
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Карина Костикова
892| на Tranzilla.ru c 26 августа 2016 г.  | Местоположение Брянск, Россия

Письменный

150 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • География
  • История
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама