Переводчики по тематике металлургия

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

900| «Профессиональный перевод»| на Tranzilla.ru c 20 июня 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

3000 руб.

650 руб.

10+ лет опыт оказания услуг перевода. Профессиональный письменный перевод русский - английский 650 руб/стр (250 слов, 1800 знаков с пробелами. Цена без учета редактирования и корректорской правки). Тематика: - общая лексика (включая анкеты, сопроводительные письма и проч.), - экономика, финансы, бух.учет, управление предприятием - право, договора, - машиностроение, - нефть и газ, - АСУ ТП, - информационные технологии. - медицина - прочие тематики Объем перевода - по согласованию. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Автоматизация и робототехника
Медицина

896| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2016 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

Ответственный переводчик, выполняющий переводы качественно и в срок.

Образование, педагогика
Технический перевод
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
История
Металлургия
Поэзия и литература
Общая тематика
Медицина

892| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2016 г. | Местоположение

Череповец, Россия

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

250 руб.

Имею многолетний опыт в области технического перевода. 20 лет рботала на ОАО Северсталь устным последовательным переводчиком немецкого  языка и письменным переводчиком английского языка.  Тематика переводов: Технология всех переделов металлургического комбината, механика, электрика, автоматизация, контроль качества и др.  Участвовала в целом ряде проектов: Модернизация станов горячей и холодной прокатки, Строительство линии полимерных покрытий, Строительство и реконструкция группы моталок, Реконструкция доменной печи,  Реконструкция УНРС и т.д.  

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Металлургия
Технический перевод
Обработка древесины

892| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2016 г. | Местоположение

Павлодар, Казахстан

Письменный, Редактор

200 руб.

Внештатный переводчик с/на русский, казахский языки.

Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Металлургия
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

884| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2017 г. | Местоположение

Усть-Каменогорск, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

200 руб.

Переводчик-фрилансер, работаю с агенствами, опыт перевода 7 лет. Перевод техничсеской, проектной документации, деловой переписки. Опыт перевода ядерной тематики (АЭС, добыча и переработка урансодержащих материалов)- 2 года. Более подробная информация по эл. почте. В настоящий момент работаю в проектной организации.

Бизнес и финансы
Общая тематика
Энергетика
Металлургия
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Строительство

872| «Российско-Китайский центр науки,культуры и искусства»| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Синхронный устный, Последовательный устный

20 $

ответственная,мобильная,проживаю в Китае 14 лет.

Механика, машиностроение
Автотранспорт
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

870| на Tranzilla.ru c 7 июля 2017 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

200 руб.

В 2012 году закончила Самарский Аэрокосмический университет. По образованию магистр по обработке металлов давлением. Также являюсь переводчиком по данной специальности. Язык английский.