Переводчики по тематике механика и машиностроение

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 17 января 2022 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

В школе занимался подобными переводами, сейчас решил обучаясь на 2 курсе вновь заняться данной практикой. Перевожу качественно, так как горю желанием к изучению английского языка и готов каждый день его совершеноствовать. Буду рад любой предлагаемой работе, но только дистанционно.

Мультимедиа
Механика, машиностроение
Кино и ТВ
Электротехника
Физкультура и спорт
Физика
Туризм
Связи с общественностью
Общая тематика
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 8 декабря 2024 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

1000 руб.

За 11 лет обучения в школе с углублённым изучением иностранных языков я приобрёл отличные знания и навыки в английском языке (уровень C2). В Московском политехническом университете я получил специальность «Технология полиграфического и упаковочного производства» и прошёл курс английского языка. Мои навыки включают свободное владение английским языком, опыт работы с программами CAT (Computer-Assisted Translation), такими как Smart CAT, OmegaT, memoQ и SDL TRADOS, а также уверенное владение Microsoft Word, Excel, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator и Adobe InDesign. Во время стажировок и практик в университете я приобрёл практические знания о технологических процессах. У меня есть опыт перевода стилизованных текстов и правил настольных и ролевых игр. Я быстро понимаю английскую речь с акцентом.

Типография, издательское дело
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Бумага, производство бумаги
Искусство: литература
Информационные технологии
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 11 января 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

700 руб.

550 руб.

Работа в автомобильной индустрии. 7 лет практики. 

Менеджмент
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Лингвистика
Маркетинг
Технический перевод

600| на Tranzilla.ru c 25 марта 2025 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Редактор

1 руб.

200 руб.

Добрый день! Предлагаю свои услуги внештатного переводчика.  Опыт работы с бюро переводов и агентствами, осуществление переводов технической, юридической, финансовой тематики, личных документов – справок, дипломов и т.п., проектной документации, тендерной документации, материалов по проектам нефтегазовой сферы, медицинская документация (отчеты, инструкции по эксплуатации медицинского оборудования, статьи из медицинских журналов) В работе использую также Trados, Memsource, Smartcat по запросу заказчика, а также, стандартные программы Microsoft Office, Adobe Photoshop, Acrobat Reader, Fine Reader и т.д.

Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Металлургия
Юриспруденция
Медицина

596| на Tranzilla.ru c 24 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Менеджмент
Маркетинг
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Электротехника
Энергетика
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

585| на Tranzilla.ru c 17 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

Медицина: фармацевтика
Менеджмент
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: медицинский уход
Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Искусство: литература
Технический перевод
Медицина

512| на Tranzilla.ru c 17 апреля 2020 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

опыт работы устным переводчиком на автомобильных выставках города Письменный технический и медтцтнский перевод Опыт работы преподавателем Сертификаты Cambridge university (межд.экзамены)