Переводчики по тематике мультимедиа

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| на Tranzilla.ru c 15 апреля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Занималась копирайтом/рерайтом статей на английском, 2,5 года. Статьи различной тематики от строительства, ремонта, мебели, стиля, недвижимости до юридических услуг и диджитал продуктов. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Еда и напитки
Кино и ТВ
Юриспруденция
Кулинария
Искусство: литература
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

706| на Tranzilla.ru c 14 октября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Носитель

500 руб.

Владею английским на уровне носителя языка, получила высшее образование на английском языке в сферах политики, маркетинга, отношений с общественностью и инноваций. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Маркетинг
Политика
Питание, диеты
Общая тематика
Социология
Интернет, электронная коммерция
Связи с общественностью
Телекоммуникация
Реклама

706| на Tranzilla.ru c 27 июня 2020 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

150 руб.

Доброго времени суток! Меня зовут Анна. Я занимаюсь переводами с двух языков: английского и немецкого. Уровень знания обоих языков - С1. Также являюсь носителем белорусского языка. Выполняю перевод и с латышского. Перевожу тексты на любую тематику. Если говорить о моем опыте: в приложении Вы можете посмотреть примеры моих переводов с английского на русский статей о маркетинге и с немецкого на русский каталога о садовой технике. (Под переведенным текстом Вы можете найти ссылки на источник на оригинальном языке, чтобы проверить самостоятельно качество перевода).  При переводе я строго придерживаюсь терминологии, принятой на русскоязычном пространстве, текст получается адаптированным под читателя и более не нуждается в корректировке. Никаких смысловых и орфографических ошибок (этому меня научил многолетний опыт копирайтинга :) ). При работе я внимательно и грамотно следую всем требованиям заказчика, пунктуально сдаю итоговый вариант, всегда готова к диалогу, а также помощи, если Вам потребуется.  Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Латышский → Русский
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Белорусский → Русский
Искусство: литература
Поэзия и литература
Кино и ТВ
Психология
Маркетинг
Реклама
Туризм
Фотография, графика
Мультимедиа
Изобразительное искусство

704| на Tranzilla.ru c 16 октября 2023 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Специализируюсь на корейском и английском языках. Образование по профилю "Перевод и переводоведение" (корейский + английский). Опыт перевода научных статей и художественной литературы на оба языка. Участвовала в трех научных конференциях на обоих языках. Также есть опыть написания и публикации двух научных статей на корейском языке.

Мультимедиа
Менеджмент
Образование, педагогика
Питание, диеты
Еда и напитки
Лингвистика
Искусство: литература
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

704| на Tranzilla.ru c 10 ноября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

Учусь на втором курсе РАНХиГС. Направление - Международная торговля. Уровень английского С2+. Проходила курсы в университете Мориса Тореза и другие дополнительные программы обучения. Подрабатывада переводчиком в договорном отделе строительной компании.

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Одежда, ткани, мода
Общая тематика
Кино и ТВ
Кулинария
История
Туризм
Поэзия и литература
Телекоммуникация

704| на Tranzilla.ru c 31 мая 2019 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Студент САФУ г. Архангельск, кафедра перевода и прикладной лингвистики, изучаю дополнительно немецкий. Опыт изучения английского языка около 10 лет, большие знания разговорной лексики и грамматики

Кино и ТВ
Музыка
Мультимедиа
Интернет, электронная коммерция
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Технический перевод

704| «CSOFT Beijing»| на Tranzilla.ru c 23 августа 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Качественный письменный перевод (адаптированный перевод, локализация) текстов различных сфер: перевод субтитров и перевод текстов для дубляжа. СМИ и развлечения; IT; электронное обучение (e-learning) и мультимедиа; путешествия и туризм.

Искусство: литература
Кино и ТВ
Реклама
Туризм
Фотография, графика
Мультимедиа
Недвижимость
Еда и напитки
Перевод личных документов
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 19 ноября 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Опытный переводчик

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Английский → Украинский
Французский → Украинский
Украинский → Английский
Кино и ТВ
Лингвистика
Туризм
Мультимедиа
Другие
Еда и напитки
Патенты
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 16 марта 2020 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

На данный момент являюсь студентом 2го курса вечернего отделения факультета лингвистики Института Международных Связей. Так же, до посутпления несколько лет изучал английский в лингвистической школе Talisman.

Кино и ТВ
Лингвистика
Физкультура и спорт
Питание, диеты
Мультимедиа
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2019 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

550 руб.

200 руб.

Имею опыт перевода в области туризма (международный туристический сайт lions-guides), компании визуальных и диджитал коммуникаций (dobroagency), опыт последовательного технического перевода для завода грибного производства. Также имею опыт преподавания английского языка разным возрастным группам на базе лингвистической школы Trafalgar (Самара). Работаю с английским языком более 5 лет.